Translation of "غرفة العروض" to English language:


  Dictionary Arabic-English

غرفة - ترجمة : غرفة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

العروض التقديمية
Presentations
متطلبات تقديم العروض
Bidding requirements
يتناولان الطعام ويشاهدان العروض.
They eat out, they see shows.
العروض في الخدمة المدنية
Tenders in the Civil Service
وأعقب هذه العروض نقاش.
The presentations were followed by an interactive debate.
ومن ناحية العروض، يتعلق 22 عرضا من أصل 69 تم تلقيها (بما فيها العروض المنقحة) بخدمات التوزيع.
In terms of offers, of the 69 offers received (including revised ones), 22 relate to distribution services.
لقد أكل خارجا، وشاهد العروض حسنا
He ate out, he saw shows, right?
ظهرت حزينا في كل العروض التلفزيونية.
I wound up on every television show.
العروض قدمت في 15 يونيو 2008.
The bids were submitted on 15 June 2008.
(أ) ي جرى تقييم تلقائي لجميع العروض
(a) There shall be automatic evaluation of all bids
16 واستمعت اللجنة إلى العروض التالية
The Committee heard the following presentations
الطرق الرسمية في التماس تقديم العروض
Formal methods of solicitation
هذه غرفة المعيشه خاصتنا، غرفة الطفل، المطبخ، غرفة الطعام و باقي أنحاء المنزل.
Here's our living room, the baby bedroom, kitchen, dining room and the rest of the house.
طلب العروض المفتوح Open tenders أو advertised tenders ويكون مفتوحا لجميع مقدمي العروض أو مفتوحا لجميع الموردين الموثوق في أدائهم .
Types of calls for tenders Open tenders, open calls for tenders, or advertised tenders are open to all vendors or contractors who can guarantee performance.
فهما يتناولان الطعام في الخارج، ويشاهدان العروض.
They eat out, they see shows.
إذن تلميحات ديفيد الخمس المفضلة لعمل العروض
So David's top five presentation tips.
غرفة الطعام هي غرفة مخصصة لـ تناول الطعام.
A dining room is a room for consuming food.
أحب العروض، أتمنى أن أصبح عارضة ذات يوم.
I like modelling and I wanted to be a model someday...
وفي المنازل التي لا توجد فيها ردهة أو غرفة استقبال رسمية، قد تؤدي غرفة المعيشة أيض ا وظيفة غرفة الاستقبال.
Overview In homes that lack a parlour or drawing room, the living room may also function as a reception room.
غرفة للإيجار.
Room for rent.
وعقب تقديم العروض، تبادل المشاركون الآراء بشأن ما يلي
Following the presentations, the participants exchanged views over
حسنا الآن نحن تتجه إلى ما نسميه غرفة القراءة .. عذرا , غرفة المعيشة
So now we're going into what we call the reading room sorry, living room.
وق دمت العروض في سراييفو وفي زينيتسا في قاعات غص ت بالمتفرجين.
The performances were given in Sarajevo and in Zenica before the full theatres.
4 متطلبات تسجيل مقدمي العروض وتعريف هوياتهم لدى فتح المناقصة
(iv) The requirements for registration and identification of bidders at the opening of the auction
(د) توفير المزيد من المراجع ومصادر معلومات مفصلة لدعم العروض
This document is submitted after the due date to include the report of the workshop on mitigation assessments.
حالات الاستثناء من اتباع الطرق الرسمية في التماس تقديم العروض
Exceptions to the use of formal methods of solicitation
كانت غرفة كبيرة.
It was a very big room.
أين غرفة الطعام
Where's the dining room?
غرفة معيشتنا مشمسة.
Our living room is sunny.
أعندك غرفة تخصك
Do you have a room of your own?
وعندما جلست مع الطلاب سوية نستعرض المشاريع .. وسئلتهم .. أي العروض افضل
And when I sat the students down, I said, Who's got the best one?
وإلى جانب هذه البرامج اللغوية هناك العروض الموسمية للألعاب الأكروباتية الصينية.
Alongside these linguistic programs are seasonal performances by touring Chinese acrobats.
وأجرى المشاركون مناقشات موضوعية بشأن عدة نقاط أ ثيرت في العروض المقدمة.
The participants engaged in substantive discussions over several points raised in the presentations.
21 تتناول الفقرة 2 من مشروع المادة مؤهلات مقدمي العروض المحتملين.
Paragraph 2 of the draft article addresses the qualification of potential bidders.
(3) الأوراق التي استندت إليها العروض متوفرة في الموقع التالي www.cifor.org.
3 The papers on which the presentations were based are available at www.cifor.org.
(ب) بحث التحليل المقارن لهذه العروض الوارد في المرفق لهذه المذكرة
Annex
وركزت المفاوضات بشأن الخدمات على تحسين العروض الأولية وعملية وضع القواعد.
Services negotiations have focused on improving initial offers and rule making.
24 ودارت مناقشات مثمرة في أعقاب العروض المختلفة التي تم تقديمها.
These presentations were followed by a lively debate.
87 استعرضت إدارة الحماية الدولية احتياجات ملاك الموظفين لقسم معلومات الحماية، وقدمت العروض الخاصة بسنة 2006 على نفس مستوى العروض لعامي 2004 و2005 امتثالا لسياسة المقر باعتماد النمو الصفري.
The Departmentivision of International Protection reviewed the staffing needs of the Protection Information Section and submissions for 2006 were made at the same level as 2004 and 2005 in compliance with Headquarters zero growth policy.
جم عنا غرفة للغسيل بسرعة.
We put together very quickly a washroom.
وجهزنا غرفة طوارئ كاملة
We set up a whole ER.
خذها إلى غرفة العمليات
Take her to the OR.
كم غرفة في بيتك
How many rooms are there in your house?
انتظر في غرفة الانتظار.
Wait in the waiting room.
غرفة التجارة العالمية التوصيف
ICC profile

 

عمليات البحث ذات الصلة : غرفة العروض ل - غرفة غرفة - أي العروض - العروض مزايا - العروض اليومية - أيضا العروض - العروض المحتملة - العروض التماس - العروض عقد - العروض المتنافسة - تقديم العروض - علم العروض - التي العروض - تقديم العروض