Translation of "في الشمس" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| تعبئة الشمس في قوارير | Bottling the Sun |
| عليها تعقب الشمس، لأنها يجب أن موجهة على الشمس مباشرة | They have to track the sun, because they have to be pointing directly at the sun. |
| حم د الشمس! | Praise the Sun! |
| احتفال الشمس | The Sun Festival |
| شروق الشمس | Sunrise |
| شروق الشمس | Suriname |
| وهذا وحده من شأنه أن خط لهم في اتجاه الشمس والأرض، ولكن دوران الشمس زوايا لهم في الأرض بنحو 45 درجة تشكيل حلزوني في الطائرة مسير الشمس)، والمعروفة باسم دوامة باركر. | That alone would tend to line them up in the Sun Earth direction, but the rotation of the Sun angles them at Earth by about 45 degrees forming a spiral in the ecliptic plane), known as the Parker spiral. |
| ويستخدم هذا المجفف حرارة الشمس دون تعرض الملابس لآشعة الشمس المباشرة. | It uses the sun's heat without direct sunlight reaching the clothes. |
| أصبح اليوم يعيش في قلب الشمس . | Those living in a dark damp room, are now living in the heart of the sun. |
| تشرق الشمس الآن. | The sun is rising now. |
| من خلق الشمس | Who made the sun? |
| تسمى ضوء الشمس. | It is called sunlight. |
| أشعة الشمس السوداء | Black Sunlight |
| ويتلخص كل هذا .. بطبيعة الحال .. في الشمس | What it all boils down to is, of course, the sun. |
| ترمز الشمس في العلم إلى العهد الجديد. | The rising sun symbolises the dawning of a new era. |
| تصبح الشمس في ليمبوبو شديدة الحرارة في الشتاء. | The Limpopo sun gets really hot in winter. |
| أكد اكتشاف برادلي نظرية نيكولاس كوبرنيكوس حول مركزية الشمس القائلة بدوران الأرض حول الشمس. | Bradley's discovery confirmed Copernicus' theory that the Earth revolved around the Sun. |
| الأرض تدور حول الشمس. | The earth moves around the sun. |
| تدور الأرض حول الشمس. | The earth goes around the sun. |
| أعندك كريم لأشعة الشمس | Do you have any sunscreen? |
| غطت أشعة الشمس التلال. | The hills are bathed in sunlight. |
| الشمس والقمر بحسبان يجريان . | The sun and moon revolve to a computation |
| الشمس والقمر بحسبان يجريان . | The sun and the moon are scheduled . |
| الشمس والقمر بحسبان يجريان . | The sun and the moon to a reckoning , |
| الشمس والقمر بحسبان يجريان . | The sun and the moon are in a reckoning . |
| الشمس والقمر بحسبان يجريان . | The sun and the moon run on their fixed courses ( exactly ) calculated with measured out stages for each ( for reckoning , etc . ) . |
| الشمس والقمر بحسبان يجريان . | The sun and the moon move according to plan . |
| الشمس والقمر بحسبان يجريان . | The sun and the moon follow a reckoning , |
| الشمس والقمر بحسبان يجريان . | The sun and the moon are made punctual . |
| الشمس والقمر بحسبان يجريان . | The sun and the moon are disposed calculatedly , |
| الشمس والقمر بحسبان يجريان . | The sun and the moon to a reckoning . |
| الشمس والقمر بحسبان يجريان . | The sun and the moon move by precise calculation , |
| الشمس والقمر بحسبان يجريان . | The sun and moon rotate in a predestined orbit . |
| الشمس والقمر بحسبان يجريان . | The sun and the moon follow a reckoning . |
| الشمس والقمر بحسبان يجريان . | The sun and the moon move according to a fixed reckoning |
| الشمس والقمر بحسبان يجريان . | The sun and the moon follow courses ( exactly ) computed |
| لا تضربك الشمس في النهار ولا القمر في الليل . | The sun will not harm you by day, nor the moon by night. |
| لا تضربك الشمس في النهار ولا القمر في الليل . | The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night. |
| ت رك ذاك الطفل في الشمس مدة طويلة للغاية. | That child was left in the sun too long. |
| ففي شمال الدائرة القطبية الشمالية، لا تغيب الشمس أبدا في فترة من الصيف، وفي جزء من الشتاء لا تطلع الشمس أبدا . | North of the Arctic Circle, the sun never sets for part of each summer, and it never rises for part of each winter. |
| هذه الغاز الإفراج عن المذنبات فقط عندما ثقوب في هذه القشرة تدوير نحو الشمس، وتعريض جليد الداخلية لارتفاع درجة حرارة الشمس. | These comets release gas only when holes in this crust rotate toward the Sun, exposing the interior ice to the warming sunlight. |
| التعرض لأشعة الشمس وخصوصا الضوء الأزرق هناك أدلة متضاربة بشأن ما إذا كان التعرض لأشعة الشمس يسهم في تطوير التنكس البقعي. | Exposure to sunlight, especially blue light Evidence is conflicting as to whether exposure to sunlight contributes to the development of macular degeneration. |
| ألم ت ر تنظر إلى فعل رب ك كيف مد الظل من وقت الإسفار إلى وقت طلوع الشمس ولو شاء ربك لجعله ساكنا مقيما لا يزول بطلوع الشمس ثم جعلنا الشمس عليه أي الظل دليلا فلولا الشمس ما عرف الظل . | Have you not seen how your Lord lengthens out the shadow ? He could have kept it motionless if He liked . |
| ألم ت ر تنظر إلى فعل رب ك كيف مد الظل من وقت الإسفار إلى وقت طلوع الشمس ولو شاء ربك لجعله ساكنا مقيما لا يزول بطلوع الشمس ثم جعلنا الشمس عليه أي الظل دليلا فلولا الشمس ما عرف الظل . | O dear Prophet , did you not see your Lord , how He spread the shade ? And if He willed , He could have made it still then We made the sun a proof upon it . |
| ألم ت ر تنظر إلى فعل رب ك كيف مد الظل من وقت الإسفار إلى وقت طلوع الشمس ولو شاء ربك لجعله ساكنا مقيما لا يزول بطلوع الشمس ثم جعلنا الشمس عليه أي الظل دليلا فلولا الشمس ما عرف الظل . | Hast thou not regarded thy Lord , how He has stretched out the shadow ? Had He willed , He would have made it still . |
عمليات البحث ذات الصلة : الشمس يذهب في - في الشمس الكامل - في ضوء الشمس - ظهور تقرحات في الشمس - غروب الشمس في الصيف - في ضوء الشمس الساطع - في ضوء الشمس الساطع - في ضوء الشمس المباشر - إنقلاب الشمس في الصيف - استحم في ضوء الشمس - الشمس الحارقة - حرارة الشمس - وهج الشمس