Translation of "عن نفسه" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الاقتصاد مسؤول عن تأمين نفسه | Economy, Insure Thyself |
| ويتحدث الرخاء الاقتصادي عن نفسه. | Economic prosperity speaks for itself. |
| إن السجل يتحدث عن نفسه. | The record speaks for itself. |
| يتحدث ر حيم عن نفسه فيقول | Introducing himself he says |
| يتحدث أحمد عن نفسه فيقول | I am Libyan. |
| لا يحب توم التحدث عن نفسه. | Tom doesn't like talking about himself. |
| أضاف اليوسف عن الخطاب نفسه قائلا | On the speech itself, Al Yousif adds |
| يتحدث هذا الابداع الفني ايضا عن نفسه | This artistic creation also speaks for itself. |
| او ماذا يعطي الانسان فداء عن نفسه. | For what will a man give in exchange for his life? |
| او ماذا يعطي الانسان فداء عن نفسه. | Or what shall a man give in exchange for his soul? |
| وفي الوقت نفسه ينبغي للجيش أن يطهر نفسه من أخطائه الأخيرة باختيار البقاء بعيدا عن الأضواء. | Meanwhile, the military should be chastened by its recent blunders and choose to keep a low profile. |
| تقتصر فريدريك الثاني نفسه لتوطيد حكمه وإلى الدفاع عن نفسه ضد خطر الخروج من تشارلز الرابع. | Friedrich II limited himself to consolidate his rule and to defend against the danger going out from Charles IV. |
| لذا فقد وجد نفسه عاجزا عن الدفاع عن نفسه، فسحقه أباطرة المخدرات، وارتفعت مستويات الفساد والتواطؤ وتلوث أجهزة الدولة إلى عنان السماء. | So he couldn t defend himself. The bees have overwhelmed him, and violence, corruption, complicity, and contamination of the state have all skyrocketed. |
| وقد تم عزل وايلد نفسه عن زوجته وأبنائه. | Wilde too was separated from his wife and sons. |
| والقطاع نفسه هو المسؤول عن صوغ المعايير اللازمة. | To this effect, clear and unambiguous admission criteria are required. |
| وينوب السيد ماسون عن نفسه وعن السيد موروتي. | Mr. Mazón is representing himself and Mr. Morote. |
| لانه ماذا ينتفع الانسان لو ربح العالم كله وخسر نفسه. او ماذا يعطي الانسان فداء عن نفسه. | For what will it profit a man, if he gains the whole world, and forfeits his life? Or what will a man give in exchange for his life? |
| لانه ماذا ينتفع الانسان لو ربح العالم كله وخسر نفسه. او ماذا يعطي الانسان فداء عن نفسه. | For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul? |
| إن لم يكن، ستحصل، ليس صادقا مع نفسه ، و وليس كما يقول عن نفسه، ويرضخ لمصفوفة أثنين لأثنين. | If not, you have, is not true to itself, and is not what it says it is, yielding a two by two matrix. |
| وصدر في العام نفسه أول كتاب عن هذا الموضوع. | The first book on this subject appeared in the same year. |
| وما ينطق بما يأتيكم به عن الهوى هوى نفسه . | Neither does he speak of his own will . |
| وما ينطق بما يأتيكم به عن الهوى هوى نفسه . | And he does not say anything by his own desire . |
| وما ينطق بما يأتيكم به عن الهوى هوى نفسه . | nor speaks he out of caprice . |
| وما ينطق بما يأتيكم به عن الهوى هوى نفسه . | And he speaketh not of his own desire . |
| وما ينطق بما يأتيكم به عن الهوى هوى نفسه . | Nor does he speak of ( his own ) desire . |
| وما ينطق بما يأتيكم به عن الهوى هوى نفسه . | Nor does he speak out of desire . |
| وما ينطق بما يأتيكم به عن الهوى هوى نفسه . | nor does he speak out of his desire . |
| وما ينطق بما يأتيكم به عن الهوى هوى نفسه . | Nor doth he speak of ( his own ) desire . |
| وما ينطق بما يأتيكم به عن الهوى هوى نفسه . | Nor does he speak out of his own desire |
| وما ينطق بما يأتيكم به عن الهوى هوى نفسه . | nor does he speak out of desire . |
| وما ينطق بما يأتيكم به عن الهوى هوى نفسه . | Nor does he speak from his own inclination . |
| وما ينطق بما يأتيكم به عن الهوى هوى نفسه . | He does not speak out of his own desires . |
| وما ينطق بما يأتيكم به عن الهوى هوى نفسه . | nor does he speak out of his own desire . |
| وما ينطق بما يأتيكم به عن الهوى هوى نفسه . | Nor does he say ( aught ) of ( his own ) Desire . |
| ليمنع نفسه عن الحفرة وحياته من الزوال بحربة الموت. | He keeps back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword. |
| منهج المستقيمين الحيدان عن الشر. حافظ نفسه حافظ طريقه | The highway of the upright is to depart from evil. He who keeps his way preserves his soul. |
| اهل الدماء يبغضون الكامل. اما المستقيمون فيسألون عن نفسه. | The bloodthirsty hate a man of integrity and they seek the life of the upright. |
| فاذا كل واحد منا سيعطي عن نفسه حسابا لله. | So then each one of us will give account of himself to God. |
| ليمنع نفسه عن الحفرة وحياته من الزوال بحربة الموت. | He keepeth back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword. |
| منهج المستقيمين الحيدان عن الشر. حافظ نفسه حافظ طريقه | The highway of the upright is to depart from evil he that keepeth his way preserveth his soul. |
| اهل الدماء يبغضون الكامل. اما المستقيمون فيسألون عن نفسه. | The bloodthirsty hate the upright but the just seek his soul. |
| فاذا كل واحد منا سيعطي عن نفسه حسابا لله. | So then every one of us shall give account of himself to God. |
| تم الإعلان عن الاندماج في 14 أكتوبر من العام نفسه. | The merger was announced on 14 October the same year. |
| لانه يقوم عن يمين المسكين ليخل صه من القاضين على نفسه | For he will stand at the right hand of the needy, to save him from those who judge his soul. |
| انا هو الراعي الصالح. والراعي الصالح يبذل نفسه عن الخراف. | I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep. |
عمليات البحث ذات الصلة : يكشف عن نفسه - كل عن نفسه - يكشف عن نفسه - دفع عن نفسه - يعبر عن نفسه - يتكلم عن نفسه - يدفع عن نفسه - يروح عن نفسه - يدفع عن نفسه - الدفاع عن نفسه - الكشف عن نفسه - عرف عن نفسه - التعبير عن نفسه