Translation of "غير مظهر" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| مظهر | Facet |
| مظهر الصفحة | Page Look |
| مظهر مستقر للغاية. | Ultrastable profile. |
| مظهر توم فظيع. | Tom looks horrible. |
| والواقع أن كل هذه التوجهات كانت تشترك في مظهر واحد، غير أنه مظهر حاسم (ومخيب للآمال) العجز عن الاعتماد على النمو السريع باعتباره الوسيلة الأكثر أمانا لتقليص مديونية أي اقتصاد مثقل بالديون. | Indeed, they have shared only one, albeit crucial (and disappointing) feature the inability to rely on rapid growth as the safest way to deleverage an over indebted economy. |
| كمراهقين فقط عد بالتفكير لأعوام مراهقتك حيث نمر عبر تغير دراماتكي وغالبا غير متناسب في مظهر وجوهنا. | As teenagers just think back to your teenage years we're going through a dramatic and often disproportionate change in our facial appearance. |
| أثناء ستينيات القرن العشرين كان مظهر تشي ، باللحية والقلنسوة، يشكل على الأقل بيانا سياسيا عفويا غير متكلف. | In the 1960 s, the Che look, with beard and beret, was at least a glib political statement. |
| استغرق إدارة موتاساريفليك على مظهر واضح المحلية. | The administration of the mutassariflik took on a distinctly local appearance. |
| ليس من المستغرب أن تتفاوت التوجهات في التعامل مع السياسات أيضا. والواقع أن كل هذه التوجهات كانت تشترك في مظهر واحد، غير أنه مظهر حاسم (ومخيب للآمال) العجز عن الاعتماد على النمو السريع باعتباره الوسيلة الأكثر أمانا لتقليص مديونية أي اقتصاد مثقل بالديون. | It is not surprising that policy approaches have also varied. Indeed, they have shared only one, albeit crucial (and disappointing) feature the inability to rely on rapid growth as the safest way to deleverage an over indebted economy. |
| عموما مظهر حليبي ولكن يمكن ان يكون مصل. | The appearance is generally milky but can be serous. |
| أو همزة الإنكار وواو العطف بجملة ، أي يجعلون لله من ي نشأ في الحلية الزينة وهو في الخصام غير مبين مظهر الحجة لضعفه عنها بالأنوثة . | Can one who has been raised on ornaments and cannot present her case coolly in a dispute ( be associated with God ? ) |
| أو همزة الإنكار وواو العطف بجملة ، أي يجعلون لله من ي نشأ في الحلية الزينة وهو في الخصام غير مبين مظهر الحجة لضعفه عنها بالأنوثة . | And ( do they chose for Him ) one who is brought up among ornaments , and cannot express herself clearly in debate ? |
| أو همزة الإنكار وواو العطف بجملة ، أي يجعلون لله من ي نشأ في الحلية الزينة وهو في الخصام غير مبين مظهر الحجة لضعفه عنها بالأنوثة . | What , one who is reared amid ornaments and , when the time of altercation comes , is not to be seen ? |
| أو همزة الإنكار وواو العطف بجملة ، أي يجعلون لله من ي نشأ في الحلية الزينة وهو في الخصام غير مبين مظهر الحجة لضعفه عنها بالأنوثة . | Hath He taken to Himself that which is reared in ornaments , and is in contention not plain ? |
| أو همزة الإنكار وواو العطف بجملة ، أي يجعلون لله من ي نشأ في الحلية الزينة وهو في الخصام غير مبين مظهر الحجة لضعفه عنها بالأنوثة . | ( Do they then like for Allah ) a creature who is brought up in adornments ( wearing silk and gold ornaments , i.e. women ) , and in dispute cannot make herself clear ? |
| أو همزة الإنكار وواو العطف بجملة ، أي يجعلون لله من ي نشأ في الحلية الزينة وهو في الخصام غير مبين مظهر الحجة لضعفه عنها بالأنوثة . | Someone brought up to be beautiful , and unable to help in a fight ? |
| أو همزة الإنكار وواو العطف بجملة ، أي يجعلون لله من ي نشأ في الحلية الزينة وهو في الخصام غير مبين مظهر الحجة لضعفه عنها بالأنوثة . | Do they assign to Allah one who grows up amidst ornaments and is not well versed in the art of disputation ? |
| أو همزة الإنكار وواو العطف بجملة ، أي يجعلون لله من ي نشأ في الحلية الزينة وهو في الخصام غير مبين مظهر الحجة لضعفه عنها بالأنوثة . | ( Liken they then to Allah ) that which is bred up in outward show , and in dispute cannot make itself plain ? |
| أو همزة الإنكار وواو العطف بجملة ، أي يجعلون لله من ي نشأ في الحلية الزينة وهو في الخصام غير مبين مظهر الحجة لضعفه عنها بالأنوثة . | What ! One who is brought up amid ornaments and is inconspicuous in contests ? |
| أو همزة الإنكار وواو العطف بجملة ، أي يجعلون لله من ي نشأ في الحلية الزينة وهو في الخصام غير مبين مظهر الحجة لضعفه عنها بالأنوثة . | ( As such they attribute to Allah ) who is brought up among ornaments but when disputes arise are powerless . |
| أو همزة الإنكار وواو العطف بجملة ، أي يجعلون لله من ي نشأ في الحلية الزينة وهو في الخصام غير مبين مظهر الحجة لضعفه عنها بالأنوثة . | So is one brought up in ornaments while being during conflict unevident attributed to Allah ? |
| أو همزة الإنكار وواو العطف بجملة ، أي يجعلون لله من ي نشأ في الحلية الزينة وهو في الخصام غير مبين مظهر الحجة لضعفه عنها بالأنوثة . | Does God choose for Himself the kind of children who grow up wearing ornaments and who are not strong enough to defend their rights ? |
| أو همزة الإنكار وواو العطف بجملة ، أي يجعلون لله من ي نشأ في الحلية الزينة وهو في الخصام غير مبين مظهر الحجة لضعفه عنها بالأنوثة . | What ! that which is made in ornaments and which in contention is unable to make plain speech ! |
| أو همزة الإنكار وواو العطف بجملة ، أي يجعلون لله من ي نشأ في الحلية الزينة وهو في الخصام غير مبين مظهر الحجة لضعفه عنها بالأنوثة . | Do you ascribe to God one who is brought up among ornaments and who cannot produce a cogent argument ? |
| أو همزة الإنكار وواو العطف بجملة ، أي يجعلون لله من ي نشأ في الحلية الزينة وهو في الخصام غير مبين مظهر الحجة لضعفه عنها بالأنوثة . | Is then one brought up among trinkets , and unable to give a clear account in a dispute ( to be associated with Allah ) ? |
| مظهر خان توفي في أيلول سبتمبر 1998 (بالفشل الكلوي). | Mazhar Khan died in September 1998 (renal failure). |
| مظهر إيجابي إنطلق على الصعيد العالمي، هدفه معالجة المخلفات الغذائية. | A silver lining It has kicked off globally, the quest to tackle food waste. |
| والحق أن علاوة المهنية تنسحب على مظهر الذكور أيضا الآن. | To be fair, there is now a professional premium on male looks as well. |
| المدن هي عبارة عن مظهر مادي لتفاعلاتك تفاعلاتنا وتجمع وتجمهر الأفراد | Cities are just a physical manifestation of your interactions, our interactions, and the clustering and grouping of individuals. |
| طوال هذا الوقت المديد، كان سيتغير مظهر الأرض بشكل تدريجي جد ا | Over nearly all that immense time, Earth's appearance would have changed very gradually. |
| مظهر الهيت بوك ووظائفه تقارب الفيس بوك, ولكن بطريقه أكثر شيطانيه. | Hatebook looks and functions a lot like Facebook, except in a more devilish way. |
| وهذا يعني انتقال التوترات إلى الشوارع واتخاذها مظهر أعمال الشغب والاحتجاجات. | So tensions spill over into the streets and take the form of riots and protests. |
| غالب ا ما يكون هناك تنوع في مظهر الأفراد في النوع الواحد. | There is often considerable variation in the appearance of individuals within the same species. |
| مع هبوط أسعار الفائدة إلى مستويات غير مسبوقة بسبب التيسير الكمي، فقد يكون أحد التفسيرات المحتملة أن هذا مجرد مظهر آخر أكثر غرابة من مظاهر بحث المستثمرين عن العائدات. | With quantitative easing having driven interest rates to record lows, one explanation is that this is just another, more obscure manifestation of investors search for yield. |
| بعد مرور بضعة أشهر، أصبح فاضل يتحك م في كل مظهر من حياة ليلى. | Within a few months, Fadil controlled every aspect of Layla's life. |
| المشكلة هي أن مظهر الاختيار في إطار الأبوية الليبرتارية ليس أكثر من وهم. | The problem is that the semblance of choice in libertarian paternalism is an illusion. |
| غاردنر يجعل مظهر حجاب في الفيلم، هل المشي الماضي وJaden في المشهد الأخير. | Gardner makes a cameo appearance in the film, walking past Will and Jaden in the final scene. |
| الملاك التاسع، ، يمتلك مظهر مخلوق عملاق شبيه بالعنكبيات طويلة الأرجل مع أعين متعددة. | Matarael The ninth Angel, , has the appearance of a massive opilionid like creature with numerous eyes. |
| ولأن اليهود غير معروفين نسبيا وبالتالي يلفهم الغموض، ولأنهم يرتبطون بالغرب على نحو ما، فقد تحولوا إلى مظهر ثابت من مظاهر أو أعراض نوع من البارانويا (جنون الشك والاضطهاد) المعادي للغرب. | Precisely because Jews are relatively unknown, therefore mysterious, and in some way associated with the West, they become an obvious fixture of anti Western paranoia. |
| ولا يتوافر غير القليل من التفاصيل المتطابقة عن مظهر جنية الأسنان في مختلف النسخ من الأسطورة على العكس من التفاصيل الأكثر توافر ا عن بابا نويل وأقل نوع ا ما عن أرنب الفصح. | Appearance Unlike Santa Claus and, to a lesser extent, the Easter Bunny, there are few details of the tooth fairy's appearance that are consistent in various versions of the myth. |
| بعد مرور بضعة أشهر، أصبح سامي يتحك م في كل مظهر من مظاهر حياة ليلى. | Within a few months, Sami controlled every aspect of Layla's life. |
| ولهذا السبب فإن تيودور الآن في أ م س الحاجة إلى مظهر ذي صبغة ديمقراطية محترمة. | This is why Tudor desperately needs a patina of democratic respectability. |
| والمظهر الذي يتطلب القدر الأعظم من الصيانة هو بطبيعة الحال مظهر روسيا المتحضرة الحديثة. | And the appearance that needs the most maintenance is that of a modern and civilized Russia. |
| وخلال هذا الوقت، على الشخص القيام بمحاولات للكشف عن مظهر من الحوافز هدف معين. | During this time, the person attempts to detect the appearance of a particular target stimulus. |
| 2 والاتجار مظهر مباشر لأوجه عدم المساواة الجنسانية المتجذرة بعمق والتي تتجاوز الحدود القطرية. | Trafficking is a direct manifestation of deeply ingrained gender inequalities that transcend national borders. |
عمليات البحث ذات الصلة : مظهر غير مهذب - مظهر - مظهر جيد - مظهر المنتج - مظهر طبيعي - مظهر المنتج - جعل مظهر - مظهر خارجي - مظهر ضعيف - مظهر الضيف - مظهر جذاب
