Translation of "عيوب التصنيع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

هذه المزايا تأتي مع عيوب المقابلة.
These advantages come with corresponding disadvantages.
ولكن هذا الاتفاق شابه ثلاثة عيوب رئيسية.
But the agreement has three major flaws.
ورغم ذلك، توجد بالعدسات الانعكاسية الانكسارية عيوب عديدة.
Catadioptric lenses do, however, have several drawbacks.
ومن جهـة أخرى، قد تكون هناك عيوب أيضا .
On the other hand, there may also be disadvantages.
وي تاح الوقت لتصحيح الاختلافات كلما اكت شفت حالات عدم امتثال أو عيوب إجرائية أو عيوب في تنفيذ تدابير الحماية المنصوص عليها في خطط الحماية.
Should cases of non compliance or procedural shortfalls or deficiencies in the protection measures stipulated in the protection plans be encountered, time is given for those discrepancies to be rectified.
إلا أن عيوب ديانا كانت تشكل جزءا من جاذبيتها.
But Diana s flaws were part of her appeal.
مغالطة التصنيع
The Manufacturing Fallacy
حتمية التصنيع
The Manufacturing Imperative
ولكن في اعتقادي أن المزايا تفوق أي عيوب أو خسائر محتملة.
However, I think that the advantages far outweigh any possible disadvantages.
وهذا مفيد في تحديد عيوب القلب المحتملة التي قد تسبب الخفقان.
This is useful in determining any possible heart defects that might be causing the palpitations.
ومن بين الخيارات الأربعة سنجد أن الثلاثة الأول تعاني من عيوب خطيرة.
Of the four options, the first three have serious flaws.
ت رى نفسها كقائدة على مضض وتعترف أن لديها عيوب كالكثير من القادة.
Nneka reluctantly sees herself as a leader. And she admits that like many leaders she has flaws.
62 ثالثا، اتضح للبعثة أن عملية التحقيق اللبنانية تعاني من عيوب جسيمة.
Third, it became clear to the Mission that the Lebanese investigation process suffered from serious flaws.
هل تقومون بإعادة التصنيع
Do you recycle?
التصنيع في الصين يتذمر
Chinese Industrialization and its Discontents
'5 ما بعد التصنيع
(v) Post manufacture
دال قضايا عوامل التصنيع
Process agent issues
(ج) قضايا عوامل التصنيع
Organizational matters
(ج) قضايا عوامل التصنيع
(c) Process agent issues
والواقع أن الأزمة اليونانية كشفت عن ثلاثة عيوب رئيسية في الاتحاد النقدي ذاته.
Indeed, the Greek crisis exposed three main flaws in the monetary union itself.
لقد كشفت هذه الحرب عن عيوب شابت قدرة حماس على الحكم على الأمور.
The war exposed flaws in Hamas judgment.
موقع الأمن Secunia يوفر أداة للبحث عن عيوب غير مثبتة في المنتجات الشعبية.
The security website Secunia provides a search tool for unpatched known flaws in popular products.
وبالنسبة لبلدي، فإن عيوب اللجنة تكمن غالبا في تركيزها وليس بالضرورة في حجمها.
For my delegation, the flaws of the Commission lay mostly in its focus and not necessarily in its size.
ويعرف هانلي شركاء التصنيع والتكنولوجيا.
Hanley knows manufacturing and tech partners.
دال المقرر 17 عوامل التصنيع
Decision XVII __ Process agents
متخيلا بأن لدي هذه المؤامرة العميقة للكشف عن عيوب واضحة في قانون حقوق الطبع.
imagining that I had this deep conspiracy to reveal the obvious flaws in the DMCA.
ولكن بعد إطلاقه بوقت قصير وجد الباحثون أن هذا الت طبيق يعاني من عيوب أمني ة.
But it had barely launched when researchers found it to be riddled with security flaws.
ويدعي العراق أن مطالبة الأردن المتعلقة بالموارد الأرضية تستند إلى افتراضات نظرية تشوبها عيوب.
Iraq asserts that Jordan's terrestrial claim is based on theoretical assumptions that are flawed.
فالتنمية في نظره تعني التصنيع والتحضر.
To be developed means to be industrialized and urbanized.
دال المقرر 17 دال عوامل التصنيع
Draft decision XVII D Process agents
ولكن مثل أغلب الإغراءات، لابد من مقاومة الرغبة في الشماتة من عيوب أميركا ونقائصها وصراعاتها.
But, like most temptations, the urge to gloat at America s imperfections and struggles ought to be resisted.
وتكون التعقيبات مهمة بصفة خاصة في الحالات التي تنطوي فيها البيانات الفوقية على عيوب كبيرة.
Feedback is important, particularly in instances where the metadata has significant deficiencies.
ولكن هل يكون انحسار التصنيع المبكر نعمة مق ن عة يتمكن بفضلها العمال في بلدان العالم النامي من تجاوز كدح التصنيع
Could premature de industrialization be a blessing in disguise, enabling workers in the developing world to bypass the drudgery of manufacturing?
ومع أن التصنيع يمر بأزمة في الولايات المتحدة، إلا أن تكساس تتمتع بأقوى اقتصاد قائم على التصنيع في العالم.
Although manufacturing in the US is in crisis, Texas has one of the strongest manufacturing economies in the world.
إن معيار الدولار الذي تبناه العالم منذ مطلع سبعينيات القرن العشرين يعاني من ثلاثة عيوب جوهرية.
The dollar standard with which the world has lived since the early 1970 s has three fundamental flaws.
وأعلنت المحكمة الدستورية بطلان ما ي سمى بالنظام الأساسي لمكافحة الإرهاب بسبب وجود عيوب إجرائية تتعلق بصياغته.
The Constitutional Court declared the so called Anti terrorist Statute null and void due to procedural defects in the way it had been drawn up.
ويرد أصحاب البلاغ على هذه الرسائل بأنهم يعتبرونها باطلة لما يعتريها من عيوب شكلية وموضوعية مزعومة.
The authors reply to these letters explaining that they consider them to be null and void due to alleged formal and substantive shortcomings.
يوجد أنواع متعددة من أنواع متعددة من عيوب القلب معظمها إما تعوق تدفق الدم في القلب أو الأوعية القريبة منه أو تسبب تدفق الدم إلى القلب بنمط غريب (اضطراب تدفق القلب) و هناك عيوب أخرى تؤثر على إيقاع القلب.
Many types of heart defects exist, most of which either obstruct blood flow in the heart or vessels near it, or cause blood to flow through the heart in an abnormal pattern.
لقد نشئت تلك النظم لتغطية احتياجات التصنيع
They all came into being to meet the needs of industrialism.
انتقال التصنيع إلى الخارج وضياع فرص العمل
Outsourced and Out of Work
ولكن سياسة التصنيع ظلت قائمة بنفس قوتها.
But the industrialization policy was maintained.
كما خسر قطاع التصنيع 1.8 مليون وظيفة.
Manufacturing has lost 1.8 million jobs.
3 البند 3 (ج) مسائل عوامل التصنيع
Item 3 (c) Process agent issues
الفحص غير الإتلافي أو الاختبار غير الاتلافي (NDT) (هو عبارة عن مجموعة من التقنيات المستخدمة أثناء المعاينة من أجل تحليل المواد والمكونات والمنتجات لاكتشاف عيوب داخلية (على سبيل المثال كسور أو خدوش) أو عيوب خدمة مستحثة (تلف ناتج عن الاستخدام).
Non destructive examination (NDE) or nondestructive testing (NDT) is a family of technologies used during inspection to analyze materials, components and products for either inherent defects (such as fractures or cracks), or service induced defects (damage from use).
واجتذاب التصنيع وهندسة التصنيع لإعادتها مرة أخرى إلى الولايات المتحدة من خلال تحسين مهارات وإنتاجية العمال الأميركيين (كما فعلت ألمانيا لعاملين الألمان).
Reich replied in more detail Strengthen labor unions in industries sheltered from global competition workers in retail chains, hotel chains, restaurant chains childcare and elder care hospital workers and so on.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عيوب في التصنيع - عيوب في التصنيع - عيوب - عيوب - التصنيع - عيوب هيكلية - عيوب السوق - عيوب علاج - عيوب طفيفة - عيوب واضحة - عيوب طفيفة - عيوب واضحة