Translation of "غير راض مع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

راض - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ولكن على الرغم من كل ما سبق فما زلت غير راض.
Still, I am not complacent.
هل أنت راض
Are you satisfied?
وقال ممثل الصين إن وفده غير راض عن التقرير والتفسيرات المقدمة من المنظمة واقترح تعليق مركزها.
The representative of China stated that his delegation was not satisfied with the report and the explanations provided by the organization and proposed to take action on the suspension of status of the organization.
أغلبهم كان غير راض عن الغابات, المناطق الجبلية والموارد الطبيعية للبلاد التي تدمر ولا تلقى عناية سليمة.
Most of them are unhappy with how forests, mountainous areas and natural resources of the country are being destroyed and not being cared for properly.
بخصوص هذه المسألة، أنا راض تماما.
So far as this matter is concerned, I am completely satisfied.
لان الرب راض عن شعبه. يجمل الودعاء بالخلاص .
For Yahweh takes pleasure in his people. He crowns the humble with salvation.
لان الرب راض عن شعبه. يجمل الودعاء بالخلاص .
For the LORD taketh pleasure in his people he will beautify the meek with salvation.
46 السيد بيست (سويسرا) قال إن وفده غير راض عن الإشارة الواردة في الفقرة 4 من المنطوق إلى قرار بشأن احتمال مواصلة اتفاق التعاون .
Mr. BEST (Switzerland) said that his delegation was unhappy with the reference in operative paragraph 4 to a decision on the possible continuation of the Cooperation Agreement .
هذه الصفحة 474 في النسخة ذات الغلاف الورقي ، إذا كنت متابعا التالي على الرغم من أنه لم يتحسن ، أنا لا ازال غير راض عن خطاب التنصيب.
This is page 474 on your paperbacks if you're following along Though it was getting better, I still wasn't satisfied with the inaugural address.
راض استغرق Gingold أن الصبي كان يعيش حياة طبيعية، بل على أنها تلميذه.
Satisfied that the boy was living a normal life, Gingold took Bell on as his student.
على الرغم من تعليق العمل بمشروع سد ماييستون بشمال ميانمار منذ 5 سنوات، إلا أن مونج را، أحد المواطنين المحليين العرقيين بولاية كاشين مايزال غير راض ويأمل بإلغاء المشروع نهائي ا.
It has now been five years since the Myitsone Dam project in Northern Myanmar was suspended, but a local ethnic Kachin man, Mung Ra, is still not satisfied. He wishes that the project had been entirely terminated.
وماذا عن الكنديين ومطالبتهم لا أحد يعرف بعد، ولكن هناك تقارير تشير إلى أن رئيس الوزراء ستيفن هاربر غير راض لأن العلماء الكنديين لا يضغطون بالقدر الكافي في دعم حجة كندا.
And what about the Canadians and their claim? That remains to be seen, but there have been reports that Prime Minister Stephen Harper is dissatisfied that Canadian scientists are not being sufficiently aggressive in pressing the country s case.
فالحزب الحاكم المحافظ هناك، بجذوره الدينية العميقة، راض عن ترك الدين للممارسات الخاصة، من دون التأثير بشكل مباشر على السياسة العامة.
A conservative ruling party with deep religious roots is content to leave religion to private observance, with no direct influence on public policy.
بعد فترة، طورت ليلى الخطيب و ميريل راض مجمع للصور جديد يتضمن مجموعه من الصور المختلفة من المظاهرات تحت سقف واحد.
let the world see, so far 423 picture from the jan25 egypt demonstration on http goo.gl diwO8 plz share handles of ppl live tweeting pics
وأظهر استطلاع Latinobarómetro 2010 والتي، داخل أمريكا اللاتينية، هي من بين اوروغواي داعمة أكثر ديمقراطية وأكثر بكثير راض عن الطريقة التي تعمل الديمقراطية في بلادهم.
A 2010 Latinobarómetro poll found that, within Latin America, Uruguayans are among the most supportive of democracy and by far the most satisfied with the way democracy works in their country.
هل هو لا يبدو راض ومستعد للذهاب نأمل أنه يمكن النجاة من أي شيء ثم إذا نظرتم الى الطفل في الخلف يبدو انه يختنق بالفعل قبل حدوث الحادث
Does he not look content, ready to go, like he could survive anything? And then, if you look at the kid in back, it looks like he's already choking before the crash even happens.
