Translation of "عمل سينمائي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| نيل سيمون (4 يوليو 1927 في نيويورك) هو كاتب مسرحي وروائي سينمائي. | Neil Simon (born July 4, 1927) is an American playwright and screenwriter. |
| مهرجان هوليوود السينمائي هو مهرجان سينمائي سنوي يقام في لوس انجليس، كاليفورنيا . | The Hollywood Film Festival is an annual film festival which is located in Los Angeles, California, USA. |
| وقد تم تحويلها إلى فيلم سينمائي يحمل نفس الاسم وعرض في ديسمبر 2007. | The Kite Runner has been adapted into a film of the same name released in December 2007. |
| مهرجان القاهرة السينمائي الدولي هو مهرجان سينمائي سنوي يعقد في القاهرة في مصر. | The Cairo International Film Festival () is an annual film festival held in Cairo, Egypt. |
| بول غرينغراس (مواليد 13 أغسطس 1955) هو مخرج سينمائي وسيناريست بريطاني وصحفي سابق. | Paul Greengrass (born 13 August 1955) is an English film director, screenwriter and former journalist. |
| ربح عشرات الجوائز، وتم اختياره رسميا في أكثر من 75 مهرجان سينمائي حول العالم. | has won more than a dozen awards and is an official selection in more than 75 film festivals around the world. |
| الدولي فيلم سينمائي أمريكي بريطاني ألماني تم عرضه للمرة الأولى في 13 فبراير 2009. | It was released in Australia on 19 February and the United Kingdom on 27 February 2009. |
| جون هيوز (18 فبراير، 1950 6 أغسطس، 2009) كان مخرج وكاتب ومنتج سينمائي أمركي. | John Wilden Hughes, Jr. (February 18, 1950 August 6, 2009) was an American film director, producer, and screenwriter. |
| إيلينغ استوديوهات له المطالبة إلى كونها الأقدم في استوديو سينمائي يعمل بشكل مستمر في العالم. | Ealing Studios has a claim to being the oldest continuously working film studio in the world. |
| أحبك بيث كوبر فيلم سينمائي أمريكي كندي من إنتاج سنة 2009 ومن إخراج كريس كولومبوس. | I Love You, Beth Cooper is a 2009 comedy film directed by Chris Columbus. |
| ماسيمو ترويزي (19 فبراير 1953 4 يونيو 1994) مخرج سينمائي إيطالي و شاعر و ممثل. | Massimo Troisi (19 February 1953 4 June 1994) was an Italian actor, film director, and poet. |
| والتي ساعدته في مهنته الأكثر شهرة التي عرفه الجميع وأحبه من خلالها وهي الكتابة، عبر رواياته وقصصه، لكن نتذكره أيض ا اليوم كصحفي عمل لأكثر من 51 عام ا، وكذلك ككاتب سينمائي بالإضافة إلى كونه معلم لقاصين وصحافيين. | Of course, the one we know best, the most beloved and most read of these is literature his novels and stories. But as we remember him here, we must also remember someone who was a journalistic writer for over 51 years, a film writer, and beyond that, an educator of storytellers and journalists. |
| قال لهم محمد الرح ال أن هذا الم نتج ما هو إلا مكياج سينمائي وأخذه وعاد الى منزله | He told them it was cinematographic make up and took the item home |
| داريو أرجنتو (ولد في 7 سبتمبر 1940) هو مخرج سينمائي إيطالي و منتج و كاتب سيناريو. | Dario Argento ( born September 7, 1940) is an Italian film director, producer and screenwriter. |
| جون فورد (1من فبراير 1894م 31 من أغسطس 1973م) هو مخرج سينمائي أمريكي من أصل أيرلندي. | John Ford (February 1, 1894 August 31, 1973) was an American film director. |
| نبيل عيوش (من مواليد 1 أبريل 1969) هو مخرج، منتج وكاتب سينمائي ودراما فرنسي من أصل مغربي. | Nabil Ayouch (born April 1, 1969) is a French television and film director, producer and writer of Moroccan origin. |
| أوسكار رولر Oskar Roehler (ولد في شتارنبرج في 21 يناير 1959) هو مخرج سينمائي وصحفي ومؤلف ألماني. | Oskar Roehler (born January 21, 1959) is a German film director, screen writer and journalist. |
| تيم برتون (ولد تيموثي والتر برتون في 25 أغسطس 1958)، هو مخرج وكاتب ومنتج سينمائي أمريكي عالمي. | Timothy Walter Tim Burton ( born August 25, 1958) is an American film director, producer, artist, writer, and animator. |
| رولان إيميريش (إنجليزية Roland Emmerich) (ولد في 10 نوفمبر 1955) هو مخرج سينمائي ، كاتب سيناريو ومنتج ألماني . | Roland Emmerich ( born November 10, 1955) is a German film director, screenwriter, and producer. |
