Translation of "فوضى دموية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

فوضى - ترجمة : فوضى - ترجمة : فوضى - ترجمة : فوضى - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فوضى.
Chaos.
فوضى العملة
Currency Chaos
كانت حياتي فوضى.
My life was a mess.
إن حياتي فوضى.
My life is chaos.
البلد في فوضى!
Chaos!
بداية دموية لهذا العام
A bloody beginning of the year
فوضى الزعامة في اليابان
Japan u0027s Leadership Muddle
فوضى الموارد في آسيا
Asia s Resource Scramble
يا إلهي إنها فوضى عارمة
Oh my god, it's complete chaos!
السياسة الجغرافية الأوروبية فوضى صبيانية
Western Geopolitics An Infantile Disorder
ولم يكن من الس هل كشف خفاياه. وبمعنى ما، بدا وكأن ه في منتهى التعقيد، مجرد فوضى، فوضى وفوضى.
It was very much uncontrollable, and in a certain sense, it seemed to be the extreme of complexity, just a mess, a mess and a mess.
كان لهذا العام بداية دموية وعنيفة.
The year had a bloody and violent beginning.
فوضى في حساب ميدفيدف على تويتر.
Dmitry Medvedev's Twitter snafu.
فلسطين أكثر الأيام دموية منذ عام 1967
7 more killed, 10s wounded in latest attack in north of gaza
وفي الواقع لا يبدأ السرطان بوجود تغذية دموية.
And, in fact, cancers don't start out with a blood supply.
مع ذلك، كانت آثار الحرب الأهلية دموية للغاية.
There were reparations in the aftermath of the Civil War.
بعد طلاقه من ليلى، اصبحت حياة سامي فوضى.
After his divorce with Layla, Sami's whole life was in shambles.
والنتيجة هي عالم أكثر فوضى وخطورة مما ينبغي.
The result is a world that is messier and more dangerous than it should be.
مدونة MoldovAnn تكتب عن فوضى المرور في أوكرانيا.
MoldovAnn writes about the traffic chaos in Ukraine.
ولكنه سرعان ما ارتد عما اعتبره فوضى الأفكار المتنافسة.
Soon, however, he was recoiling from what he saw as a chaos of competing ideas.
باختصار، نستطيع أن نصف العملية برمتها بأنها فوضى كاملة.
In short, the process is a mess.
ولم يقدم الاستقلال أي مساعدة تجعل القضاء الأمريكي أقل دموية.
Independence did not render American justice any less bloody.
أول شيء يجب أن نتذكره هو أن اللعب ليس فوضى.
The first thing to remember is that play is not anarchy.
كان القوميون الروس يتوقعون فوضى عرقية وانفجارات إرهابية وصدامات عنصرية.
Russian nationalists were predicting an ethnic mayhem, terrorist explosions, and racial clashes.
ويتعين على الألمان أن يتذكروا فوضى التعويضات في عشرينيات القرن العشرين.
The Germans should remember the reparations fiasco of the 1920 s.
في الصراع الأكثر دموية في عصرنا برزت مجموعة من الأبطال غير العاديين.
In the deadliest conflict of our era an unlikely group of heroes has emerged.
واذا ذهبت الى اماكن وصلها النفط منذ مدة سوف تجد فوضى اكثر
If you go to the place where the oil has been a while, it's an even bigger mess.
وقد تنفلت الأمور في كراتشي، الحاضرة المتعددة العرقيات، فتتحول إلى فوضى شاملة.
Karachi, a multi ethnic metropolis, could erupt into full scale chaos.
وكانت الحروب وحشية واعتبرت سلسلة الصراعات الأكثر دموية وعنف ا في تاريخ أمريكا الشمالية.
The wars were brutal and are considered one of the bloodiest series of conflicts in the history of North America.
بالطبع ينبغي عليهم النظر عبر كاميرا دموية في المتحف. صحيح هكذا تعمل المتاحف اليوم.
Of course they have to look through a bloody camera in a museum. Right? That's how museums are working today.
وتعتبر كذلك واحدة من الهجمات الأكثر دموية التي شهدها العالم في غضون بضعة أشهر.
This is also one of the many mass killings that have taken place around the world in just a few months.
حيث اعتبر المؤرخون أن حروب بيفر أحد الصراعات الأكثر دموية في تاريخ أمريكا الشمالية.
Historians consider the Beaver Wars to have been one of the bloodiest conflicts in the history of North America.
غلالة وسطانية (بالإنجليزية Tunica media ) هي طبقة وسطية في شريان أو وريد (أوعية دموية).
The tunica media (New Latin middle coat ), or media for short, is the middle tunica (layer) of an artery or vein.
إن أتيتم إلى شقتي ورأيتم خزانتي، أنا متأكد من أنكم ستعرفون لماذا. إنها فوضى.
If you come to my apartment and see my closet, I'm sure you'd figure out why it's a mess.
سوف تتم مناقشة خيارات مختلفة من اجل الهروب من فوضى وكالة الامن الوطني الامريكية.
The new Franco German push for an intelligence sharing agreement with the US is probably difficult to put into practice, especially considering that spy services operating around the world are not always fully controllable. As a first step, Obama must rediscover the great communications skills that propelled him to the White House in the first place.
يشير اللفظ المنحوت فوضى منظمة (chaordic) إلى نظام مؤسسة تمزج بين مميزات الفوضى والنظام.
The portmanteau chaordic refers to a system of organization that blends characteristics of chaos and order.
من بين ثلاث معارك وقعت في الرملة في أوائل القرن 12، كانت الثالثة الأكثر دموية.
Of the three battles the Crusaders fought at Ramla early in the twelfth century, the third was the most bloody.
لا, انها تشبة الفوضى. انها فوضى مع الرجل هناك الذي وضع يديه بتلك الفوضى, حسنا .
No, it looks like a mess. It looks like a mess with a guy there, who's got his hands around that mess, OK.
بدى الحادث فوضى حقيقية، فكان سامي ملق يا في جهة و در اجته مقي ة في جهة أخرى.
The accident was such a mess. Sami was on one side and his bike on the other.
وتفشل حكومته في حشد الدعم الضروري من الناخبين فتستقيل، وتنزلق البلاد إلى فوضى سياسية كاملة.
His government fails to get the necessary support from voters and resigns, throwing the country into full blown political chaos.
و هذا الإنقلاب يدعى الأنجيوجينيسيس , وهو قائم على العمليات التي يستخدمها الجسد ليقوم بتصنيع أوعية دموية.
The revolution is called angiogenesis, and it's based on the process that our bodies use to grow blood vessels.
وهذا هو الدرس الرئيسي المستفاد من الربيع العربي، والذي تجاهله الرئيس السوري بشار الأسد وبعواقب دموية.
It is the central lesson of the Arab Spring, and one that Syrian President Bashar al Assad has bloodily ignored.
قتل 96 جندي وأصيب أكثر من 200 آخرين ، وكان ذلك الهجوم الأكثر دموية في تاريخ اليمن.
The bomb killed 96 and wounded more than 200, making it the deadliest attack in Yemen's history.
ولكن لا أحد تقريبا يدرك أن فوضى اليوم قد ص نعت في واشنطن عمدا ، وبروح تشاؤمية ومثابرة.
Almost nobody, however, understands that today's chaos was made in Washington deliberately, cynically, and steadfastly.
سوف تستمر المؤسسة العسكرية، في كل الأحوال، في تهدئة المخاوف المرتبطة باحتمال حدوث فوضى سياسية كاملة.
The military will, under any scenario, continue to quell fears of complete political chaos.

 

عمليات البحث ذات الصلة : دموية - فوضى - فوضى - فوضى - فوضى - فوضى - فوضى - قوس دموية - حملة دموية - دموية غبي