Translation of "غارة كبش" to English language:


  Dictionary Arabic-English

غارة - ترجمة : غارة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

يمارس شيراك سياسة تقديم كبش الفداء وانتحال الأعذار.
Chirac practices the politics of scapegoatism and excuses.
وإنه لمن المفيد دوما أن يكون لدينا كبش فداء.
It is always useful to have a scapegoat.
واما كبش الملء فتاخذه وتطبخ لحمه في مكان مقدس.
You shall take the ram of consecration, and boil its flesh in a holy place.
واعطوا ايديهم لاخراج نسائهم مقر بين كبش غنم لاجل اثمهم.
They gave their hand that they would put away their wives and being guilty, they offered a ram of the flock for their guilt.
واما كبش الملء فتاخذه وتطبخ لحمه في مكان مقدس.
And thou shalt take the ram of the consecration, and seethe his flesh in the holy place.
واعطوا ايديهم لاخراج نسائهم مقر بين كبش غنم لاجل اثمهم.
And they gave their hands that they would put away their wives and being guilty, they offered a ram of the flock for their trespass.
ولن تختلف الحال كثيرا إذا شنت إسرائيل غارة جوية ضد المنشآت النووية الإيرانية.
This would also be the case if Israel unleashed its Air Force against Iran s nuclear installations.
غارة جوية في العاصمة اليمنية صنعاء في الحادي عشر من مايو أيار 2015.
An airstrike in the Yemeni capital Sana'a on 11 May 2015.
7 نوفمبر إجراء أول غارة من غارات بالمر في الذكرى الثانية للثورة الروسية.
November 7 The first Palmer Raid is conducted on the second anniversary of the Russian Revolution.
أخيرا ، وفي مواجهة الفشل المحتم، يبحث المشاركون عن كبش فداء.
Finally, faced by a realization of inevitable failure, participants look for a scapegoat.
TravellerW تذكير تقديم شرف أو العيسوي كبش فداء لا يكفي.
The ploy is not lost on Mohamed El Dahshan. He writes تذكير تقديم شرف أو العيسوي كبش فداء لا يكفي. المشير و المجلس لازم يرحلوا! TravellerW Reminder Offering Shareef or El Essawi as sacrificial lambs is not enough.
فوروشيلوف لا يزال أصبح كبش فداء لفشل الأولي في فنلندا .
Voroshilov still became the scapegoat for the initial failures in Finland.
ومن الواضح أن الولايات المتحدة تسعى حثيثا إلى التجهيز لشن غارة جوية على إيران.
Clearly, the US is also pressing ahead with preparations for an air strike.
ثم قدم كبش المحرقة فوضع هرون وبنوه ايديهم على راس الكبش.
He presented the ram of the burnt offering and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.
فيأخذ الكاهن كبش الاثم ولج الزيت ويرددهما الكاهن ترديدا امام الرب.
The priest shall take the lamb of the trespass offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave offering before Yahweh.
ثم قدم كبش المحرقة فوضع هرون وبنوه ايديهم على راس الكبش.
And he brought the ram for the burnt offering and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.
فيأخذ الكاهن كبش الاثم ولج الزيت ويرددهما الكاهن ترديدا امام الرب.
And the priest shall take the lamb of the trespass offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave offering before the LORD
وبالتزامن مع غارة فبراير الإسرائيلية، تم تشكيل حلف بغداد بين بعض الحلفاء الإقليميين للمملكة المتحدة.
Simultaneous with Israel's February raid, the Baghdad Pact was formed between some regional allies of the UK.
بالإضافة لذلك، وصول غارة أمريكية أخرى في 07 53 جعل من الضرورة مهاجمة الجزيرة مرة أخرى.
In addition, the arrival of another American air strike at 07 53 gave weight to the need to attack the island again.
وكان هناك تسع غارات في حملة 1746 ، واثنتا عشرة غارة في حملة الساحل الشمالي لسنة 1747.
There were nine raids in the Campaign of 1746 and 12 raids in the Northeast Coast Campaign of 1747.
كلم بني اسرائيل قائلا. كل شحم ثور او كبش او ماعز لا تأكلوا.
Speak to the children of Israel, saying, 'You shall eat no fat, of bull, or sheep, or goat.
ثم قد م الكبش الثاني كبش الملء فوضع هرون وبنوه ايديهم على راس الكبش.
He presented the other ram, the ram of consecration and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.
كلم بني اسرائيل قائلا. كل شحم ثور او كبش او ماعز لا تأكلوا.
Speak unto the children of Israel, saying, Ye shall eat no manner of fat, of ox, or of sheep, or of goat.
ثم قد م الكبش الثاني كبش الملء فوضع هرون وبنوه ايديهم على راس الكبش.
And he brought the other ram, the ram of consecration and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.
ففي حالة سابقة، أدار أوباما شخصيا الاستخدام المنفرد للقوة، والذي اشتمل على شن غارة على الأراضي الباكستانية.
In the former case, Obama personally managed a unilateral use of force, which involved a raid on Pakistani territory.
خسر هذا الطفل والديه فى غارة جوية سعودية خارج صنعاء، عزيزتي السعودية منزله ليس قاعدة عسكرية حوثية.
Via UNICEF_Yemen pic.twitter.com LViLrsrnj0 UNICEF ( UNICEF) April 16, 2015 This kid lost his parents in a Saudi airstrike outside Sanaa Yemen Dear KSA, his house is not aHouthi military base pic.twitter.com 00Ny45KJZ5 Yemen Post Newspaper ( YemenPostNews) April 5, 2015
