Translation of "فاعل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

فاعل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وهي عضو فاعل في حملة المليون توقيع.
She is an active member of the One Million Signatures Campaign.
فاعل عظائم لا تفحص وعجائب لا تعد
He does great things past finding out yes, marvelous things without number.
فاعل عظائم لا تفحص وعجائب لا تعد
Which doeth great things past finding out yea, and wonders without number.
إنه محرك التغيير وطرف فاعل في التنمية.
It is a motor of change and an actor in development.
وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء .
As for him who comes to you striving ( after goodness ) ,
وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء .
And for him who came to you striving ,
وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء .
And he who comes to thee eagerly
وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء .
And as for him who cometh Unto thee running ,
وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء .
But as to him who came to you running .
وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء .
But as for him who came to you seeking .
وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء .
But he who comes to you running ,
وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء .
But as for him who cometh unto thee with earnest purpose
وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء .
But as for someone who comes hurrying to you ,
وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء .
And to him who came to you eagerly
وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء .
But as for he who came to you striving for knowledge
وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء .
As for the one who comes to you earnestly ( striving for guidance ) .
وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء .
And as to him who comes to you striving hard ,
وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء .
but as for one who comes to you , eagerly
وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء .
But as to him who came to thee striving earnestly ,
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
And is also fearful ( of God ) ,
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
And whereas he fears ,
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
and fearfully ,
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
And he feareth '
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
And is afraid ( of Allah and His Punishment ) ,
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
In awe .
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
and fears ( Allah ) ,
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
And hath fear ,
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
while he fears Allah ,
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
While he fears Allah ,
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
and who has fear of God ,
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
And he fears ,
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
and in awe of God
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
And with fear ( in his heart ) ,
والله ملكي منذ القدم فاعل الخلاص في وسط الارض .
Yet God is my King of old, working salvation in the midst of the earth.
والله ملكي منذ القدم فاعل الخلاص في وسط الارض .
For God is my King of old, working salvation in the midst of the earth.
المدونون البيئيون يقومون بدور فاعل في حملات حماية الطبيعة والحيوانات.
Green bloggers actively take part in campaigns to protect nature and animals.
فنحن في حاجة إلى مجتمع مدني ناشط وقطاع خاص فاعل.
We need an active civil society and a dynamic private sector.
تهيب اليونيسيف بكل عنصر فاعل أن يضاعف دعمه لأطفال هايتي.
Finally, UNICEF appeals to every actor to redouble its support for Haitian children.
والبعض من هذا التغير جيد. طرف غير حكومي فاعل و رائع.
Some of that's good a great non governmental actor.
يا الهي نجني من يد الشرير من كف فاعل الشر والظالم .
Rescue me, my God, from the hand of the wicked, from the hand of the unrighteous and cruel man.
يا الهي نجني من يد الشرير من كف فاعل الشر والظالم .
Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.
كبر عظم مقتا تمييز عند الله أن تقولوا فاعل كبر ما لا تفعلون .
Saying what you do not practice is odious to God .
كبر عظم مقتا تمييز عند الله أن تقولوا فاعل كبر ما لا تفعلون .
How despicable it is in the sight of Allah that you may preach what you do not practice .
كبر عظم مقتا تمييز عند الله أن تقولوا فاعل كبر ما لا تفعلون .
Very hateful is it to God , that you say what you do not .
كبر عظم مقتا تمييز عند الله أن تقولوا فاعل كبر ما لا تفعلون .
Most odious it is Unto Allah that ye should Say that which ye do not .

 

عمليات البحث ذات الصلة : غير فاعل - فاعل خير - فاعل و مفعول به - محسن او فاعل الخير - معاون، مساعد، مفيد، فاعل خير