ترجمة "فيلم سينمائي" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد تم تحويلها إلى فيلم سينمائي يحمل نفس الاسم وعرض في ديسمبر 2007. | The Kite Runner has been adapted into a film of the same name released in December 2007. |
| الدولي فيلم سينمائي أمريكي بريطاني ألماني تم عرضه للمرة الأولى في 13 فبراير 2009. | It was released in Australia on 19 February and the United Kingdom on 27 February 2009. |
| أحبك بيث كوبر فيلم سينمائي أمريكي كندي من إنتاج سنة 2009 ومن إخراج كريس كولومبوس. | I Love You, Beth Cooper is a 2009 comedy film directed by Chris Columbus. |
| فاز الفيلم بسبعة جوائز أبرزها جائزة أفضل فيلم، جائزة أفضل موسيقى وأفضل تصوير سينمائي وأفضل مونتاج وأفضل مخرج. | The film took home a total of seven Cesars, most notably for best feature film, but also including for best original music, best sound, best cinematography, best editing and best director. |
| إن تحفيز الانتعاش الاقتصادي أشبه بإطلاق فيلم سينمائي جديد فلا أحد يعرف كيف قد يتفاعل الناس معه إلى أن يشاهده الناس بالفعل ويتحدثون عنه فيما بينهم. | Starting an economic recovery is like launching a new movie nobody knows how people will react to it until people actually get to see it and talk about it among themselves. |
| في إطار محاولات كسب المؤيدين عن طريق المبادرات الثقافية، و بناء ثقافة المقاومة ، أنتجت حركة حماس أول فيلم سينمائي و الذي عرض لأول مرة في غزة في 1 أغسطس. | The first feature film produced by Hamas had its premiere in Gaza on August 1, part of an attempt by the movement to win support through cultural initiatives, building a culture of resistance . |
| نيل سيمون (4 يوليو 1927 في نيويورك) هو كاتب مسرحي وروائي سينمائي. | Neil Simon (born July 4, 1927) is an American playwright and screenwriter. |
| مهرجان هوليوود السينمائي هو مهرجان سينمائي سنوي يقام في لوس انجليس، كاليفورنيا . | The Hollywood Film Festival is an annual film festival which is located in Los Angeles, California, USA. |
| مهرجان القاهرة السينمائي الدولي هو مهرجان سينمائي سنوي يعقد في القاهرة في مصر. | The Cairo International Film Festival () is an annual film festival held in Cairo, Egypt. |
| بول غرينغراس (مواليد 13 أغسطس 1955) هو مخرج سينمائي وسيناريست بريطاني وصحفي سابق. | Paul Greengrass (born 13 August 1955) is an English film director, screenwriter and former journalist. |
| إنه ليس أفضل فيلم رأيته ولكنه فيلم من غزة. | It s not the best movie I have seen, but it s a movie from Gaza. |
| ربح عشرات الجوائز، وتم اختياره رسميا في أكثر من 75 مهرجان سينمائي حول العالم. | has won more than a dozen awards and is an official selection in more than 75 film festivals around the world. |
| جون هيوز (18 فبراير، 1950 6 أغسطس، 2009) كان مخرج وكاتب ومنتج سينمائي أمركي. | John Wilden Hughes, Jr. (February 18, 1950 August 6, 2009) was an American film director, producer, and screenwriter. |
| يمكنك تقديم فيلم فى فئة واحدة فقط إما أفضل فيلم قصير أو أفضل فيلم روائي (أطول من 45 دقيقة). | You can submit a film in only one category either Best Short or Best Feature (longer than 45 minutes). |
| فيلم أندرغراوند كوميدي (1999) فيلم أندرغراوند كوميدي ، وهو فيلم كوميديا مبني على برنامج في قنوات الكابل من عام 1988. | The Underground Comedy Movie (1999) A comedy based on a cable access show from 1988. |
| فيلم Oudom | 'Oudom' |
| لكل 400 فيلم أنتجت في هوليود، هناك 11,000 فيلم إباحي منتج. | For every 400 movies made in Hollywood, there are 11,000 now made porn videos. |
| إيلينغ استوديوهات له المطالبة إلى كونها الأقدم في استوديو سينمائي يعمل بشكل مستمر في العالم. | Ealing Studios has a claim to being the oldest continuously working film studio in the world. |
| ماسيمو ترويزي (19 فبراير 1953 4 يونيو 1994) مخرج سينمائي إيطالي و شاعر و ممثل. | Massimo Troisi (19 February 1953 4 June 1994) was an Italian actor, film director, and poet. |
| وجدت فيلم نيرودا أفضل فيلم حتى الآن في مهرجان كان، لا تفوته. | I find Neruda the best film I've seen so far at the FICM2016, it will be released by CinepolisDist in SaladeArtecine. Imperdible ( Not to be missed). |