| راينر فيرنر فاسبيندر Rainer Werner Fassbinder (ولد مايو 1945 ومات يونيو 1982) مخرج سينمائي وكاتب وممثل ألماني. | Rainer Werner Fassbinder ( 31 May 1945 10 June 1982) was a German film director, screenwriter, and actor. |
| جوزيف ليو مانكيويتس (11 من فبراير 1909م 5 من فبراير 1993م) هو مخرج سينمائي، وكاتب سيناريو، ومنتج. | Joseph Leo Mankiewicz (February 11, 1909 February 5, 1993) was a film director, screenwriter, and producer. |
| فاز الفيلم بسبعة جوائز أبرزها جائزة أفضل فيلم، جائزة أفضل موسيقى وأفضل تصوير سينمائي وأفضل مونتاج وأفضل مخرج. | The film took home a total of seven Cesars, most notably for best feature film, but also including for best original music, best sound, best cinematography, best editing and best director. |
| سلسلة 100 عام لمعهد الفيلم الأمريكي...100 إقتباس سينمائي القاعدة الأولى لنادي القتال لا تتحدث عن نادي القتال . | American Film Institute nominations AFI's 100 Years...100 Movie Quotes First rule of Fight Club is you do not talk about Fight Club. |
| رالف حبيب (باريس 29 يونيو حزيران 1912 باريس 27 يونيو حزيران 1969) مخرج سينمائي فرنسي من أصل لبناني. | Ralph Habib (Paris, 29 June 1912 Paris, 27 June 1969) was a French film director of Lebanese origin. |
| آلة تصوير سينمائي هي نوع من أنواع تصوير الكاميرا والتي تأخذ تسلسل سريع للصور الفوتوغرافية على شرائط من الأفلام. | The movie camera, film camera or cine camera is a type of photographic camera which takes a rapid sequence of photographs on an image sensor or on a film. |
| كلود بيري (ولد يوم 1 يوليو 1934 في باريس توفي 12 يناير 2009 ebenda) هو مخرج، ممثل ومنتج سينمائي فرنسي. | Claude Berri (1 July 1934 12 January 2009) was a French actor, writer, producer, director, and distributor. |
| في أبريل 1896، بعد أربعة أشهر فقط من الأفلام الأولى التي عرضت في باريس، ظهر أول جهاز سينمائي في روسيا. | The beginning of cinema in Russia In April 1896, just four months after the first films were shown in Paris, the first cinematic apparatus appeared in Russia. |
| ربما هي تود أن يعتقد الجمهور أن الفيلم هو فني سينمائي بحت، لكن الحقيقة هي أنه عبارة عن بروباجندا معادية لصربيا. | Maybe she would like the public to think it is an art film, but it is actually pure anti Serbian propaganda. |
| ميكي روني (جوزيف يول الابن، 23 سبتمبر 1920 6 أبريل 2014) كان ممثل سينمائي وتلفزيوني أميركي، وامتدت مسيرته ما يقرب من حياته بأكملها. | Mickey Rooney (born Joseph Yule, Jr. September 23, 1920 April 6, 2014) was an American actor of film, television, Broadway, radio, and vaudeville. |
| مهرجان بتشون الدولي لأفلام الخيال (هانغول 부천국제판타스틱영화제 أو PiFan)، هو مهرجان سينمائي دولي يقام سنويا في شهر يوليوز بمدينة بتشون في كوريا الجنوبية. | The Puchon International Fantastic Film Festival (), or PiFan, is an international film festival held annually in July in Bucheon, South Korea. |
| ففقد الفيلم تركيزه ابتعد كثيرا عن الجوهر الأصلي، والتي كان عبارة عن قصة قصيرة عن المشاعر الإنسانية، القائمة على الصداقة بين حلاق عادي ونجم سينمائي. | It loses its focus and moves away from the gist of the original, which was a simple story about human emotions, based on friendship between an ordinary barber and a superstar. |
| إن تحفيز الانتعاش الاقتصادي أشبه بإطلاق فيلم سينمائي جديد فلا أحد يعرف كيف قد يتفاعل الناس معه إلى أن يشاهده الناس بالفعل ويتحدثون عنه فيما بينهم. | Starting an economic recovery is like launching a new movie nobody knows how people will react to it until people actually get to see it and talk about it among themselves. |
| ولكن هذا مقال نشر في الجريدة شبه الرسمية اسنا نيوز يبرز فيه خبير سينمائي أن إحدى صوره لم تنشر في القنوات التلفزيونية لأنه يرتدي بنطلون جينز. | But here is an article published in the semi official Isna news where a cinema expert claims that his image was not broadcast on TV because he wore jeans. |
