Translation of "فئة الدخل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

فئة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وقد استوجب ذلك في المقام الأول انتقال ستة بلدان من فئة البلدان المنخفضة الدخل إلى فئة البلدان متوسطة الدخل أرمينيا وأوكرانيا وجيبوتي وسري لانكا والصين وهندوراس.
This was necessitated primarily by the movement of six countries from the low class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>income to the middle class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>income class='bold'>class='bold'>category Armenia, China, Djibouti, Honduras, Sri Lanka and Ukraine.
وهذا يضعهن في فئة الأشخاص عديمي الدخل، أي الم عالين اجتماعيا .
This places them in a group of people without any earnings, i.e., the socially dependent.
وتود السلفادور أن تسترعي انتباه المجتمع الدولي إلى فئة البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل، التي ننتمي لها.
El Salvador wishes to draw the attention of the international community to the class='bold'>class='bold'>category of low and medium class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>income countries, to which we belong.
والنقطة المهمة هنا هي أن الدول المتقدمة لا تزال تهيمن على فئة الدخل من القادرين على استهلاك السلع الترفية.
The point is that developed countries still dominate the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>income bracket that can afford luxury goods.
وتود أن تحصل على معلومات عن الرعاية النهارية في المناطق الريفية، حيث تعيش فئة من المواطنين ذوي الدخل المنخفض.
She would like information on the childcare coverage in rural areas, where Travellers and other low class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>income parents lived.
فعلى مر التاريخ هناك أمثلة لا تحصى من البلدان ذات الدخل المتوسط التي علقت في تلك الفئة لعقود من الزمان و أو انحدرت في النهاية إلى فئة البلدان ذات الدخل المنخفض.
Throughout history, there are countless examples of middle class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>income countries becoming stuck in that class='bold'>class='bold'>category for decades and or eventually falling back to low class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>income status.
وبعد أن بلغ نصيب الفرد في الدخل نحو 4000 دولار أميركي (أو أكثر مع تعديلات القوى الشرائية)، فقد دخلت أجزاء كبيرة من اقتصاد الصين بالفعل، أو في طريقها إلى الدخول، إلى فئة الدولة ذات الدخل المتوسط.
With a per capita class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>income of around 4000 (more with purchasing power adjustments), important parts of China s economy are already, or are now entering, middle class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>income status.
17 السيد هاكت (بربادوس) قال إن هناك بلدانا نامية كثيرة، وعلى وجه الخصوص في فئة البلدان ذات الدخل المتوسط، اقتصاداتها صغيرة تجد نفسها بين مطرقة خدمة ديونها وسندان تمويل تنميتها.
Mr. Hackett (Barbados) said that many developing countries, particularly in the middle class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>income class='bold'>class='bold'>category, were small economies caught between servicing their debts and financing their development.
48 وبي ن أن هناك فئة اجتماعية أخرى تتطلب الاهتمام هي فئة المسن ين.
Another social group which required attention was the elderly.
في فئة التكنولوجيا
In the Technology class='bold'>class='bold'>category
في فئة السياسة
In the Policy class='bold'>class='bold'>category
في فئة الدفاع
In the Advocacy class='bold'>class='bold'>Category
فئة الخدمات العامة
General Service
فئة الخدمة الميدانية
Field Service
وفي آذار مارس 2005، كان قد صدر 104 من هذه التقارير عن 93 من البلدان والأقاليم، تراوح نطاقها من البلدان المتوسطة الدخل إلى بعض من أدنى البلدان دخلا في فئة أقل البلدان نموا.
As at March 2005, 93 countries and territories had produced 104 such reports, ranging from middle class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>income countries to some of the lowest class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>income least developed countries.
أ فئة الأسلحة المتطورة
(a) The class='bold'>class='bold'>category of advanced weapons
ب فئة الأسلحة التقليدية
(b) Locally produced weapons
وظائف فئة الخدمات العامة
General Service posts
لا ينبغي للأشخاص من فئة بومباي أن يحصلوا على نقل دم من أي فئة أخرى.
Bombay blood group individuals should never be transfused with blood from any other group.
وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) وأربع وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
One General Service (Principal level) and four General Service (Other level) posts
خ ع (رر) فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) خ ع(رأ) فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)
Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary GS (PL), General Service (Principal level) GS (OL), General Service (Other level).
توزيع الدخل
class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Income distribution
قسم النقل زيادة 10 وظائف (4 من فئة الخدمة الميدانية و 7 من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين مقابل إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى))
b Includes Office of the Divisional headquarters, Kisangani.
ويقدم الجدول أمثلة لكل فئة.
The table gives examples of each class='bold'>class='bold'>category.
ر م فئة الرتبة المحلية
Annex
إجمالي الدخل الشخصي هو قيمة أساسية في احتساب نصيب الفرد من الدخل.
Total personal class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>income is a key value in calculating per capita class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>income.
وستستفيد الأسر ذات الدخل المنخفض والمتوسط من زيادة كبيرة في الدخل المتاح.
Low and middle class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>income families will benefit from a notable increase in disposable class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>income.
إن الدخل المتاح للأسر الصينية يبلغ نحو 60 من الدخل الوطني للصين، وتكاد معدلات ادخار الأسر تقترب من 30 من الدخل المتاح.
Household disposable class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>income is about 60 of national class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>income in China, and the household savings rate is close to 30 of disposable class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>income.
وقد كان 19 بلدا من ذوي الدخل المرتفع، و 21 من ذوي الدخل المتوسط، في حين كان 10 بلدان من ذوي الدخل المنخفض.
Nineteen were high class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>income, 21 were middle class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>income and 10 were low class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>income countries.
أمثلة لكل فئة من فئات الأسلحة
Examples of weapons in each class='bold'>class='bold'>category of arms
استعراض التوظيف في فئة الخدمات العامة
Review of General Service staffing
وحدة الاتصالات زيادة 76 وظيفة (27 من فئة الخدمة الميدانية و28 من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين و 23 من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة مقابل إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى))
Organization charts
لم تستغرق أي دولة أخرى بلغت فئة الدخل المتوسط الأعلى بعد عام 1950، ثم حققت التحول، كل ذلك الوقت. والواقع أن متوسط طول هذه الفترة الانتقالية كان 14 عاما، في حين استغرقت اقتصادات مثل كوريا الجنوبية، وتايوان، وهونج كونج سبع سنوات.
No other country that became upper middle class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>income after 1950, and then made the transition, took nearly as long. In fact, the average length of that transition was 14 years, with economies such as South Korea, Taiwan, and Hong Kong taking as little as seven years.
وتتعلق تغيرات أخرى بتوز ع الدخل، إذ سيتزايد متوسط الدخل في القسمين الأعلى والأدنى من السوق.
Other significant changes relate to class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>income distribution, with average class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>income rising and growing in the high end and the low end segments of the market.
إنها ورقة نقدية من فئة المئة دولار.
It was a one hundred dollar bill.
إنها ورقة نقدية من فئة المائة دولار.
It was a one hundred dollar bill.
وأخيرا ، تمثل الأرجنتين فئة ثالثة خاصة بها.
Finally, Argentina stands in a class='bold'>class='bold'>category by itself.
المادة H منعدمة في فئة دم بومباي.
In Bombay blood group, the H antigen is absent.
عن فئة الراديو في 6520 شارع هوليوود.
Radio, located at 6520 Hollywood Blvd.
عن فئة التسجيل في 6384 شارع هوليوود.
Recording, located at 6384 Hollywood Blvd.
عن فئة التلفزيون في 6667 شارع هوليوود.
Television, located at 6667 Hollywood Blvd.
الشعر الفرنسي هو فئة من الأدب الفرنسي.
French poetry is a class='bold'>class='bold'>category of French literature.
ووفق ا لهذا تكون تلك الفئة فئة متقطعة.
As such, it is a concrete class='bold'>class='bold'>category.
ولا يوجد اختلافات تحت فئة المتاجر الفنية .
There do not exist differences under the class='bold'>class='bold'>category Artisan stores .
الجدول 11 الميزانية العادية حسب فئة الإنفاق
Table 11 Regular Budget by class='bold'>class='bold'>Category of Expenditure

 

عمليات البحث ذات الصلة : فئة الدخل المتوسط - فئة تخزين - فئة الخطر - فئة تصنيف - فئة القاتل - فئة السلامة - فئة الملكية - فئة السيارة - فئة التكلفة - فئة الأصول - اجتماع فئة