Translation of "عينة العمياء" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| إن ها الكراهية العمياء التي تعجز عن رؤية أي إسهامات! | It is the blind hatred that doesnt see contributions!! |
| في الفلسفة المعاصرة، تعتبر الحقيقة العمياء الشيء الذي لا يمكن تفسيره. | In contemporary philosophy, a brute fact is something that cannot be explained. |
| ولكي يتم رفض وجود الحقائق العمياء يجب الاعتقاد بأن كل شيء يمكن تفسيره. | To reject the existence of brute facts is to think that everything can be explained. |
| وأشار الطلب إلى عينة. | The order referred to a sample. |
| قرأت عينة وجيزة من كتابه. | I dipped into his book. |
| وعندما يقسو الملاط ، الغلاف الجوي الحالي ي غل ف في الملاط و بالتالي يوفر عينة للتحليل وبالتالي يوفر عينة للتحليل. | As the mortar hardens, the current atmosphere is encased in the mortar and thus provides a sample for analysis. |
| عينة من حسابات تويتر لأعضاء الحكومة. | Sample of twitter accounts of Cabinet members. |
| لا توجد طريقة للحصول على عينة منها | There was no way we were going to get a sample from that. |
| ي ستخرج الحمض النووي من عينة من الدم. | DNA is extracted from a blood sample. |
| حجم عينة الدم يتراوح حجم عينة الدم التي تتطلبها الموديلات المختلفة من جهاز قياس سكر الدم ما بين 0.3 إلى 1 ميكرولتر. | Volume of blood sample The size of the drop of blood needed by different models varies from 0.3 to 1 μl. |
| تأخذ عينة دم وتمررها خلال آلة تدعى عداد كولتر. | Take a blood sample and run it through a machine called a Coulter counter. |
| ها هي عينة عشوائية من الردود التي تم انتقائها. | م ن هم أهم الكتاب الذين قرأت لهم |
| هذه عينة من التغريدات المتعلقة بقضبية العبودية في موريتانيا | Here is a sample of tweets about slavery in Mauritania Munns For a country like Mauritania to not acknowledge slavery and all the abuse the people endure is definitely going against the deen . |
| تم أخذ عينة DNA وبعد ذلك دفن جسم فيشر. | A DNA sample was taken and Fischer's body was then reburied. |
| قورنت الرسالة مع عينة من كتاباتها السابقة وكتابات زوجها. | The letter was compared with a sample of her previous writing and that of her husband. |
| وقد تشمل الممارسة الجيدة رصد عينة من المشاريع المجمعة. | Good practice may include monitoring of a sample of projects in a bundle. |
| تحتوي على 750 عينة من 300 نوع مختلف من الحيوانات. | It featured 750 specimens of 300 different species of animals. |
| صغيرة (عينة الجلد خزعة) يجوز للمساعدة في التأكد من التشخيص. | A small skin sample (biopsy) may help confirm the diagnosis. |
| على سبيل المثال، قد يكون من المستحيل استخدام عينة عشوائية. | For example, it may be impossible to use a random sample. |
| مثل هذه الصفات والسجايا لا وجود لها في المنظمات العسكرية الروسية المتأثرة بالعهد السوفييتي بتسلسله القيادي الصارم وثقافة الطاعة العمياء التي تسوده. | These qualities simply don't exist in Russia's Sovietized military organizations, with their rigid hierarchies and culture of blind conformity. |
| وقد تم اختيار بعض القياسات، وتم تطبيقها على عينة من السكان. | Some measurements are selected, and are applied to a population sample. |
| ويجوز للطبيب أيض ا أخذ عينة البراز لاختبارها من العدوى أو البكتيريا. | The physician may also take a stool sample to test for infections or bacteria. |
| وكانت هذه الرحلة تمثل أولى الرحلات المخصصة لجلب عينة من سطح القمر من ق بل الاتحاد السوفيتي، وثالث مهمة لجلب عينة قمرية بشكل عام، عقب رحلات أبولو 11 وأبولو 12. | It represented the first lunar sample return mission by the Soviet Union, and was the third lunar sample return mission overall, following the Apollo 11 and Apollo 12 missions. |
| لكنني واصلت مراسلتهم قائلا هل كان لديك ف رصة للنظر في عينة اللعاب | But I kept emailing, saying, Have you had a chance to look at my slime yet? |
| وتعطى كلتا الطريقتان تقدير ا لمستوى تركيز سكر الدم في عينة الدم الأولية. | Both methods give an estimation of the concentration of glucose in the initial blood sample. |
| 506 وفيما يتعلق بالاختبار الراديولوجي للغذاء والماء الصالح للشرب، جرى في عام 2002 إلى جانب 349 عينة غذائية جرى اختبارها، فحص 24 عينة تخضع للمراقبة سنويا للكشف عن خمس نظائر مشعة. | Regarding the radiological testing of food and potable water, in 2002, along with 349 food samples tested, an annual mentoring of 24 samples were checked for 5 radioisotopes. |
| فقد ارتبطت الكونفوشيوسية بالتقيد بالقانون، وهو التقليد السياسي الأساسي الآخر في الصين، لتبرير مثل هذه الممارسات كالطاعة العمياء للحاكم، وإخضاع النساء، وفرض العقوبات القاسية. | Confucianism has been combined with Legalism, China s other main political tradition, to justify such practices as blind obedience to the ruler, subordination of women, and the use of harsh punishments. |
| (بل وربما تستند الأرقام إلى عينة محدودة من الناس الذين لا يشبهونك تماما). | (And the numbers may be based on a limited sample of people who do not quite resemble you.) |
| والصحافيون الذين يزعمون غير هذا لا يشكلون عينة تمثيلية، حتى في البلدان الغربية. | Journalists who claim otherwise are not a representative sample, even in Western countries. |
| وكان أكثر التغييرات الملحوظة في مجموعة الاختبارات هي إضافة عينة كتابية أو مقالة. | The most noticeable change to the series was the addition of a writing sample, or essay. |
| أكبر عينة تم جمعها لديه عرض الأجنحة من , في حين أن المتوسط هو . | The largest collected specimen has a wingspan of , while the average is . |
| (ب) يمنح جزء من كل عينة إلى العراق، وتحتفظ اللجنة بجزء آخر كمرجع | (b) One portion of each sample was to be given to Iraq and another retained by UNMOVIC as a reference |
| المصدر تعداد السكان والإسكان عام 1999 نتيجة معممة مستخلصة من عينة قدرها 3 | Source 1999 Population and housing Census Generalized result from 3 sample |
| 185 حددت هذه الدراسة عينة تمثيلية للآليات المالية لدى الاتفاقات البيئة متعددة الأطراف. | The experience of the Global Mechanism also demonstrates that, in the absence of dependable, adequate funding, a coordinating mechanism alone may fail to generate the financial flows necessary to assist developing country parties sufficiently in their implementation of the Rotterdam Convention. |
| أين وصلنا بمشروعنا حسنا، لدينا 25000 عينة، مجمعة من سكان أصليين من حول العالم. | So how are we doing on the project? We've got about 25,000 samples collected from indigenous people around the world. |
| وكان باستور أول من أنتج عينة نقية من الحمض الطرطري يساري الاستقطاب (levotartaric acid). | Levotartaric and dextrotartaric acid are enantiomers, mesotartaric acid is a diastereomer of both of them. |
| 37 ومع أن الفرضيات المشمولة متنافرة إلى حد ما فإنها تقدم عينة تمثيلية للتحفظات. | The situations considered were fairly heterogeneous but offered a representative sample of reservations. |
| والواقع أن سيافي معارف، الرئيس السابق لمنظمة المحمدية، استند إلى القرآن الكريم في تقديم العديد من الحجج المؤيدة للتعددية في مواجهة الطاعة العمياء لفلسفة التشريع الكلاسيكية. | Indeed, Syafi i Ma arif, the former chair of Muhammadiyah, has made pluralist arguments, grounded in the Koran, against blind obedience to Islamic classical jurisprudence. |
| إن البقعة العمياء التي تميز صندوق النقد الدولي في التعامل مع أوروبا حتى وقتنا هذا لا ترجع إلا جزئيا إلى قوة التصويت التي تتمتع بها أوروبا. | The IMF s blind spot in dealing with Europe until now is only partly due to European voting power. |
| والآن بات لزاما علينا أن نجد المجاز بين طرفي النقيض، الجهاد والطاعة العمياء لحكام الشرق الأوسط المستبدين، قبل أن تبدأ رسالة تنظيم القاعدة في فقدان بعض بريقها. | A path between the extremes of jihad and blind obedience to the Middle East s authoritarian rulers must be found before Al Qaeda s message begins to lose some of its luster. |
| هذه عينة من ردود فعل المدونين اللبنانيين حول الفراغ الرئاسي والوضع السياسي الناتج عن ذلك. | Here is a sample of Lebanese bloggers' reflection about the presidential vacuum and about the resulting political situation. |
| على سبيل المثال، اختبارا لCaMV يستخدم لتجنب الإيجابية الخاطئه في حالة وجود عينة ملوثة بالفيروس. | For example, a test for CaMV is used to avoid a false positive in the event of a virus contaminated sample. |
| طلب المشتري، بعد اختبار عينة، عدة حاويات سمك مجمد لإعادة بيعها إلى عميل في لاتفيا. | The buyer, after testing a sample, ordered several containers of frozen fish for resale to a customer in Latvia. |
| ومن حيث الأصل العرقي والممارسات الدينية، فقد شكل هؤلاء الأشخاص عينة تمثيلية للجالية المسلمة في ألمانيا. | In terms of ethnic origin and religious practice, they were a representative sample of Germany s Muslim community. |
| الحريـة لـ الفنان أكرم والتالي عينة من آخر أعماله، علما أن الصورة الأولى هي سبب اعتقاله | Following is a selection of Rslan's work, including the cartoon (the first one) that caused his arrest. |
عمليات البحث ذات الصلة : المنطقة العمياء - خياطة العمياء - استشعار العمياء - سدادة العمياء - الرياضة العمياء - تحذير العمياء - الكتابة العمياء - كشف العمياء - الطاعة العمياء - السلطة العمياء - الكاميرا العمياء - فتحة العمياء - عينة عينة - عينة عينة