Translation of "فاتورة متأخرة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

فاتورة - ترجمة : فاتورة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

هل سددت فاتورة هاتفك
Have you paid your phone bill?
أرسلت العيادة فاتورة أخرى.
The clinic sent another bill.
رقاقات الثلج، 784 فاتورة.
Snowflakes Installation, Document, 784 Invoice Papers.
جاءت متأخرة كالعادة.
She came late as usual.
إنها ساعة متأخرة.
It's late.
فأخبرهم, لاتجروا تمارين متأخرة.
And I tell them, Don't run practices late.
بدأت مدونتي الخاصة متأخرة.
I started my own blog sort of late in the game.
والثاني أن فاتورة إنقاذ منطقة اليورو تواصل الارتفاع.
Second, the eurozone s bailout bill continues to rise.
وقد وردت فاتورة تقديرية عن تكاليف المرحلة الأولى.
A pro forma invoice has been received with respect to the first phase.
وقف تضخم فاتورة الأجور وقوة العمل في القطاع العام
The list of tasks that both the international community and the PA itself have set for the immediate future is highly ambitious, if not unrealistic.
وفضلا عن ذلك فإنها تأتي متأخرة.
Furthermore, it comes very late in the day.
إلا أن معدلات الاستهلاك ما زالت متأخرة.
Only consumption is lagging.
ولكن سوريا ليست متأخرة للغاية عن ذلك.
But Syria isn t far behind.
ذلك أن التحضيرات لعقد الاستفتاء متأخرة وغير وافية.
Preparations for the referendum are lagging and inadequate.
واما الحنطة والقطاني فلم تضرب لانها كانت متأخرة
But the wheat and the spelt were not struck, for they had not grown up.
واما الحنطة والقطاني فلم تضرب لانها كانت متأخرة
But the wheat and the rie were not smitten for they were not grown up.
ويضاف إلى ذلك أن أنظمة التحوط جاءت متأخرة.
In addition, prudential regulations have lagged behind.
49 عدم تقديم التقارير أو تقديمها متأخرة 122
Failure to submit or late submission of reports 110 50.
فالحكومة لا تزال متأخرة في سداد مرتبات الموظفين المدنيين.
The Government still owed arrears of salaries to civil servants.
وقد تدخلت القوات الحكومية متأخرة في سير الأحداث بإطلاق النار من داخل معسكرها، ولكن جاءت جهودها متأخرة جدا وكانت غير كافية لإنقاذ الأرواح أو الممتلكات.
Government forces intervened late in the course of events by firing from inside their own camp, but their efforts came too late and were inadequate to save lives or property.
بيد أن هذا التحول سوف يؤدي إلى تضاعف فاتورة الكهرباء بموجب هذا المثال.
The switchover, however, would more than double the electricity bill in this example.
نرى سانتا يبكي لوصول الهدايا متأخرة جد ا لأطفال سوريا الشهداء
Santa is also seen in tears as his gifts arrived a little too late for Syria's martyred children
ونظرا لأن الساعة متأخرة، سأكتفي بتوجيه كلمة قصيرة إلى الجمعية.
Given the lateness of the hour, I will say just a few words to the Assembly.
ومن المرجح أن يزاد التقدير إذا جرى الانتخاب في مرحلة متأخرة.
The estimate is likely to increase if the election is held at a later stage.
في 12 سبتمبر من الساعة 10 00 حتى الساعة 10 30 صباحا ، دفعت فاتورة مستودعي
I had September 12th from 10 00 a.m. to 10 30 a.m., I paid my storage bill.
الآن يمكنك إختيار تقليل فاتورة كهرباء منزلك بتدوير الأحمال الثقيلة آليا مثل مكيفات الهواء والسخانات.
Now you can choose to reduce your home energy bill by automatically cycling heavy loads like air conditioners and heaters.
فهو يشخص فاتورة التحفيز باعتبارها زيادة مقدارها 600 مليون دولار على سنتين في المشتريات الحكومية.
He characterizes the stimulus bill as a two year 600 billion increase in government purchases.
وعندما يحدث هذا فسوف تصبح البلاد في موقف أفضل يسمح لها بتسديد فاتورة المستشفى الثقيلة.
And when it does, the country will be in a better position to repay its massive hospital bill.
وشيئا فشيئا صدرت مطالبات أخرى بتسديد ضرائب متأخرة، وليس فقط ضد يوكوس.
More and more tax claims are being produced, and not only against Yukos.
يأمل الاب أليكس ، من ألمانيا، أن لا تكون الزيارة متأخرة للمنطقة ويسأل
Father Alex, from Germany, hopes the visit is not late for the region and asks
كانت تبدو نحيلة، وعندما انطلاق شارة البداية كانت سامية متأخرة في الخلف.
She looks thin. When the starting gun fires, Omar lags behind.
الجدول 8 الأطراف التي لديها بيانات متأخرة عن سنوات سابقة على 2004
Table 8 Parties with outstanding data for years prior to 2004
والخلاصة هي أنه كلما أفلت زمام مشكلة ما، جاءت محاولات الإصلاح متأخرة وقاسية.
The upshot is that whenever a problem gets out of hand, the turnaround comes too late and is dramatic.
165 هناك 19 مطالبة فلسطينية متأخرة من الفئة جيم مدرجة في هذا التقرير.
There are 19 category C Palestinian late claims included in this report.
41 تعتبر المرأة متأخرة في كل مجال من مجالات المساعي الوطنية في باكستان.
Women lag in Pakistan in almost every area of national endeavour.
وحتى مع عودة المصرفيين إلى جني مكافآت ضخمة، فإن دافعي الضرائب هم من تحملوا فاتورة الانهيار الاقتصادي.
Even as bankers are back to reaping enormous bonuses, taxpayers have been left to foot the bill for the economic collapse.
وبهذا فإن أجيال المستقبل التي سيصبح لزاما عليها أن تسدد فاتورة الدين قد لا يكون لها وجود.
The future generations that are to foot the bill may simply not be there.
ومع ذلك فإن إنجازات المشروع السياسي الأوروبي جاءت متأخرة كثيرا عن إنجازات المشروع الاقتصادي.
Still, the European political project fell far short of the economic one.
وفي المناطق الريفية كان الناس يشاهدون عروضا سياسية جانبية حتى ساعات متأخرة من الليل.
In the countryside, people watched political slide shows late into the night.
وقد كانت إحدى المدن العظمى غرب آسيا الصغرى حتى مرحلة متأخرة من الفترة البيزنطية.
It was one of the great cities of western Asia Minor until the later Byzantine period.
إلا أنه من دواعي القلق أن تكون 75 دولة متأخرة في تقديم تقاريرها الوطنية.
It is a matter of concern, though, that 75 States are late in submitting their national reports.
وفي الوقت نفسه، وحسبما استمعنا في هذه المناقشة المفتوحة، لا تزال المساهمات المالية متأخرة.
Meanwhile, as we have heard during this open debate, financial contributions are still lagging.
إلا أنه أعرب عن قلقه بشأن العدد المتزايد من البلدان التي تقدم تقاريرها متأخرة.
However, he expressed concern about the increasing number of countries that presented their reports with delay.
ولكن المسار الأكثر حكمة يتلخص في توفير الاستثمارات الضرورية اليوم، وبالتالي تجنب فاتورة تكاليف أعلى كثيرا في المستقبل.
The wiser course, however, is to make the necessary investments today, thereby averting a much larger bill tomorrow.
وتأتي الولايات المتحدة متأخرة عن أوروبا فيما يتصل بالتخلص من أسوأ أشكال الإساءة لحيوانات المزارع.
The United States lags behind Europe in getting rid of the worst forms of abuse of farm animals.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مناوبة متأخرة - تصل متأخرة - العناصر متأخرة - تأتي متأخرة - تعتبر متأخرة - مرحلة متأخرة - هي متأخرة - مذكرة متأخرة - بداية متأخرة - رسالة متأخرة - تهنئة متأخرة - استجابة متأخرة - أماني متأخرة - ساعة متأخرة