و بالطبع كانت رغبة تخصصية و لكن نظرية الكم أدت و بشكل سريع إلى الوصول إلى فهم طبيعة الإلكترونات في المواد السيليكون كمثال	and indeed it was an esoteric pursuit, but the quantum theory quickly led to an understanding of the behaviors of electrons in materials like silicon, for example.
سريع	Fast approximation
اختيار سريع	Quick Select
كلبي سريع.	My dog is fast.
وانا اعتقد ذلك .. ولن استخدم ثورة بل سوف اقول تطور سريع المنحى .. فقد ادت تلك العملية الى فهم اوسع للبروتون وللجزيئات وما هو اكثر من ذلك	I suppose it is, so I won't say revolution but it certainly evolved very, very deeply our understanding of the proton, and of particles beyond that.
إنه سريع الكلام.	He is a fast speaker.
مرحبا ، لدي سؤال سريع .	Hi, I have a quick question.
مك ن سريع إلى صورة.	Enable fast approximation when rendering images.
هذا سؤال سريع للمهووسين بالتاريخ.	A quiz for history buffs.
الجميع يبحث عن حل سريع.	Everybody's looking for a quick fix.
هذه الهند. إندونيسيا تتحرك بشكل سريع	This is India. Indonesia's moving on pretty fast.
com بشكل سريع وقوي لصالح ليفي	OneJerusalem.com reacted strongly and swiftly in Levi's favor
لا يوجد حل سريع لهذا الصراع.	There is no quick fix to this conflict.
ونتطلع إلى استلام رد سريع منكم.	We look forward to your prompt response.
وتشكلت حكومة ائتلافية بشكل سريع نسبيا.	A coalition Government was established relatively quickly.
سريع التجميع. لديه رفرف، وهذا هو الإختراع.	Quick to assemble. It's got a flap, that's the invention.
و لكن إذا فعلت هذا, فإنه سريع	But if you do this, it's quick.
إن العالم المالي الحديث سريع الحركة ومعقد.	The modern financial world is fast moving and complex.
وانتشرت هذه الاكتشافات بشكل سريع حول العالم.	These discoveries rapidly spread around the world.
و هم يقومون بذلك بشكل سريع, ولم أتمكن من فهم أين كانوا يلتقون كل ما كانوا يقومون به هو الأربع مرات العشوائية فقط لم أستطع أن أفهم من أين كانوا يحصلون على 12 رموزا الأخرى.	And they did this very rapidly, and I couldn't understand where they were getting they only did the randomness four times I couldn't understand where they were getting the other 12 symbols.
وسوف تحتاج أسواق السندات إلى إجراء سريع وفع ال.	The bond markets will demand quick and effective action.
وهناك جيش سريع النمو من الإداريين يجتاح جامعاتنا.	Indeed, a rapidly growing army of administrators is overrunning our universities.
لا يوجد علاج سريع لإنهاء أزمة الإيدز في الصين.	There is no quick fix solution to ending China s AIDS crisis.
وتمت طباعة ذلك آلاف المرات. حرفيا تناثر بشكل سريع.	It's been reprinted thousands of times, totally ripped off.
تزود صندوق النص بنفاذ سريع لمحركات البحث مثل جوجلName	Provides a text box for easier access to search engines like Google.
وتتقدم التحضيرات لإجراء التحقيقات المتعلقة بدارفور على نحو سريع.	Preparations for investigations relating to Darfur are advancing rapidly.
بابكوك وويكوكس التي تصنع مفاعلات نووية... هاهو سريع لا تجزأ.	Babcock Wilcox that make nuclear reactors, here's an integral fast reactor.
(أ) ضمان تقديم تعويض سريع وواف لضحايا الضرر العابر للحدود	(a) to ensure prompt and adequate compensation to victims of transboundary damage and
فضلا عن ذلك فإن الأجور الصينية كانت في ارتفاع سريع.	Moreover, Chinese wages have been rising rapidly.
الواقع أن الطلب المترتب على أي من المجموعتين سريع الزوال.	Both groups demand is inherently ephemeral.
ترغب جماعة عسكر طيبة والمنظمات المرتبطة بها في ثأر سريع.	The LET and the organisations associated with it would want a quick retaliation.
وقد تم تشييد خط سريع فوق النهر الأصفر عند ينتشوان.	A highway has been built across the Yellow River at Yinchuan.
فهم.	Understood.
ولكن لا يوجد حل سريع لرواسب الدهون أو الدهون أو السيلوليت.	But there is no quick fix for fat or fat deposits or for cellulite.
وأجري تقييم سريع تكميلي واستقصاءات لنوايا المزارعين (لعام 2004 فقط) لأفغانستان.	Supplementary rapid assessment and farmers' intention surveys (2004 only) were undertaken for Afghanistan.
لا نعرف سواء فهم أن الروبوت قد فهم تبادل الأدوار.	We don't know whether he understood or not that the robot Notice the turn taking.
عادت المركبات، حتى انك تتعجب من سائقي المركبات. لقد تأقلموا بشكل سريع.	All the cars were back again, and you even have to admire the car drivers. They adapt so extremely quickly.
سأقوم بإتخاذ قرار سريع. لأنني أعلم باني لا أملك الكثير من الوقت.	BL I'm going to fast forward to the decision point because I know I don't have a lot of time.
إنه جهاز سريع ورخيص يجيب عن سؤال مهم هل هذا الماء ملوث	It's a fast, cheap device that answers an important question Is this water contaminated?
كما لا تملك قوة ردع سريع، ولا تنخرط في المداولات السياسية العادية.	It has no rapid reaction force and does not engage in regular political deliberations.
مدريد ـ كانت الأزمة المالية العالمية بمثابة حافز سريع وفع ال لمجموعة العشرين.	MADRID The world financial crisis has served as a quick and efficient catalyst to the G 20.
لكل سائل سريع الاشتعال ضغط بخار، الذي هو تابع لدرجة حرارة السائل.	Mechanism Every liquid has a vapor pressure, which is a function of that liquid's temperature.
إلا أن العمدة بيندر، أدعى أن للصبي ذاكرة ممتازة، وكان سريع التعلم.	Mayor Binder, however, claimed that the boy had an excellent memory and was learning quickly.
في فصل الشتاء, 80 من الخليج م غطى بالجليد, جليد طافي, وجليد سريع.	In winter, 80 of the bay is covered with continuous ice, floating ice and fast ice.
منذ نماذج بديلة تأخذ شكل المعادلة، فإنها يمكن تقييمها بشكل سريع جدا.	Since surrogate models take the form of an equation, they can be evaluated very quickly.

عمليات البحث ذات الصلة : فهم الفكري سريع - سريع - سريع - فهم - فهم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية