Translation of "غير محددة جدا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة :
Too

جدا - ترجمة : محددة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

اللغة غير محددة
Language Undefined
وفي بعض الحالات، فإن الأهداف محددة بنسبة 50 في المائة، وهذا مستوى منخفض جدا.
In some cases, the targets are set at 50 per cent, a very low level.
الحالة محددة على غير متصل
Status is set to offline
فتبحث هذه الأدوات عن مجموعة محددة جدا من المشكلات المعروفة، بعضها شائع وبعضها نادر، داخل كود المصدر.
These tools look for a very specific set of known problems, some common and some rare, within the source code.
وتأتي أمراض أخرى غير محددة في المرتبة الثالثة.
In third place are other undefined conditions.
Teredo المضيفة محددة تتابع هو Teredo تتابع مجموعة من الخدمات التي هي محدودة جدا لأنها تعمل على المضيف.
Teredo host specific relay A Teredo relay whose range of service is limited to the very host it runs on.
وعلى النقيض من هذا فإن التوجهات الجديدة غير محددة.
By contrast, the new approaches are agnostic.
وطبيعة هذه القواعد غير محددة ولم ت رسل بعد إلى أمانة الأوزون.
The nature of the regulations are not specified and have not been communicated to the Ozone Secretariat.
من أجل بعقلانية وثقة تصميم نظم الاصطناعية التي تؤدي وظائف ومهام محددة، من المهم جدا لفهم الديناميكا الحرارية من الربط بين المضيف والضيف.
In order to rationally and confidently design synthetic systems that perform specific functions and tasks, it is very important to understand the thermodynamics of binding between host and guest.
هذه الأهداف في بعض الأحيان محددة للغاية، مثل إعداد مودم معين، وأحيانا واسعة جدا، مثل كيفية إدارة شبكة للحصول على مزود خدمة الإنترنت.
These goals are sometimes very specific, such as configuring a particular modem, and sometimes very broad, such as how to administer a network for an ISP.
وعندما تكون مخاوفنا غير محددة او مبالغ بها فسنغدو متهورين وسنغدو جبناء
When our fears are unbounded and overblown, we're reckless, and we're cowardly.
وستتقدم البلدان الثلاثة بمقترحات محددة في هذا الشأن أثناء المشاورات غير الرسمية.
The Secretary General must do more to appoint women to senior posts the three delegations would present some practical ideas during the informal consultations.
وعليه، فإن الأهداف المحددة زمنيا لرفع عدد الطالبات في الحقول الدراسية غير التقليدية غير محددة في هذه الفترة.
Therefore, the time bound targets to increase the number of female students in non traditional fields of study are not specified at this period.
رغم أن الوصف الرياضي الكامل غير معروف، فإن الحلول للنظرية موجودة لحالات محددة.
Though a full mathematical description is not yet known, solutions to the theory exist for specific cases.
قد تكون الأعراض غامضة أو غير محددة عند كبار السن أو صغار السن .
In the elderly and the very young, symptoms may be vague or non specific.
وبدقة أكثر فإن الخطورة غير العادية التى وردت في الاتفاقية ليست محددة تماما .
Notably, the exceptional risk element contained in the Convention had not been defined.
وبالطبع، معالجات غير مكلفة أضف إلى ذلك تطور مهم جدا، الخوارزميات الجينية
Of course, inexpensive microprocessors and then a very important breakthrough genetic algorithms.
(3) أنا حزين جدا أو غير سعيد بحيث أنني لا أستطيع تحملها.
(3) I am so sad or unhappy that I can't stand it.
سرعة أعلى الشبكات المحلية اللاسلكية غير مكلفة ولكن لديها مجموعة محدودة جدا.
Higher speed wireless LANs are inexpensive but have very limited range.
وتؤيد كندا أيضا توصية الأمين العام الداعية إلى تدابير محددة الأهداف ضد الأطراف غير الممتثلة أو حيثما لم تحقق أطراف محددة في التقرير تقدما كافيا.
Canada also supports the recommendation of the Secretary General for targeted measures against non compliant parties or where insufficient progress has been made by parties identified in the report.
56 180 إجراءات محددة تتصل بالاحتياجات والمشاكل التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية
56 180. Specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries
فقد احتوى هذا النص على مصطلحات غير واضحة مثل تدابير محددة أو خيارات أخرى .
This one contained nebulous terms such as specific measures or other options.
'2 إنفاذ الإجراءات القانونية في قضايا محددة تتعلق بالاستيراد غير المشروع للمواد المستنفدة للأوزون
(ii) Bringing enforcement actions in specific cases of illegal import of ozone depleting substancesODS
بشكل غير واضح جدا اكتشفت أن هناك خطبا ما بعملي، أو حتى بي.
In some inchoate, inarticulate way I realized that there was something wrong with my work, with me.
وثمة أدلة واضحة على أن المرأة نشيطة جدا في عمليات السلام غير الرسمية.
There is ample evidence that women are very active in informal peace processes.
سوف أخذكم اليوم في رحلة الى مكان عميق جدا , مظلم جدا , غير مكتشف التي نعرف عنها أقل مما نعرف عن الجزء المظلم من القمر .
Today I'm going to take you on a voyage to some place so deep, so dark, so unexplored that we know less about it than we know about the dark side of the moon.
كما أفادت تقارير على أنه دخل بنفسه إلى المستشفى من أجل حالة مرضية غير محددة.
It was reported that he had checked himself into the hospital for an unspecified condition.
وأضيف أنه ليس ممكنا عمليا للناقلين أن يحجزوا حي زا لصالح شاحن لفترة زمنية غير محددة.
It was added that, in practice, it was not possible for carriers to reserve space for a shipper for an indeterminate period of time.
وفي حالات معينة ر ح ل أشخاص، حسبما أفادت التقارير، إلى أماكن غير معروفة واحت جزوا في زنزانات انفرادية لفترات مطولة أو غير محددة.
In certain situations, persons reportedly have been transferred to unknown locations and have been detained incommunicado for prolonged or indefinite periods.
وكثير جدا من الأزمات الإنسانية ي عزى إلى أسباب غير اقتصادية، كما قال السيد إغلاند.
Too many humanitarian crises are due to non economic causes, as Mr. Egeland has noted.
ومع ذلك، فإن الاستثناءات قليلة جدا وتظل التجارب غير المشجعة هي السمة الغالبة(11).
Yet, the exceptions are few and bleak experience is dominant.11
تعلمون ، لقد ولدت في البرازيل ونشأة في السبعينات، في ظل مناخ من ضائقه سياسية ، واضطررت لتعلم كيفية التواصل بطريقة محددة جدا في نوع من السوق السوداء السيميائي.
You know, I was born in Brazil and grew up in the '70s under a climate of political distress, and I was forced to learn to communicate in a very specific way in a sort of a semiotic black market.
طبقا لنظام بوتين هناك ايضا العديد من المؤسسات العامة والتي تؤدي العديد من النشاطات برقابة غير كافية وعليه تم تصغير تلك المؤسسات واعطاؤها مهمات محددة من قائمة مركزية قصيرة من الاولويات . ان من الصعب جدا الاحتفاظ بعدة محاكم عليا لذا تم استبدالها بمحكمة واحدة.
There were also, according to Putin s regime, too many public institutions performing too many activities with insufficient oversight, so they were made smaller and given specific tasks from a short centralized list of priorities. Multiple higher courts were too difficult to maintain, so a single court replaced them.
وكان هذا جزء كبير جدا جدا جدا من العملية لدي.
And that was a very, very, very big part of my process.
و يتميز مسرع السرعة الدورانية بإمكانية تعجيل الجسيمات بشكل مستمر ولمدة غير محددة في دائرة المعجل.
This is an accelerator in which the particles are accelerated in a ring of constant radius.
أولا، لأن العوامل التي تسمح بالتمييز بين مشكلات السيولة وعدم القدرة على السداد غير محددة بوضوح.
First, the factors which allow a distinction to be made between liquidity and solvency problems are not clearly set. What determines a liquidity crisis?
وسوف يتم توفير التمويل لتأمين التعاون بين البلديات والمنظمات غير الحكومية والمجموعات المتطوعة حول مشاريع محددة.
Funding would be made available for cooperation between municipalities and non governmental organizations (NGOs) and volunteer groups on specific projects.
واستمر القتال لعدد من الأيام وأسفر عن وقوع خسائر غير محددة في الأرواح، شملت المدنيين أيضا.
The fighting continued for a number of days and resulted in an undetermined number of casualties, which included civilians.
56 وكما أن في أروبا مؤسسات تعليمية معانة، لديها أيضا مؤسسات غير معانة لتلبية احتياجات محددة.
As well as subsidised educational institutions, Aruba also has a number of non subsidised institutions, which meet a specific need.
166 لا توجد أجهزة محددة للتشاور مع المنظمات غير الحكومية على مختلف مستويات صياغة السياسات وتنفيذها.
There are no set mechanisms for consultation with non governmental organizations at different levels of policy formulation and implementation.
36 وتناول بعد ذلك مسألة الميزنة القائمة على النتائج، وقال إن بعض مؤشرات الأداء غير محددة، أو قابلة للقياس، أو قابلة للتحقيق، أو ذات صلة بالموضوع، أو محددة زمنيا.
With regard to results based budgeting, some of the performance indicators were not specific, measurable, attainable, relevant and time bound (SMART).
انه غير مألوف جدا أن ترى هذا، أن أحدا فعلا أمسك أداة كتابة وكتب لي.
It is so novel to see this, that somebody actually picked up an analog device and has written to me.
أحيانا هذه الذاكرة تكون كبيرة جدا للاستيعاب عدة أيام ، أو حتى شهور ، للتسجيل غير المراقب .
Sometimes this memory is very large to accommodate many days, or even months, of unattended recording.
والحقيقة أن الأمم المتحدة ووكالاتها والمنظمات غير الحكومية تؤدي عملا جيدا جدا في أصعب الظروف.
The fact is, the United Nations and its agencies and non governmental organizations are doing a very good job in the most difficult of circumstances.
وهي قوة قوية جدا جدا.
It's a very, very strong force.

 

عمليات البحث ذات الصلة : محددة جدا - غير محددة - غير محددة - غير محددة - غير محددة - ليست محددة جدا - طرق محددة جدا - الأضرار غير محددة - نتيجة غير محددة - غير محددة المدة - مدة غير محددة - لفترة غير محددة - كمية غير محددة