أما بقية علم الفيزياء فيختص بشرح ما يمكن أن يحدث.. وما لا يمكن أن يحدث.	The rest of physics is about describing what can happen and what can't.
لذلك ، كيف يمكن أن يحدث هذا	So, how could this happen?
يمكن أن يحدث ذلك، لكن من الذي سينجو	It could happen. But what it would mean and who would survive?
يمكن أن يحدث هذا الطفح عند الكبار أيضا.	The rash can also occur in adults.
فيديو نوليود هي أفضل ما يمكن أن يحدث لهم.	Toyin Alousa Nollywood is the best thing that can happen to them.
لم يتصوروا البتة أن شيئ ا من هذا القبيل يمكن أن يحدث.	They could have never imagined that something like this could ever happen.
مشكلة عملية عشوائية الثاني هو أن الأخطاء الوراثية يمكن أن يحدث.	A problem of the second random process is that genetic mistakes can occur.
الفكرة هنا هي الإمكانية الانهائية ، سحر أن أي شيء يمكن أن يحدث، و لا يمكن أن يحدث إلا في هذه البيئة حيث لديك الحرية للقيام بذلك على مستوى الفرد أو على مستوى الجماعة، هذا ما يحدث في العالم الافتراضي.	That idea of infinite possibility, that magic of anything can happen, only happens in an environment where you really know that there's a fundamental freedom at the level of the individual actor, at the level of the Lego blocks, if you will, that make up the virtual world.
لأن التعافي الاجتماعي لا يمكن أن يحدث إلا في وجود العدل.	For only if there is justice can social healing occur.
وكما توض ح تلك الأمثلة، يمكن أن يحدث التمويل الإحتيازي لكلتا المخزونات والمعد ات.	As the illustrations make clear, acquisition financing can occur with respect to both inventory and equipment.
يتسم المنتدى بمنظور عالمي، ويستنير بوجهات نظر ورؤى متحدثين من الخارج، ويركز على ما يمكن أن يحدث في مقابل ما يجب أن يحدث.	The perspective is global, informed by the insights of outside speakers, and the focus is on what is likely to happen, as opposed to what should happen.
كذلك فإنه لم يحدث أي تغيير في مجال الأنشطة أو التوزيع الجغرافي للعضوية.	Also there has been no change in area of activity or geographical distribution of the membership.
يمكننا أن نرى شريطا مصورا عما يحدث، لكن حتى وإن أبطأنا الشريط فإنه من الصعب مشاهدة ما الذي يجري.	We can take a movie of what's going on, but even if we single stepped this movie, it's tricky to see what's going on.
وتتراكم هذه الأضرار ، فإنه يمكن أن يؤدي إلى الخلايا المعطوبة أو موت الخلية.	As this damage accumulates, it can lead to malfunctioning cells or cell death.
وإذا لم ينفذ الشاحن هذا الالتزام، فإنه يمكن أن يحم ل المسؤولية عن ذلك.	If the shipper does not fulfill this obligation, it may be held liable.
37 وأخيرا، وكما أكدت كوستاريكا، فإنه فيما يتعلق بالمادة 15 من اتفاقية مناهضة التعذيب، يتعين أن يكون من غير المقبول استخدام عناصر إثبات يمكن الحصول عليها تحت وطأة التعذيب، وهو ما يحدث مع ذلك أحيانا.	Finally, as noted by the representative of Costa Rica, under article 15 of the Convention against Torture the use of evidence that might have been obtained under torture ought to be unacceptable, and yet it did sometimes occur.
وقد يحدث ذلك دون أن يكون لديها فهم شامل للآثار التي يمكن أن تترتب على ذلك.	The assessments aim to determine the benefits of services liberalization in these countries and whether it is in their interest to negotiate further with the EC.
قلت لنفسي في منتصف الليل وسط المحيط الأطلسي, ماذا يمكن أن يحدث في واشنطون	And I thought to myself, in the middle of the night, in the middle of the Atlantic, what in the world could be wrong in Washington?
يمكن أن يحدث هذا الشكل من الانتشار البيولوجي بشكل عشوائي على مدى ملايين السنين.	This form of biological dispersal can occur randomly over millions of years.
في أستراليا، على سبيل المثال، فإنه يحدث لحوالي 8 من الذكور و0.4 فقط للإناث..	In Australia, for example, it occurs in about 8 percent of males and only about 0.4 percent of females.
هناك سيناريوهان متعارضان تماما لما يمكن أن يحدث لمعدل الفائدة الحقيقي العالمي في الجيل القادم.	Two diametrically opposed scenarios exist for what will happen to global real interest rates over the next generation.
يمكن أن ترتفع درجة حرارة الحرق في المواقد الحديثة حتى يحدث الحرق الثانوي والكامل للوقود.	The burn temperature in modern stoves can increase to the point where secondary and complete combustion of the fuel takes place.
وهذا يعني أن الإصلاح لا يمكن أن يزيد من حدة الانقسام وإلا فإنه سيكون أمرا يجافي المنطق.	This means that reform cannot deepen divisions that would be illogical.
وغالب ا ما يحدث ذلك بالقرب من الأنشطة البركانية، إلا أنه يمكن أن يحدث في القشرة العميقة ويتعلق بترسب الجرانيت، أو نتيجة تكون الجبال أو التحول.	In general, this occurs near volcanic activity, but can occur in the deep crust related to the intrusion of granite, or as the result of orogeny or metamorphism.
ومع ذلك، يمكن أن يتبين أنه عندما يحدث هذا فإن القواعد لا تكون قواعد LR(0).	However, it can be shown that when this happens the grammar is not an LR(0) grammar.
ومع ذلك، في السنوات التي لا تهطل فيها الأمطار كما هو معتاد، يمكن أن يحدث جفاف.	However, in the years that it does not rain as much as usual, a drought might result.
وقد سأل ممثل فرنسا كيف يمكن لهذا أن يحدث، وكيف يمكن لهذه الحالة أن تستمر كيف لهذا العدد القليل من المحاربين أن يسبب مثل هذا القدر من الدمار.	The representative of France asked how this could be, how the situation could continue how such a small number of fighters could wreak such havoc.
ورجح أن نفس القوة هي المسئولة عن الحركات المدارية الأخرى، وبالتالي فإنه يمكن تسميتها الجاذبية الكونية .	He guessed the same force was responsible for other orbital motions, and hence named it universal gravitation .
وهذا هو على وجه التحديد ما يمكن أن يحدث الآن إذا ظهرنا وكأننا أول المستسلمين في سايجون .	This is exactly what would happen now if we should be seen to be the first to quit in Saigon.
وهذا يمكن أن يحدث في النماذج الحيوانية والبشر مع خلل في نشاط مستقبلات الدوبامين، لا سيما D1.	This can occur in animal models and humans with defective dopamine receptor activity, particularly D1.
42 ولا يمكن للتعاون فيما بين بلدان الجنوب أن يحدث بصورة منعزلة، فالترابط العالمي هو شرط لازم.	South South cooperation cannot take place in isolation, and global connectivity is a prerequisite.
تموت أيضا بسبب سمية الأكسجين يمكن أن يسبب نوبة يجعلك متشنج تحت الماء، ليس شيء جيد أن يحدث تحت الماء.	You die also because oxygen toxicity can cause a seizure makes you convulse underwater, not a good thing to happen underwater.
وعليه، فإنه لا يمكن أن ت ستخدم روسيا ونواياها تبريرا من جانب الآخرين لوضع أسلحة في الفضاء الخارجي.	Therefore, Russia and its intentions cannot be used as justification by others for placing weapons in outer space.
ما حدث للتو وماذا يمكن ان يحدث في الدقائق الخمس المقبلة	What just happened? What will be happening in the next five minutes?
والواقع أن الكثير مما يحدث في العالم العربي اليوم يمكن فهمه بشكل أفضل من خلال دراسة سيكولوجية الحشود.	Indeed, much of what is happening in the Arab world today can be best understood through the study of crowds.
قال بلير طبقا لوصف آشدون إن الرحيل عن المنصب هو أصعب ما يمكن أن يحدث في عالم السياسة.	Blair said Going is the most difficult thing to do in politics.
7 لا يمكن أن يحدث التعاون فيما بين بلدان الجنوب بمعزل عن اندماج البلدان النامية في الاقتصاد العالمي.	South South cooperation cannot take place in isolation of the integration of developing countries into the global economy.
2 منهجيات خط الأساس التي يعتبر أنها تمثل منطقيا ما كان يمكن أن يحدث في غياب نشاط المشروع	Standardization should be conservative in order to prevent any overestimation of reductions in anthropogenic emissions Determination of project boundaries including accounting for all greenhouse gases that should be included as a part of the baseline, and monitoring.
ورغم ذلك فحين ينظر المرء إلى ما يحدث بالفعل في البلدان النامية، فإنه يخرج بدروس محبطة ومخيبة للرجاء.	Yet, when one looks at what actually happens in developing countries, the lessons are disappointing.
وباستخدام هذا التنويت، فإنه يمكن صياغة الفرضيات الكامنة وراء بروتوكول الاستيثاق.	Using this notation, the assumptions behind an authentication protocolcan be formalized.
وينبغي لها أن تدعو لجنة تحقيق لزيارة خليج غوانتنامو حتى يمكن للمجتمع الدولي أن يرى ماذا يحدث هناك ويتخذ تدابير مناسبة.	It should invite a commission of inquiry to visit Guantanamo Bay so that the international community could see what was happening and take adequate measures.
ولذلك فإنه بالنظر إلى المادة 107(و) من النظام الداخلي للجنة، يمكن القول إن مهلة الأشهر الستة القصوى يمكن أن تشك ل نقطة انطلاق بالنسبة للجنة.	In view of rule 107 (f) of the Committee's rules, therefore, a six month limit could arguably serve as a point of departure for the Committee.
ودمج السياسة والتعاطف يمكن ان يحدث اكثر بوجود نسوة على طاولة القرارات	I think it helps in terms of the support if there are other women in the room.
يمكن تلخيص كل ذلك في جملة واحدة كل ما يحتمل حدوثه، يحدث.	It can be summed up in a single sentence Everything that can happen, does.
وإن وفده يخشى أن ذلك يمكن أن يمتد ليشمل كيانات أخرى مثل اللجنة الخاصة، وعليه فإنه يدين مرة أخرى هذه البيانات.	His delegation feared that that might spread to other entities, such as the Special Committee, and once more condemned those statements.

عمليات البحث ذات الصلة : يمكن أن يحدث - يمكن أن يحدث - يمكن أن يحدث - يمكن أن يحدث - يمكن أن يحدث - يمكن أن يحدث - يمكن أن يحدث - يمكن أن يحدث - يمكن أن يحدث - يمكن أن يحدث - يمكن أن يحدث - يمكن أن يحدث هذا - يمكن أن يحدث أيضا - يمكن أن يحدث هناك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية