Translation of "عمود في التفوق" to English language:
Dictionary Arabic-English
التفوق - ترجمة : التفوق - ترجمة : عمود - ترجمة : عمود - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| فتراءى الرب في الخيمة في عمود سحاب ووقف عمود السحاب على باب الخيمة. | Yahweh appeared in the Tent in a pillar of cloud and the pillar of cloud stood over the door of the Tent. |
| فتراءى الرب في الخيمة في عمود سحاب ووقف عمود السحاب على باب الخيمة. | And the LORD appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle. |
| رأس عمود الجدول | table column header |
| سادسا التفوق في الإدارة والعمليات | Excellence in management and operations |
| كلنا نريد التفوق. | We all desire success. |
| وكان الرب يسير امامهم نهارا في عمود سحاب ليهديهم في الطريق وليلا في عمود نار ليضيء لهم. لكي يمشوا نهارا وليلا. | Yahweh went before them by day in a pillar of cloud, to lead them on their way, and by night in a pillar of fire, to give them light, that they might go by day and by night |
| وكان الرب يسير امامهم نهارا في عمود سحاب ليهديهم في الطريق وليلا في عمود نار ليضيء لهم. لكي يمشوا نهارا وليلا. | And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way and by night in a pillar of fire, to give them light to go by day and night |
| رأس عمود الجدول الميسر | Accessible Table Column Header |
| عمود معبأ في الهندسة الكيميائية (بالإنجليزية Packed bed ) هو عمود أجوف أو أنبوب ممتلئ بمواد صغيرة لزيادة السطح الداخلي . | In chemical processing, a packed bed is a hollow tube, pipe, or other vessel that is filled with a packing material. |
| إصلاح سياسات التفوق الذكوري | Reforming Macho Politics |
| أهي نهاية التفوق المالي | The End of Financial Triumphalism? |
| ألف أوسمة التفوق الأكاديمي | Academic distinctions |
| يمكن تحليل علم سكون الموائع بارتفاع عمود الماء، والذي ينتج الضغط عند عمق معين من عمود الماء. | Hydrostatic pressure can be analyzed by the height of a water column, which effectively yields the pressure at a given depth of the column. |
| كان سامي بمثابة عمود لأهل البلدة. | Sami was a pillar of the community. |
| كان سامي بمثابة عمود لأهل الحي. | Sami was a pillar of the community. |
| لا يستطيع أحد التفوق عليه. | Nobody can surpass him. |
| كان التفوق واضحا للولايات المتحدة. | The Soviets were simply outgunned. |
| مدرسون حاصلون على جائزة التفوق | Honor roll students (individuals) |
| تاسعا أوسمة التفوق الأكاديمي والجوائز | Academic distinctions and awards |
| إن أكبر تصميم ممكن لمحرك الماء هو محرك عمود الماء أو آلة عمود الماء التي تعمل بصورة مباشرة (German Wassersäulenmaschine ). | Water column engines The largest possible design of a water engine is the directly acting water column engine or water column machine (German Wassersäulenmaschine ). |
| انت برحمتك الكثيرة لم تتركهم في البرية ولم يزل عنهم عمود السحاب نهارا لهدايتهم في الطريق ولا عمود النار ليلا ليضيء لهم في الطريق التي يسيرون فيها. | yet you in your manifold mercies didn't forsake them in the wilderness the pillar of cloud didn't depart from over them by day, to lead them in the way neither the pillar of fire by night, to show them light, and the way in which they should go. |
| انت برحمتك الكثيرة لم تتركهم في البرية ولم يزل عنهم عمود السحاب نهارا لهدايتهم في الطريق ولا عمود النار ليلا ليضيء لهم في الطريق التي يسيرون فيها. | Yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness the pillar of the cloud departed not from them by day, to lead them in the way neither the pillar of fire by night, to shew them light, and the way wherein they should go. |
| يستخدم للتبليغ عن تغير رأس عمود الجدول | Is used to notify that the table column header has changed |
| يستخدم للتبليغ عن تغير وصف عمود الجدول | Is used to notify that the table column description has changed |
| كان سامي بمثابة عمود عند أهل البلدة. | Sami was a pillar in the community. |
| كانت ليلى بمثابة عمود عند أهل البلدة. | Layla was a pillar of the community. |
| أجاب جلين جرينوالد، كاتب عمود ومدون للجارديان | Glenn Greenwald, a columnist and blogger for the Guardian, replied |
| ونظرت امرأته من وراءه فصارت عمود ملح | But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt. |
| لقد بدأ وهو في الثامنة من عمره في كتابة عمود في جريدة. | He started writing a newspaper column at the age of eight years. |
| حتى أن الديمقراطيين نجحوا في التفوق على الجمهوريين على أرضهم. | Democrats have even managed to beat the Republicans on their own turf. |
| ولم يثبت التفوق العسكري الأميركي أي نجاح في تحقيق الغايات الأميركية. | And America s military superiority has not proved all that useful in accomplishing American ends. |
| تعذر إعراب المظهر لم يحدد نسق عمود للعنصر الساكن | Couldn't parse layout No column format specified for static item |
| وبالنسبة للصين فإن هذا ليس سباقا على التفوق. | For China, this is not a power race. |
| وفجأة تراجع التفوق الأخلاقي لضريبة الدخل الهامشية المرتفعة. | The moral superiority of high marginal income taxes suddenly waned. |
| والتلاميذ، فيما يخصهم، سيشجعون على التفوق بمنحهم جوائز. | For their part, students will be encouraged to excel by the granting of prizes. |
| فنزل الرب في عمود سحاب ووقف في باب الخيمة ودعا هرون ومريم فخرجا كلاهما. | Yahweh came down in a pillar of cloud, and stood at the door of the Tent, and called Aaron and Miriam and they both came forward. |
| فنزل الرب في عمود سحاب ووقف في باب الخيمة ودعا هرون ومريم فخرجا كلاهما. | And the LORD came down in the pillar of the cloud, and stood in the door of the tabernacle, and called Aaron and Miriam and they both came forth. |
| كما يتم فتح النافذة للأعلى ويتم احتجازه على عمود الغاز. | The window is also opened upwards and is held on gas struts. |
| التجول في عمود المواضيع اليميني لديهم, كأنه رحلة مذهلة في حارات, جبال, شواطئ وصحارى سوريا. | Going through their right hand tag bar, is like flipping through an amazing journey through the streets, mountains, coasts and deserts of Syria. |
| تشير العوالق البكتيرية (بالإنجليزية Bacterioplankton) إلى المكون البكتيري للعوالق والتي تنجرف في عمود الماء. | Bacterioplankton refers to the bacterial component of the plankton that drifts in the water column. |
| ويتخذ الرماد شكل عمود يبلغ طوله العديد من الكيلومترات في الهواء فوق قمة البركان. | The ash forms a column rising many kilometres into the air above the peak of the volcano. |
| ثم في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين تقاسم الدولار والإسترليني التفوق على المستوى الدولي. | The dollar and the pound then shared international primacy in the 1920 s and 1930 s. |
| فنصب يعقوب عمودا على قبرها. وهو عمود قبر راحيل الى اليوم | Jacob set up a pillar on her grave. The same is the Pillar of Rachel's grave to this day. |
| لم يبرح عمود السحاب نهارا وعمود النار ليلا من امام الشعب | the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, didn't depart from before the people. |
| فنصب يعقوب عمودا على قبرها. وهو عمود قبر راحيل الى اليوم | And Jacob set a pillar upon her grave that is the pillar of Rachel's grave unto this day. |
عمليات البحث ذات الصلة : التفوق في - في عمود - في عمود - في عمود - التفوق - التفوق - الرغبة في التفوق - التفوق في العمل - التفوق في العمل - التفوق في الحياة - التفوق في الأداء - التفوق في الأداء