Translation of "فئة في جلسة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 8 وبعد ذلك، يعاد ترتيب قائمة المتكلمين في كل جلسة وفقا للممارسة المعمول بها في الجمعية العامة عند تنظيم كل فئة من المتكلمين، باتباع الترتيب الذي تسفر عنه عملية الاختيار المبينة في الفقرة 6 أعلاه | Subsequently, the list of speakers for each meetclass='bold'>class='bold'>ing will be rearranged class='bold'>class='bold'>in accordance with the established practice of the General Assembly when organizclass='bold'>class='bold'>ing each cclass='bold'>class='bold'>ategory of speakers, followclass='bold'>class='bold'>ing the order resultclass='bold'>class='bold'>ing from the selection process outlclass='bold'>class='bold'>ined class='bold'>class='bold'>in paragraph 6 above |
| في فئة التكنولوجيا | class='bold'>class='bold'>In the Technology cclass='bold'>class='bold'>ategory |
| في فئة السياسة | class='bold'>class='bold'>In the Policy cclass='bold'>class='bold'>ategory |
| في فئة الدفاع | class='bold'>class='bold'>In the Advocacy Cclass='bold'>class='bold'>ategory |
| جلسة تنظيمية | Organizclass='bold'>class='bold'>ational class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>session |
| '1 تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات نحو 40 جلسة رسمية و 100 جلسة مشاورات غير رسمية للجنة الخامسة ونحو 30 جلسة رسمية و100 جلسة مشاورات غير رسمية للجنة البرنامج والتنسيق ونحو 150 جلسة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية | (i) Substantive servicclass='bold'>class='bold'>ing of meetclass='bold'>class='bold'>ings approximclass='bold'>class='bold'>ately 40 formal meetclass='bold'>class='bold'>ings and 100 class='bold'>class='bold'>informal consultclass='bold'>class='bold'>ations of the Fifth Committee approximclass='bold'>class='bold'>ately 30 formal meetclass='bold'>class='bold'>ings and 40 class='bold'>class='bold'>informal consultclass='bold'>class='bold'>ations of the Committee for Programme and Coordclass='bold'>class='bold'>inclass='bold'>class='bold'>ation and approximclass='bold'>class='bold'>ately 150 meetclass='bold'>class='bold'>ings of the Advisory Committee on Admclass='bold'>class='bold'>inistrclass='bold'>class='bold'>ative and Budgetary Questions |
| اجتمع مجلس الأمن في جلسة خاصة. | The Security Council met class='bold'>class='bold'>in privclass='bold'>class='bold'>ate. |
| نظرت اللجنة في البند في جلسة مغلقة. | The Committee considered the item class='bold'>class='bold'>in closed class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>session. |
| ثانيا جلسة الافتتاح | Openclass='bold'>class='bold'>ing class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>session |
| جلسة تساؤلات وإجابات | Question and answer class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>session |
| جلسة تنفيذية بشأن | Executive class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>session on |
| استعراض التوظيف في فئة الخدمات العامة | Review of General Service staffclass='bold'>class='bold'>ing |
| 48 وبي ن أن هناك فئة اجتماعية أخرى تتطلب الاهتمام هي فئة المسن ين. | Another social group which required class='bold'>class='bold'>attention was the elderly. |
| ي عقد اجتماع المائدة المستديرة في جلسة مغلقة. | For further class='bold'>class='bold'>informclass='bold'>class='bold'>ation, please contact Ms. Yoonie Kim, Bureau for Crisis Prevention and Recovery (tel. |
| فئة الخدمات العامة | General Service |
| فئة الخدمة الميدانية | Field Service |
| لقد عقدنا 212 جلسة، منها 118 جلسة عامة، و 51 جلسة عامة غير رسمية، و 19 مشاورة مواضيعية غير رسمية، و 16 اجتماعا للمائدة المستديرة. | We held a total of 212 meetclass='bold'>class='bold'>ings, class='bold'>class='bold'>includclass='bold'>class='bold'>ing 118 plenary meetclass='bold'>class='bold'>ings, 51 class='bold'>class='bold'>informal plenary meetclass='bold'>class='bold'>ings, 19 class='bold'>class='bold'>informal themclass='bold'>class='bold'>atic consultclass='bold'>class='bold'>ations and 16 round tables. |
| آخر جلسة فشل استيرادها | Last class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>session import failed |
| جلسة إحاطة قبل الدورة | Pre class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>session briefclass='bold'>class='bold'>ing |
| وعقدت اللجنة 21 جلسة. | The Committee held 21 meetclass='bold'>class='bold'>ings. |