تعرض المشروع لنكسة كبيرة عندما ق تل صديقي قاسم في غارة للقوات السورية، ولكنني أصريت على مواصلة المشروع.
Our joint was broken when my friend killed in a Syrian forces raid, but I insisted to continue the project.
سعت الحكومة اليابانية أيضا لتحسين الدفاعات المدنية في البلاد ردا على غارة دوليتل والتهديد بمزيد من الهجمات.
The Japanese government also sought to improve the country's civil defenses in response to the Doolittle Raid and the threat of further attacks.
في غضون ساعة من نهاية المفاوضات، أصابت غارة إسرائيلية منزل عائلة الدلو في حي الشيخ رضوان بمدينة غزة.
Within an hour of the end of negotiations, an Israeli airstrike hit the Al Dalou home in Gaza City's Sheikh Radwan neighborhood.
التوربينات الهواء كبش هو شكل متخصص من التوربينات الصغيرة التي يتم تركيبها على بعض الطائرات.
The ram air turbine is a specialist form of small turbine that is fitted to some aircraft.
ثم تأخذ القص من كبش الملء الذي لهرون وترد ده ترديدا امام الرب. فيكون لك نصيبا.
You shall take the breast of Aaron's ram of consecration, and wave it for a wave offering before Yahweh and it shall be your portion.
وتقدس قص الترديد وساق الرفيعة الذي رد د والذي رفع من كبش الملء مما لهرون ولبنيه.
You shall sanctify the breast of the wave offering, and the thigh of the wave offering, which is waved, and which is heaved up, of the ram of consecration, even of that which is for Aaron, and of that which is for his sons
ثم تأخذ القص من كبش الملء الذي لهرون وترد ده ترديدا امام الرب. فيكون لك نصيبا.
And thou shalt take the breast of the ram of Aaron's consecration, and wave it for a wave offering before the LORD and it shall be thy part.
وتقدس قص الترديد وساق الرفيعة الذي رد د والذي رفع من كبش الملء مما لهرون ولبنيه.
And thou shalt sanctify the breast of the wave offering, and the shoulder of the heave offering, which is waved, and which is heaved up, of the ram of the consecration, even of that which is for Aaron, and of that which is for his sons
في 17 سبتمبر شنت غارة جوية أسفرت عن مقتل أكثر من 80 شخصا في مخيم للنازحين في محافظة عمران.
On 17 September, an air strike claimed the lives of more than 80 people in a camp for displaced people in the Amran province.
إذ أن ساركوزي ليس من المعجبين بفكرة استقلال البنوك المركزية، وقد يتحول نوير إلى كبش فداء .
Sarkozy has a problem with central banks independence, and Noyer may become a scapegoat.
وكان ميشع ملك موآب صاحب مواش فأد ى لملك اسرائيل مئة الف خروف ومئة الف كبش بصوفها.
Now Mesha king of Moab was a sheep breeder and he rendered to the king of Israel the wool of one hundred thousand lambs, and of one hundred thousand rams.
وكان ميشع ملك موآب صاحب مواش فأد ى لملك اسرائيل مئة الف خروف ومئة الف كبش بصوفها.
And Mesha king of Moab was a sheepmaster, and rendered unto the king of Israel an hundred thousand lambs, and an hundred thousand rams, with the wool.
اثنان AH 6 و 2 MH 6 طائرات هليكوبتر كانت جزءا من غارة العمليات الخاصة في القادسية في غرب العراق.
Two AH 6 and two MH 6 helicopters were part of a special operations raid at Al Qadisiyah in western Iraq.
وكان عدد المحرقات التي اتى بها الجماعة سبعين ثورا ومئة كبش ومئتي خروف. كل هذه محرقة للرب.
The number of the burnt offerings which the assembly brought was seventy bulls, one hundred rams, and two hundred lambs all these were for a burnt offering to Yahweh.
وكان عدد المحرقات التي اتى بها الجماعة سبعين ثورا ومئة كبش ومئتي خروف. كل هذه محرقة للرب.
And the number of the burnt offerings, which the congregation brought, was threescore and ten bullocks, an hundred rams, and two hundred lambs all these were for a burnt offering to the LORD.
ففي شهر نوفمبر الماضي على سبيل المثال، ق ـت ـل ثمانية جنود فرنسيون في غارة جوية أمر بشنها النظام ضد المتمردون في الشمال.
Last November, for example, seven French soldiers were killed in a regime ordered air raid against the northern rebels.
حان الوقت للقضاء على الدورة الفاسدة لتجار المخدرات الجدد الذين يظهرون ويصبحون كبش فداء وتتكرر العملية مرار ا وتكرار ا.
It s time to end the vicious cycle of new drug lords emerging and being scapegoated over and again.
ثم اخذ موسى الصدر وردده ترديدا امام الرب من كبش الملء لموسى كان نصيبا كما امر الرب موسى.
Moses took the breast, and waved it for a wave offering before Yahweh. It was Moses' portion of the ram of consecration, as Yahweh commanded Moses.
وتقدمتهن من دقيق ملتوت بزيت ثلاثة اعشار لكل ثور من الثلاثة عشر ثورا وعشران لكل كبش من الكبشين
and their meal offering, fine flour mixed with oil, three tenth parts for every bull of the thirteen bulls, two tenth parts for each ram of the two rams,

 

عمليات البحث ذات الصلة : كبش - غارة - غارة - غارة - كبش الفداء - كبش مخصي - لوحة كبش - خطأ كبش - راندي كبش - تأثير كبش - دليل كبش - رفع كبش