التعاون مع المنظمات غير التعاونية
Collaboration with NGOs
التعاون مع المنظمات غير الحكومية.
Co operation with NGOs.
غير أن النفقات غير متوافقة مع الميزانية المقررة (انظر الجدول 10).
Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
ملف التعريف غير متوافق مع البروتوكول
Profile doesn't conform to protocol
ملف التعريف غير متوافق مع التوقيع
Profile does not match signature
سادسا الحوار مع المنظمات غير الحكومية
Dialogue with Non Governmental Organizations
التعامل مع الاتجار الدولي غير المشروع
Addressing illegal international traffic
واي اتفاق للمسيح مع بليعال. واي نصيب للمؤمن مع غير المؤمن.
What agreement has Christ with Belial? Or what portion has a believer with an unbeliever?
واي اتفاق للمسيح مع بليعال. واي نصيب للمؤمن مع غير المؤمن.
And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel?
خامسا المناقشات غير الرسمية مع الدول الأطراف
Informal consultations with States parties
غير أن الموارد المستثمرة في مكافحة الإيدز لا تزال غير متناسبة مع المشكلة.
However, the resources invested in combating AIDS are still not commensurate with the problem.
رابعا الاجتماع غير الرسمي مع الدول الأعضاء والمنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري
INFORMAL MEETING WITH MEMBER STATES AND NGOs IN CONSULTATIVE STATUS
كما أجرت حكومة أستراليا اتصالات مع القطاع غير الربحي، وخاصة مع المنظمات غير الحكومية الأسترالية التي تقدم المعونة في خارج البلاد.
The Australian Government has also conducted outreach activities with the non profit sector, in particular, Australian non government organizations (NGOs) delivering aid overseas.
كانت لسامي علاقة غير شرعي ة مع امرأة متزو جة.
Sami was having an affair with a married woman.
أقام سامي علاقة غير شرعي ة مع امرأة متزو جة.
Sami was having an affair with a married woman.
لدى ليلى علاقة غير شرعي ة مع طبيب متزو ج.
Layla has been having an affair with a married doctor.
مع هذا، كان تداخل بعض المشاهد غير موفق
However, the overlapping of some scenes was not the best.
'7 الإنفاق غير المتطابق مع السلطة التي تنظمه
(vii) Expenditure not in conformity with the authority which governs it
لكنها وصلت مستويات غير معقولة مع الإدارة الحالية.
However, they have reached irrational levels under the current administration.
النظرة الآحادية تخلق التنميط. والمصيبة مع التنميط ليس أنه غير صحيح ، لكن أنه غير مكتمل.
The single story creates stereotypes, and the problem with stereotypes is not that they are untrue, but that they are incomplete.
وهذه الكارثة، غير المسبوقة في طابعها وحجمها، يقابلها تضامن عالمي غير مسبوق مع السكان المتضررين.
The disaster, unprecedented in its nature and scale, was matched by unprecedented worldwide solidarity with the affected populations.
كل ما هو غير متفق مع السياق المبدئي لموضوعك.
Anything that's inconsistent within the concept of your thing.
3 تلاحظ مع القلق الحالة المالية غير المستقرة للمحكمة
3. Notes with concern the precarious financial situation of the Tribunal
كان سامي في علاقة غير شرعي ة مع امرأة متزو جة.
Sami was having an affair with a married woman.
إنديا تحضر مع والدتها غير المستقرة إيفلين (نيكول كيدمان).
India is then left with her unstable mother Evelyn (Nicole Kidman).
والجهود الوطنية وحدها غير كافية للتعامل مع تلك الجرائم.
National efforts alone are not enough to deal with such crime.
وأقمن تعاون مع المنظمات غير الحكومية في البلد والمنطقة.
They have established cooperation with NGOs in the country and region.
اجتماعات الوحدويين الخلاصيين ومبادراتهم وتعاونهم مع المنظمات غير الحكومية
Unitarian Universalist Meetings and Initiatives and Collaboration with other NGOs
غير أن صاحب البلاغ لم يتعاون مع سلطات السجون.
However, the author did not cooperate with the prison authorities.

 

عمليات البحث ذات الصلة : غير راض - غير راض - غير راض - غير راض - غير راض أن - غير راض تماما - غير راض جدا - غير راض تماما - غير راض للغاية - غير راض تماما - غير راض تماما - الطلب غير راض - غير راض جدا - غير راض تماما