Translation of "فترة الانتظار القانونية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

القانونية - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ويبلغ متوسط فترة الانتظار للحصول على هذه المساعدة ثلاثة أشهر.
The average waiting period for such assistance is three months.
وكان باستطاعة جميع المستأنفين الذين تأثروا سلبيا جراء فترة الانتظار الحصول على تأمين صحي بديل.
All of the appellants who were adversely affected by the waiting period could have obtained alternate health care coverage.
وبالفعل، لا تنطبق فترة الانتظار هذه على المهاجرين الجدد الذين يرجح أنهم لن يقدروا على الحصول على تأمين صحي يغطي فترة الثلاثة شهور (مثل اللاجئين).
Indeed, those new immigrants who are most likely to be unable to obtain health care coverage for the three month period (e.g. refugees) are exempt from the waiting period.
في الانتظار
on hold
لدي رواية على قائمة الانتظار لكتابتها، وأخرى على قائمة الانتظار لنشرها.
I have a storybook on hold to write, and another on hold to be published.
واصلت الش رطة الانتظار.
Police continued to wait.
واصل سامي الانتظار.
Sami kept waiting.
فيم الانتظار إذا
Why wait?
الانتظار الطويل للحرية
The long wait for freedom Voters stood in line patiently for hours.
وبي نت أن المهنة القانونية في ساموا ناشطة في ثني الأزواج والزوجات عن المرور في المحاكم وتشجيعهم على الانتظار حتى انتهاء مدة التفريق البالغة ثلاث سنوات.
The legal profession in Samoa actively discouraged couples from going through the courts, encouraging them to wait out the three year separation period.
فلا شيء في القانون يمنع المقيمين الجدد في أونتاريو، غير القادمين من مقاطعة أخرى، من الانتفاع بتغطية التأمين الصحي خلال فترة الانتظار المحددة بثلاثة شهور.
Nothing in the regulation prevents new residents of Ontario who are not from another province from obtaining health care coverage for the three month waiting period.
لا يمكننا الانتظار أكثر.
We can't wait much longer.
بإمكانه الانتظار حتى الغد.
He can wait until tomorrow.
لقد تعب من الانتظار.
He's just tired of waiting.
تعبت ليلى من الانتظار.
Layla got tired of waiting.
لا استطيع الانتظار لمقابلتك.
I can't wait to meet you.
سامي عليه الانتظار أكثر.
Sami should wait a little bit.
لا يستطيع سامي الانتظار.
Sami can't wait.
كان سامي في الانتظار.
Sami was waiting.
لا أستطيع الانتظار للقائه!
I cannot wait to meet him!
انتظر في غرفة الانتظار.
Wait in the waiting room.
رابعا فترات الانتظار المفرطة
Excessive lead times
يعيد تحميل المخزن، يرجى الانتظار...
Cache reloading, please wait...
لا أستطيع الانتظار إلى الغد.
I can't wait till tomorrow.
عيلك الانتظار لشهر على الأقل.
You have to wait for one month at least.
كان بإمكان سامي الانتظار لأشهر.
Sami could wait for months.
لم يكن باستطاعة سامي الانتظار.
Sami couldn't wait.
أراد سامي الانتظار في الخارج.
Sami wanted to wait outside.
الانتظار للتصويت من أجل الحرية
Waiting to vote for freedom
4600 آجال التحويل، طوابير الانتظار
4600 TRANSFER DELAYS, QUEUING
كل ما يمكنك فعله هو الانتظار.
All you can do is wait.
أظن أنني يمكنني الانتظار أكثر قليلا.
I guess I could wait a little bit longer.
ويتجاوز متوسط مدة الانتظار ستة أشهر.
The average period of waiting is more than six months.
وعلى خلفية كهذه لا يمكننا الانتظار.
Against such a backdrop we can wait no longer.
29 واعتمدت غالبية الدول المجيبة (82 في المائة) في فترة الإبلاغ الثالثة تشريعات بشأن تبادل المساعدة القانونية، وأجرى ما يقارب ثلث الدول أيضا مراجعة لإجراءات المساعدة القانونية المتبادلة.
Most States (82 per cent) responding in the third reporting period had adopted legislation on mutual legal assistance approximately one third had also reviewed mutual legal assistance procedures.
6 نفقات الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين، والمشورة القانونية والقضايا العالمية في فترة السنتين 2004 2005 12
Expenditures in the biennium 2004 2005 for Science and technology 13
لأن بيانات طبية جديدة اقترحت أن فترة الانتظار أقصر بكثير بعد أن تصبح مستويات الهرمون الموجهة للغدد التناسلية المشيمية الطبيعية معقولة لحوالي 97 من المريضات اللواتي يعانين من الرحى العدارية.
New medical data suggest that a significantly shorter waiting period after the hCG levels become normal is reasonable for approximately 97 of the patients with hydatidiform mole.
لم يستطيعوا فعلها، لم يتمكنوا من الانتظار
Couldn't do it. Could not wait.
مقدار وقت الانتظار بين النسخ الاحتياطي الكامل
How long to wait between full backups
بطبيعة الحال، هناك اختيارات صعبة في الانتظار.
Of course, difficult choices lay ahead.
كان هناك كثير من صفوف الانتظار والضوضاء.
There were a lot of lines and a lot of noise.
بعد الانتظار لعشرة أشهر، تسلمت تصريح الإقامة.
After 10 months of waiting, I received my residence visa.
ولذلك، بدون مزيد من الانتظار، لنقم بذلك.
Therefore, without waiting any longer, let us do it.
ضرورة أن يتمتع أعضاء المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان بالحماية القانونية اللازمة فيما يتعلق بأعمالهم وعدم قابليتهم للعزل طوال فترة ولايتهم وأن تستمر هذه الحماية بعد انتهاء فترة عضويتهم بالمؤسسة.
Emphasize the necessity of ensuring that the members of national human rights institutions enjoy proper legal protection when performing their duties that they cannot be removed from office during their mandate and that this protection will continue after they cease to be members of the institution concerned.
بعد انتهاء فترة الإقامة القانونية لمدة خمس سنوات، يكتسب المهاجر بصورة تلقائية حقا غير قابل للنقض في الإقامة الدائمة.
When the five years of legal residence are completed, an immigrant automatically gains the inalienable right to permanent residence.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فترة الانتظار - فترة الانتظار - الانتظار فترة طويلة - فترة الضمان القانونية - فترة التقادم القانونية - فترة الإشعار القانونية - فترة الإشعار القانونية - فترة الاحتفاظ القانونية - فترة الاحتفاظ القانونية - فترة الضمان القانونية - الانتظار الانتظار - القانونية وغير القانونية - لعبة الانتظار