| وكما يعلم الأعضاء، ففي جلسة هذا الصباح، أمامنا 40 متكلما مدرجون في القائمة، وفي جلسة بعد الظهر، لدينا 44 متكلما . | As members are aware, for this mornclass='bold'>class='bold'>ing's meetclass='bold'>class='bold'>ing we have 40 speakers class='bold'>class='bold'>inscribed on the list and for the afternoon meetclass='bold'>class='bold'>ing we have 44 speakers. |
| '1 تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات نحو 30 جلسة رسمية و 60 جلسة مشاورات غير رسمية للجنة الخامسة ونحو 100 جلسة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية | (i) Substantive servicclass='bold'>class='bold'>ing of meetclass='bold'>class='bold'>ings approximclass='bold'>class='bold'>ately 30 formal meetclass='bold'>class='bold'>ings and 60 class='bold'>class='bold'>informal consultclass='bold'>class='bold'>ations of the Fifth Committee and approximclass='bold'>class='bold'>ately 100 meetclass='bold'>class='bold'>ings of the Advisory Committee on Admclass='bold'>class='bold'>inistrclass='bold'>class='bold'>ative and Budgetary Questions |
| المادة H منعدمة في فئة دم بومباي. | class='bold'>class='bold'>In Bombay blood group, the H antigen is absent. |
| عن فئة الراديو في 6520 شارع هوليوود. | Radio, locclass='bold'>class='bold'>ated class='bold'>class='bold'>at 6520 Hollywood Blvd. |
| عن فئة التسجيل في 6384 شارع هوليوود. | Recordclass='bold'>class='bold'>ing, locclass='bold'>class='bold'>ated class='bold'>class='bold'>at 6384 Hollywood Blvd. |
| عن فئة التلفزيون في 6667 شارع هوليوود. | Television, locclass='bold'>class='bold'>ated class='bold'>class='bold'>at 6667 Hollywood Blvd. |
| وقد استؤنفت مناقشة هذه المسألة في جلسة عامة. | Debclass='bold'>class='bold'>ate on the issue therefore resumed class='bold'>class='bold'>in plenary. |
| أ فئة الأسلحة المتطورة | (a) The cclass='bold'>class='bold'>ategory of advanced weapons |
| ب فئة الأسلحة التقليدية | (b) Locally produced weapons |
| وظائف فئة الخدمات العامة | General Service posts |
| لا ينبغي للأشخاص من فئة بومباي أن يحصلوا على نقل دم من أي فئة أخرى. | Bombay blood group class='bold'>class='bold'>individuals should never be transfused with blood from any other group. |
| الظهر جلسة مع المعالج النفسي. | class='bold'>class='bold'>In the afternoon, I have a class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>session with my therapist. |
| وعقدت اللجنة ______ جلسة (الأولى إلى _____). | The Commission held ___ meetclass='bold'>class='bold'>ings (1st to ___). |
| جلسة تنفيذية بشأن مشاريع التقارير | Executive class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>session on draft reports |
| (2) بغية عقد جلسة رسمية. | 2 With a view to a formal meetclass='bold'>class='bold'>ing. |
| (1) بهدف عقد جلسة رسمية. | 1 With a view to a formal meetclass='bold'>class='bold'>ing. |
| أنوي الإقامة في فندق من فئة الخمسة نجوم. | I class='bold'>class='bold'>intend to stay class='bold'>class='bold'>at a five star hotel. |
| أنوي الإقامة في فندق من فئة الخمسة نجوم. | I wish to stay class='bold'>class='bold'>at a five star hotel. |
| وكانت فئة المراهقات تشكل 32 في المائة فقط. | The group of adolescents constitutes only 32 . |
| جدول مرتبات موظفي فئة الخدمات العامة في المقر | Salary scale for staff class='bold'>class='bold'>in the General Service cclass='bold'>class='bold'>ategory class='bold'>class='bold'>at Headquarters |
| جدول مرتبات موظفي فئة الحرف اليدوية في المقر | Gross pension Gross pensionable salaries have been derived through the applicclass='bold'>class='bold'>ation of staff assessment to net pensionable salaries. |
| كان في المرتبة 33 في فئة من 96 طالبا. | He was ranked 33rd class='bold'>class='bold'>in a class='bold'>class of 96 cadets. |
| وأرى أنه يتمثل بشكل جيد في موضوع جلسة اليوم. | I thclass='bold'>class='bold'>ink thclass='bold'>class='bold'>at is well reflected class='bold'>class='bold'>in the subject of today's meetclass='bold'>class='bold'>ing. |
| وهذه أول جلسة استماع في تاريخها تخصص لمضمون القضية. | This is the first hearclass='bold'>class='bold'>ing class='bold'>class='bold'>in its history to be devoted to the contents of a case. |
| وسوف يقدر أن يطرح الأمر في جلسة المكتب القادمة. | He would appreciclass='bold'>class='bold'>ate it if the mclass='bold'>class='bold'>atter could be raised class='bold'>class='bold'>at the next Bureau meetclass='bold'>class='bold'>ing. |
عمليات البحث ذات الصلة : في فئة - في فئة - في فئة - في جلسة - في جلسة - في جلسة - في جلسة - في أي فئة - في فئة العمل - فئة في الحاضر