| وقالت انها هي ابنة الدفاع عن النفس نجم سينمائي الفنون بروس لي و ليندا لي كالدويل ، حفيدة الكانتونية مغنية الأوبرا لي هوي تشين ، والشقيقة الصغرى ل براندون لي . | She is the daughter of martial arts film star Bruce Lee and Linda Lee Cadwell, the granddaughter of Cantonese opera singer Lee Hoi Chuen, and the younger sister of Brandon Lee. |
| في إطار محاولات كسب المؤيدين عن طريق المبادرات الثقافية، و بناء ثقافة المقاومة ، أنتجت حركة حماس أول فيلم سينمائي و الذي عرض لأول مرة في غزة في 1 أغسطس. | The first feature film produced by Hamas had its premiere in Gaza on August 1, part of an attempt by the movement to win support through cultural initiatives, building a culture of resistance . |
| السيد باتريك ستيوارت ر إ ب (من مواليد 13 يوليو 1940) هو ممثل سينمائي، تلفزيوني و مسرحي إنجليزي، والذي كان له كفاءة متميزة في المسرح والتلفزيون لحوالي نصف قرن. | Sir Patrick Stewart (born 13 July 1940) is an English film, television, and stage actor, who has had a distinguished career on stage and screen. |
| ففي إعداد مواقع تصوير الأفلام، ت رفع الواجهات ببساطة بواسطة دعائم من الخلف وأحيان ا تحتوي على صناديق للممثلين للدخول والخروج من المقدمة في حالة الضرورة بالنسبة إلى المشهد (تصوير سينمائي). | In film sets, they are simply held up with supports from behind, and sometimes have boxes for actors to step in and out of from the front if necessary for a scene. |
| ع رض الفيلم أيضا في ما لا يقل عن 77 مسرح سينمائي في أمريكا الشمالية، 60 منها في كندا، بدءا بأنمي إكسبو في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، في 2 يوليو 2009. | The film was also shown in at least 77 movie theaters across North America, 60 of which are in Canada, starting with Anime Expo in Los Angeles, California, on July 2, 2009. |
| ومن بين الممثلات الأكثر شهرة للخروج من هذا الاستوديو كانت شيرلي تمبل، الذي كان أول نجم سينمائي ال20 شركة فوكس للقرن، أليس فاي، بيتي Grable، جين تيرني، مارلين مونرو و جين مانسفيلد. | Among the most famous actresses to come out of this studio were Shirley Temple, who was 20th Century Fox's first film star, Alice Faye, Betty Grable, Gene Tierney, Marilyn Monroe and Jayne Mansfield. |
| شركة أفلام فوكس للقرن العشرين ( شركة أفلام فوكس للقرن العشرين ، (1935 1985) المعروفة ، أيضا بفوكس للقرن ال20، فوكس للقرن 20th ، أو ببساطة فوكس '، ذلك استوديو سينمائي الأميركي هو واحد من ستة استوديوهات السينما الأميركية الكبرى. | Twentieth Century Fox Film Corporation (Twentieth Century Fox Film Corporation, with hyphen, from 1935 to 1985) also known as 20th Century Fox, 20th Century Fox Pictures, 20th, or simply Fox (20CFFC) is an American film studio, distributor and one of the six major American film studios. |
| الإصدار عرض قناص أمريكي لأول مرة خلال مهرجان معهد الفيلم الأمريكي في 11 نوفمبر 2014، تبعه إصدار محدود إصدار سينمائي محدود في الولايات المتحدة في 25 ديسمبر 2014، ثم إصدار عالمي موسع في 16 يناير 2015. | The world premiere was on November 11, 2014, at the American Film Institute Festival, followed by a limited theatrical release in the United States on December 25, 2014 and a wide release on January 16, 2015. |
| عمل | Action |
| ليس لديك يوم عمل بعد الآن لديك لحظات عمل. | You don't have a workday anymore. You have work moments. |
| جاينين مينديس فرانكو في ادارة شركة انتاج سينمائي مثل ليدا سيريني هل ي عتبر كونك كاريبيه عاملا مساعدا ( يتيح لك الحصول على منح و تمويلات خاصه بالجماعات العرقيه او الاقليات ) ام انه يعوقك ( باعتبارك من خارج وسط صناعة السينما السائده ) | JMF Does being Caribbean make it easier (access to ethnic minority grants and funding) or more difficult (considered to be an outsider by the mainstream industry) to run a production company like Leda Serene? |
| ويستكمل أعضاء الفريق عمل المشروع بالإضافة إلى عمل القسم العادي. | Team members complete project work in addition to normal department work. |
عمليات البحث ذات الصلة : شريط سينمائي - فيلم سينمائي - تصوير سينمائي - تصوير سينمائي - شريط سينمائي - فيلم سينمائي - مشهد سينمائي - فيلم سينمائي - ممثل سينمائي - ناقد سينمائي - مقطع سينمائي - إنتاج سينمائي - نجم سينمائي - تصوير سينمائي