Translation of "فتيات في ضائقة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ضائقة الديون المقبلة في الأسواق الناشئة | The Coming Emerging Market Debt Squeeze |
| نحن نبحث عن ثلاث فتيات. | We're looking for three girls. |
| وأخيرا، يشتمل العديد من أنماط النمو المعيبة هذه على ضائقة مالية. | Finally, many of these flawed growth patterns involve fiscal distress. |
| في عام 1929 واجهت المؤسسة مره أخرى ضائقة مالية بسبب الركود الحاصل في أنحاء العالم. | By 1929, the foundation once again faced a serious financial crisis as a result of the worldwide recession. |
| صورة بكاء والد إحدى فتيات تشيبوك المختطفات. | HH Mustapha Abu Bakr argued for compassion |
| في 1989 كانت ماماوا مور معل مة وأم لثلاث فتيات صغيرات في ليبيريا. | In 1989, Mamawa Moore was a teacher and the mother of three little girls in Liberia. |
| شارك 56 فنان من 6 بلدان في ، رسموا فيها وجوه فتيات جواتيمالا. | 56 artists from 6 countries joined the NosDuelen56. They illustrated the faces of the girls of Guatemala. |
| فتيات هو مسلسل أمريكي بدأ عرضه في 15 أبريل، 2014 على HBO. | Girls is an American television series that premiered on HBO on April 15, 2012. |
| من قدام المغنون ومن وراء ضاربو الاوتار في الوسط فتيات ضاربات الدفوف . | The singers went before, the minstrels followed after, in the midst of the ladies playing with tambourines, |
| من قدام المغنون ومن وراء ضاربو الاوتار في الوسط فتيات ضاربات الدفوف . | The singers went before, the players on instruments followed after among them were the damsels playing with timbrels. |
| فتيات هارفي هو فيلم تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1946. | The film ends with their wedding in the desert, surrounded by the Harvey Girls. |
| وكان بوسع الحكومة الروسية أن تستغل الأزمة كعذر لتأميم كل البنوك والشركات التي تواجه ضائقة مالية. | The government could have used the crisis to nationalize all banks and companies in financial distress. |
| دربنا فتيات في مجال النجارة ومجال البناء والحراسة الأمنية , و قيادة سيارات الأجرة | We have trained girls as carpenters, as masons, as security guards, as cab drivers. |
| يشاركنا المدون الأردني حريقة بأفكاره تجاه زواج فتيات سعوديات قاصرات في هذه التدوينة . | Jordanian blogger Hareega shares his thoughts on Saudi Arabia's underage brides in this post. |
| لقد وقفت نهى بشجاعة بالنيابة عن جميع فتيات ونساء مصر. | Noha stood bravely on behalf of all the girls and women in Egypt. |
| قرر طلابي إظهار تضامنهم بطريقتهم الخاصة مع فتيات تشيبوك المفقودات. | I was sitting peacefully in class listening to the teacher that day when we heard them come. |
| ضربت حوالي 7 فتيات شجاعات على قفل الباب بسرير حديدي . | About seven brave students hit at the locked door with an iron bed. |
| وهذا يعني ارتفاع العائد على السندات إلى عنان السماء، وهبوط الدولار إلى مستويات خطيرة، والوقوع في ضائقة مالية وركود عميق. | The dollar would plummet. There would be financial distress and a deep recession. |
| وتؤكد الإحصائيات العالمية أن من بين كل خمسة أميين في العالم هناك ثلاث فتيات. | Three in five illiterate children in the world are girls. |
| وأما عن فتيات الريف فيملن نحو تلقي قدر ضئيل من التعليم والمعاناة في صمت. | Girls who live in rural areas tend to be less educated and more likely to suffer in silence. |
| فلازمت فتيات بوعز في الالتقاط حتى انتهى حصاد الشعير وحصاد الحنطة وسكنت مع حماتها | So she stayed close to the maidens of Boaz, to glean to the end of barley harvest and of wheat harvest and she lived with her mother in law. |
| فلازمت فتيات بوعز في الالتقاط حتى انتهى حصاد الشعير وحصاد الحنطة وسكنت مع حماتها | So she kept fast by the maidens of Boaz to glean unto the end of barley harvest and of wheat harvest and dwelt with her mother in law. |
| تمشي النساء وهن يرتدين البرقع وبجوارهن فتيات المدرسة يمشين إلى مدارسهن. | Walking beside burqa clad women are schoolgirls strolling to school. |
| وبحلول منتصف الأربعينات كان لديها 108 طالب، من بينهم 9 فتيات. | By the mid 1940s it had 108 students, including 9 girls. |
| فقال غلمان الملك الذين يخدمونه ليطلب للملك فتيات عذارى حسنات المنظر | Then the king's servants who served him said, Let beautiful young virgins be sought for the king. |
| فقال غلمان الملك الذين يخدمونه ليطلب للملك فتيات عذارى حسنات المنظر | Then said the king's servants that ministered unto him, Let there be fair young virgins sought for the king |
| وفيما هما صاعدان في مطلع المدينة صادفا فتيات خارجات لاستقاء الماء. فقالا لهن أهنا الرائي. | As they went up the ascent to the city, they found young maidens going out to draw water, and said to them, Is the seer here? |
| وفيما هما صاعدان في مطلع المدينة صادفا فتيات خارجات لاستقاء الماء. فقالا لهن أهنا الرائي. | And as they went up the hill to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, Is the seer here? |
| لم يكن لدى سامي أي مشكل لمقابلة فتيات أو إيجاد نساء يقل هن . | Sami never had any trouble finding women or picking women up. |
| لم يكن لدى سامي أي مشكل لمقابلة فتيات أو إيجاد نساء يصطحبهن . | Sami never had any trouble finding women or picking women up. |
| فالأدب الإباحي الياباني الذي يصور فتيات المدارس كثيرا ما يلقى رواجا كبيرا . | Japanese porn features schoolgirls, often bound. |
| فتيات كهؤلاء ليس لديهن الوقت لإنهاء الواجب المدرسي و واييتو تتفه م ذلك. | Girls like that don't have time to do homework, but Wayétu understands. |
| تم اختطاف سكاجوي وعدة فتيات أخريات من قبل مجموعة من هنود هيداتسا. | Sacajawea and several other girls were kidnapped by a group of Hidatsa Indians. |
| وكان ترتيبه السادس بين إخوته الذكور وهم سبعة بالإضافة إلى أربع فتيات. | He was the sixth son and the second youngest of the seven boys and four girls. |
| يهربون من الحرب والعنف والإرهاب، أو يهربون من ضائقة اقتصادية نتجت غالب ا عن سلوكنا الاستهلاكي الخاص أو مصالحنا الجيوستراتيجية. | They flee from war, violence and terror or they flee from economic hardship, which often results from our own consumer behavior or geostrategic interests. |
| ومع اضطرار الحكومات التي تعاني من ضائقة مالية إلى تأجيل مشاريع البنية الأساسية العامة المطلوبة بشدة، فإن النمو في الأمد المتوسط أيضا يعاني. | With cash strapped governments deferring urgently needed public infrastructure projects, medium term growth also will suffer. |
| أغضبني قرار أمي، وفي حالة من الإحباط تحدثت مع عدد من فتيات المدارس. | My mother s decision angered me. In frustration, I spoke with a few other schoolgirls. |
| ترجم ChinaSMACK نقاشا بين مواطنين على الانترنت حول عنف فتيات الشارع فى قوانغدونغ. | ChinaSMACK translates a netizen discussion on girls street violence in Guangdong. |
| لم ن رد أن نكون ثلاث فتيات بمفردنا عند الذهاب الى مكان مليء بالرجال. | We didn t want to be all 3 girls going to a men territory alone, so the brothers of friends came with us. (though they are way younger than us!) |
| كما أفيد بوجود حالات إرغام فتيات مسيحيات دون سن الرشد على اعتناق الإسلام. | Cases of forced conversion of underage Christian girls to Islam were also reported. |
| والمعضلة المركزية المرتبطة بالطاقة النووية في عالم يعاني من ضائقة مائية متنامية هي أنها مسرفة في استهلاك المياه، ولكنها رغم ذلك ع رضة لمخاطر متصلة بالمياه. | The central dilemma of nuclear power in an increasingly water stressed world is that it is a water guzzler, yet vulnerable to water. |
| ومن ناحية أخرى، أصبح الاغتصاب، والزنا، والحمل في سن الطفولة، والإجهاض من الأمور الشائعة بين فتيات العراق. | At the other end of the spectrum, rape, adultery, early child bearing, and abortion have become ordinary matters. |
| وتطال العديد من هذه الزيجات، التي تعقد غالبا في المناطق الريفية، فتيات تقل أعمارهن عن 15 عاما. | Many of those marriages, especially in rural areas, involve girls below the age of 15. |
| فتيات في أزياء تنكرية في استراحة على جانب الشارع خلال استعراض الأطفال في كرنفال نوتنغ هيل, الأحد 26 آب. | Girls in costume resting at the side of the street during the Notting Hill Carnival children's parade, Sunday 26 August, 2007. |
| بل إن احتواء إيران، وإحباط طموحاتها النووية، يشكل الأولوية الوحيدة الأكثر إلحاحا بالنسبة للقوة الأميركية العظمى التي تعاني من ضائقة مالية. | Indeed, containing Iran while thwarting its nuclear ambitions is the single most urgent priority for today s cash strapped American superpower. |
عمليات البحث ذات الصلة : في ضائقة - فتيات قاصرات - فتيات فقط - في ضائقة مالية - في ضائقة مالية - تعاني ضائقة - ضائقة مالية - تحت ضائقة - ضائقة مالية - ضائقة مالية - ضائقة مالية وجه - ضائقة مالية شديدة - ضائقة مالية وخيمة
