وهي سبب شائع للإسهال لدى المصابين الذين دخلوا المستشفى للعلاج وغالبا ما ترتبط باستخدام المضاد الحيوي.	It is a common cause of diarrhea in those who are hospitalized and is frequently associated with antibiotic use.
ولتجن ب نقص اليود وهذا سبب شائع للتخلف العقلي لدى الأطفال زادت ميانمار استهلاك الملح المزود باليود لتغطية معظم الأسر.	To avoid iodine deficiency a common cause of mental retardation in children Myanmar had greatly increased iodized salt consumption to cover most households.
تعد مواضع التلامس السيئة سبب فشل الأداء أو ضعفه في مجموعة واسعة من الأجهزة الكهربائية.	Significance Bad contacts are the cause of failure or poor performance in a wide variety of electrical devices.
ذكر شقيقه, ستانلي, عندما توفي في مدينة نيويورك في 6 أبريل، 1992، أن سبب وفاته كان فشل القلب والكلاوي.	When he died in New York City on April 6, 1992, his brother Stanley reported heart and kidney failure as the cause of death.
وهو خطأ شائع.	This is a common mistake.
السلام مفهوم شائع.	Peace is a popular concept.
لذلك، هو شائع لدى الناس.	Therefore, contact with people is common.
لغة الإشارة البريطانية شائع أيضا.	British Sign Language is also common.
توصف بشكل شائع أكثر في أوروبا.	They are more commonly prescribed in Europe.
وبالتركيز على القيادة الحكيمة والدبلوماسية والتنظيم المؤسساتي يمكننا ايضا ان نفهم سبب فشل بعض الاطراف في تحقيق السلام فيما بينهما او لجعل السلام يستمر بصورة دائمة	Focusing on leadership, diplomacy and institutional design also helps explain failures to achieve peace, or to make it last.
هناك مثل شائع يقول هبة الدم، هبة للحياة .	People say that the gift of blood is the gift of life.
وهو شائع في الكثير من مناطق ولاية ألاسكا.	The willow ptarmigan is common in much of Alaska.
يستخدم DMF بشكل شائع كمذيب في التفاعلات الكيميائية.	DMF is a common solvent for chemical reactions.
إلى أن الحساسية الغذائية من الأسماك شائع بكثرة.	Fish is among the most common food allergens.
تعتبر إيذاء النفس هو شائع في العالم النامي.	Deliberate self harm is common in the developing world.
من السهل أن نعزو فشل عملية أوسلو إلى كل من الفلسطينيين وإسرائيل، وهذه هي الحقيقة. ولكن هناك سبب أكثر عمقا وجوهرية، ولا ينبغي لنا أبدا أن نتغافل عنه.	Both the Palestinians and Israel can easily and rightly be blamed for the failure of the Oslo process. But there is a more fundamental cause at stake, and it should not be overlooked.
ويتمثل سبب قيام الحرب العالمية الثانية في فشل المؤسسة النظامية، الأمر الذي أدى إلى قيام بعض المؤسسات الجديدة التابعة لـ الأمم المتحدة بمواصلة التوجه الإصلاحي الذي انتهجته عصبة الأمم.	The cause of World War II is seen as the failure of a systemic institution, which led new institutions of the United Nations to carry on reformed legacy of the League of Nations.
يعلم الجميع بانتشار الرشوة وكونها أمر شائع في روسيا.	Everyone knows that bribery is common in Russia.
استخدام المصطلح في الاعمال العلمية المنشورة غير شائع حاليا.	The use of the term neurotheology in published scientific work is currently uncommon.
تسوس الأسنان أمر شائع خاصة في المشروبات الكحولية والأطفال.	Dental decay is common especially in alcoholics and children.
73 وتفيد التقارير أن فرض ضرائب تعسفية أمر شائع.	The imposition of arbitrary taxes is reportedly commonplace.
فشل.	failed.
لذا فأنا أقول إن فشل اليورو يعني فشل أوروبا.	It is not. So I say If the euro fails, Europe fails.
قالوا لي بسرعة كبيرة ، سرطان الكلى هو مرض غير شائع .	Very quickly they told me, Kidney cancer is an uncommon disease.
على أرض مرتفعة ، والطقس تجميد أمر شائع في فصل الشتاء.	On the high ground, freezing weather is common in winter.
إن خلق نماذج لأمراض ي عد استخدام شائع لتقنية الطرق الجيني.	A common use of knock in technology is for the creation of disease models.
إن الانقسام بين القلب والمحيط الخارجي شائع في العديد من الدول.	This division of core and periphery is common in many countries.
وهو شائع في سرطان الرأس والرقبة، وسرطان البروستاتة، وسرطان القولون والمستقيم.	It is common in head and neck cancer, prostate cancer and colorectal cancer.
وحدوث هذا النوع من الشلل جزئي وغير شائع تمام ا (Lishman 1998).	Occurrence of this type of paresis is altogether uncommon (Lishman 1998).
فشل الاسترجاع	Restore Failed
فشل التحقق	Authentication failed
صحوة روحية تبدو أفضل من فشل ، لكننى أؤكد لكم أنه كان فشل .	A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you it was a breakdown.
ومؤخرا، أكدت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل أن فشل اليورو يعني فشل أوروبا.	More recently, German Chancellor Angela Merkel asserted that if the euro fails, Europe will fail.
تعتبر الأهداف المادية مثال شائع لحفظ المعاش أو للتوفير من أجل الشراء.	Financial goals are a common example, to save for retirement or to save for a purchase.
تنفيذ شائع آخر يستخدم الفضاء tuple ، أي كل وحدة تقاسم هي مجموعة.	Another commonly seen implementation uses a tuple space, in which the unit of sharing is a tuple.
في الاصل صممت لكتابة مترجمات لغات أخرى، BCPL لم يعد استعمالها شائع.	Design Originally intended for writing compilers for other languages, BCPL is no longer in common use.
فشل النسخ الاحتياطي	Backup Failed
فشل عملية حزمة	Package operation failed
فشل تلو الآخر.	One failure followed another.
لماذا فشل التحفيز	Why Stimulus Has Failed
فشل النماذج الاقتصادية	Models Behaving Badly
فشل السياسة التركية	The failure of Turkish policy
فشل غنشاء المجلذد	Created tables
سبب مجهول	Unknown reason
لانهم بلا سبب اخفوا لي هو ة شبكتهم. بلا سبب حفروا لنفسي .	For without cause they have hidden their net in a pit for me. Without cause they have dug a pit for my soul.

عمليات البحث ذات الصلة : سبب شائع - سبب شائع - سبب شائع - عامل سبب شائع - خطأ سبب شائع - شائع - شائع - شائع - شائع - خطأ شائع - شائع بين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية