Translation of "فئات المنتجات" to English language:
Dictionary Arabic-English
فئات المنتجات - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| 6370 حظر فئات المنتجات الحساسة | 6370 Prohibition for sensitive product categories |
| 2270 ضرائب ورسوم على فئات المنتجات الحساسة | 2270 Taxes and charges for sensitive product categories |
| 2370 ضرائب ورسوم على فئات المنتجات الحساسة | 2370 Taxes and charges for sensitive product categories |
| 4170 ودائع قابلة للاسترداد عن فئات المنتجات الحساسة | 4170 Refundable deposits for sensitive product categories |
| وليس من المستغرب في أغلب الأسواق الأفريقية أن تدخل فئات قليلة من المنتجات منطقة الاسترخاء حيث النمو أبطأ. | Not surprisingly, in most African markets, few categories have entered the slower growth chill out zone. |
| وإضافة إلى المنتجات الحساسة، ستتوافر للبلدان النامية أوجه من المرونة لتسمية المنتجات الخاصة التي تندرج ضمن فئات تعريفات المعاملة الخاصة التي تعد أساسية لتعزيز الأمن الغذائي والمعيشي والتنمية الريفية. | In addition to sensitive products, developing countries would have flexibilities to designate as special products for special treatment tariff lines that are essential for promoting food and livelihood security and rural development. |
| كما هو الحال مع العديد من المعاني و التعاريف من القدرات المتطورة باستمرار متطلبات تشكيل المشتقات من فئات المنتجات SIEM . | As with many meanings and definitions of capabilities evolving requirements continually shape derivatives of SIEM product categories. |
| وتشير البيانات المتعلقة بالحواجز غير التعريفية المدرجة في النظام المذكور إلى وجود فئات من الحواجز غير التعريفية مصنفة بحسب نظام الأونكتاد لترميز تدابير مراقبة التجارة (TCMCS) بالنسبة إلى منتجات أو فئات من المنتجات بعينها. | The NTB data incorporated in TRAINS indicate the existence of categories of NTBs classified according to the UNCTAD Coding System of Trade Control Measures (TCMCS) for particular products or groups of products. |
| ومع ذلك، يمكن إدراج فئات معينة من المنتجات المفضلة بيئيا ، مثل المنتجات الملائمة للبيئة بحكم طبيعتها (أي التي لا تعتمد على المعايير المتصلة بالعمليات وطرق الإنتاج)، في نطاق المفاوضات، بشرط ألا يؤدي ذلك إلى حواجز غير جمركية جديدة وتكاليف إضافية، كتكاليف إصدار الشهادات. | However, certain categories of EPPs, such as inherently environment friendly products (i.e. those not based on PPM related criteria), could be included within the scope of negotiations, provided this does not lead to new non tariff barriers and additional costs, e.g. for certification. |
| ولكن الصين تفتقر إلى قيادات وطنية، حيث يتحكم تجار التجزئة الإلكترونية الخمسة الأكبر في الصين في مختلف فئات المنتجات في أقل من 20 من السوق، مقارنة بنحو 60 في الولايات المتحدة. | But China lacks national leaders, with the top five Chinese retailers in different product categories commanding less than 20 of the market, compared to up to 60 in the US. |
| فئات محددة من الجماعات والأفراد فئات ضعيفة أخرى من الجماعات والأفراد | specific groups and individuals other vulnerable groups and individuals |
| وبعض النساء في المآوي النسائية ينتمين إلى فئات من فئات الأقليات العرقية. | Some of the women in women's refuges originate from ethnic minority groups. |
| فئات محددة من الممتلكات | Specific categories of property |
| فئات المسجونين ودرجاتهم ومعاملتهم | Categories and subcategories of prisoner and treatment of prisoners |
| المنتجات النفطية() | Petroleum products |
| ينقسم الإجهاد إلى ثلاث فئات | There are three categories of stress |
| وتضم القائمة فئات السلع التالية | These include the following categories of products |
| فئات محددة من الجماعات والأفراد | Specific groups and individuals (a) Migrant workers (b) Minorities (c) Mass exoduses and displaced persons (d) Other vulnerable groups and individuals |
| وينظر المجلس التنفيذي في تبسيط حساب التسرب لأي فئات أخرى من فئات المشاريع تضاف إلى التذييل باء. | The Executive Board shall consider simplification of the leakage calculation for any other project categories added to appendix B. |
| وتنقسم المنتجات التامة الصنع إلى نوعين أساسيين هما المنتجات المسطحة والمنتجات الطويلة(). | Finished products are subdivided into two basic types flat and long products. |
| ومن المجالات الرئيسية للوصول إلى الأسواق ما يسمى استبعاد المنتجات (أي أن توزيع بعض المنتجات يستثنى أحيانا من الالتزامات)، مثل الكحول أو التبغ أو المنتجات الصيدلانية أو بعض المنتجات الزراعية (الخام). | Other key market access areas are so called product exclusions (the fact that the distribution of certain products is sometimes excluded from commitments), for example as regards alcohol, tobacco, or pharmaceutical or certain agricultural (raw) products. |
| . قاطعوا المنتجات الصينية | Meanwhile, online activists have started a campaign to boycott Chinese products in retaliation against the Chinese veto. |
| مراقبة جودة المنتجات | product quality control |
| مراقبة جودة المنتجات | product quality control |
| بـــاء المنتجات المطبوعة | Print products |
| وي شار إلى إجمالي عدد المنتجات المبيعة في جميع الخطوط بـ طول مزيج المنتجات . | The total number of products sold in all lines is referred to as length of product mix . |
| تألف أول احتفال من ست فئات. | The first ever ceremony consisted of six categories. |
| ويحدد مجلس الوزراء فئات التأهيل المهني. | Occupational qualification categories were determined by the Cabinet of Ministers. |
| أمثلة لكل فئة من فئات الأسلحة | Examples of weapons in each category of arms |
| 14 فئات محددة من الجماعات والأفراد | Specific groups and individuals (a) Migrant workers (b) Minorities (c) Mass exoduses and displaced persons (d) Other vulnerable groups and individuals. |
| وتعرض هذه الخيارات في ثلاثة فئات. | The options are presented in three categories. |
| المنتجات الحيوية هي المنتجات القائمة على المواد، الكيماويات والطاقة المستمدة من الموارد البيولوجية المتجددة. | Bioproducts or bio based products are materials, chemicals and energy derived from renewable biological resources. |
| حزم المنتجات هي إستراتيجية تسويقية تتضمن طرح العديد من المنتجات للبيع كمنتج واحد مجمع. | In marketing, product bundling is offering several products for sale as one combined product. |
| 8110 متطلبات خصائص المنتجات | 8110 Product characteristics requirements |
| المنتجات أو كتل البضائع | Products or masses of goods |
| رابعا المنتجات الزراعية العضوية | Smallholders are particularly hard hit by EurepGAP requirements, and many of them will be forced to turn to local (increasingly informal) markets instead of exporting. |
| بما انه طموحنا نهتم بكل فئات المجتمع . | Many members of the group used to excuse themselves and go out, just so that they don't show their emotions and sadness. |
| تظهر صورته على كافة فئات العملة السعودية. | His photograph appears on all Saudi currency. |
| 9 وتصنف الدول المتأثرة في ثلاث فئات | Affected States fall into three categories |
| هاء نفقات الأنشطة السكانية حسب فئات الأنشطة | E. Expenditures for population activities by category of activity |
| الرابع عشر فئات محددة من الجماعات والأفراد | Specific groups and individuals |
| (د) فئات مستضعفة أخرى من الجماعات والأفراد | (d) Other vulnerable groups and individuals |
| فئات محددة من الجماعات والأفراد العمال المهاجرون | specific groups and individuals migrant workers |
| وصف فئات الأسلحة التي يستخدمها تنظيم القاعدة | Description of categories of arms used by Al Qaida |
| 6 حقوق أشخاص فئات محددة النساء والأطفال | The rights of specific persons groups women and children |
عمليات البحث ذات الصلة : فئات واسعة - فئات التكاليف - فئات الإنفاق - فئات الأصول - فئات الموظفين - أعلى فئات - فئات العملاء - إلى فئات - فئات التكاليف - فئات الأسهم - فئات المصروفات - فئات المحتوى