| وكان أول فيلم حقيقي رأيته، والذي اتذكره بوضوح، هو فيلم لجون واين. | The first real movie I saw, that I distinctly remember, was a John Wayne movie. |
| قال لهم محمد الرح ال أن هذا الم نتج ما هو إلا مكياج سينمائي وأخذه وعاد الى منزله | He told them it was cinematographic make up and took the item home |
| داريو أرجنتو (ولد في 7 سبتمبر 1940) هو مخرج سينمائي إيطالي و منتج و كاتب سيناريو. | Dario Argento ( born September 7, 1940) is an Italian film director, producer and screenwriter. |
| جون فورد (1من فبراير 1894م 31 من أغسطس 1973م) هو مخرج سينمائي أمريكي من أصل أيرلندي. | John Ford (February 1, 1894 August 31, 1973) was an American film director. |
| هو فيلم عملوه | The Powers of Ten is a film they made. |
| نبيل عيوش (من مواليد 1 أبريل 1969) هو مخرج، منتج وكاتب سينمائي ودراما فرنسي من أصل مغربي. | Nabil Ayouch (born April 1, 1969) is a French television and film director, producer and writer of Moroccan origin. |
| أوسكار رولر Oskar Roehler (ولد في شتارنبرج في 21 يناير 1959) هو مخرج سينمائي وصحفي ومؤلف ألماني. | Oskar Roehler (born January 21, 1959) is a German film director, screen writer and journalist. |
| تيم برتون (ولد تيموثي والتر برتون في 25 أغسطس 1958)، هو مخرج وكاتب ومنتج سينمائي أمريكي عالمي. | Timothy Walter Tim Burton ( born August 25, 1958) is an American film director, producer, artist, writer, and animator. |
| رولان إيميريش (إنجليزية Roland Emmerich) (ولد في 10 نوفمبر 1955) هو مخرج سينمائي ، كاتب سيناريو ومنتج ألماني . | Roland Emmerich ( born November 10, 1955) is a German film director, screenwriter, and producer. |
| راينر فيرنر فاسبيندر Rainer Werner Fassbinder (ولد مايو 1945 ومات يونيو 1982) مخرج سينمائي وكاتب وممثل ألماني. | Rainer Werner Fassbinder ( 31 May 1945 10 June 1982) was a German film director, screenwriter, and actor. |
| جوزيف ليو مانكيويتس (11 من فبراير 1909م 5 من فبراير 1993م) هو مخرج سينمائي، وكاتب سيناريو، ومنتج. | Joseph Leo Mankiewicz (February 11, 1909 February 5, 1993) was a film director, screenwriter, and producer. |
| فارس الظلام فيلم جيد. | The Dark Knight is a good movie. |
| لقطة من فيلم سيتي | Screenshot from Siti. |
| لقطة من فيلم العملية | Screenshot from La Operación |
| لقطة من فيلم ماجل ان | Screenshot from Magallanes |
| لقطة من فيلم الوغد | Screenshot from The Scoundrel |
| كما لعب دور جوزيف سميث في فيلم بريغهام يونغ (1940) وويليام جيبس مكادو في فيلم ويلسون (1944) فضلا عن دور الكاهن في فيلم مفاتيح للمملكة (1944). | He also played Joseph Smith in the movie Brigham Young (1940) and William Gibbs McAdoo in Wilson (1944) as well as a pretentious priest in The Keys of the Kingdom (1944). |
| سلسلة 100 عام لمعهد الفيلم الأمريكي...100 إقتباس سينمائي القاعدة الأولى لنادي القتال لا تتحدث عن نادي القتال . | American Film Institute nominations AFI's 100 Years...100 Movie Quotes First rule of Fight Club is you do not talk about Fight Club. |
| رالف حبيب (باريس 29 يونيو حزيران 1912 باريس 27 يونيو حزيران 1969) مخرج سينمائي فرنسي من أصل لبناني. | Ralph Habib (Paris, 29 June 1912 Paris, 27 June 1969) was a French film director of Lebanese origin. |
| الفنان هو فيلم فرنسي صامت إنتاج 2011، وهو فيلم درامي رومانسي بطولة بيجو برنيس وجان ديجردان. | The Artist is a 2011 French romantic comedy drama in the style of a black and white silent film. |
| انه فيلم نحيف، وجود ببعدين. | It s a thin film, two dimensional existence. |
| ذهبنا لمشاهدة فيلم ليلة البارحة. | We went to the movies last night. |
| شاهد سامي فيلم البؤساء الموسيقي. | Sami watched the musical Les Miserables. |
| لقطة من فيلم رجل لطيف | Screenshot from Lovely Man. |
| لقطة من فيلم جزيرة الزهور | (Recommended by author Fabiano Post) |
عمليات البحث ذات الصلة : فيلم سينمائي كبير - شريط سينمائي - تصوير سينمائي - تصوير سينمائي - شريط سينمائي - عمل سينمائي - مشهد سينمائي - ممثل سينمائي - ناقد سينمائي - مقطع سينمائي - إنتاج سينمائي - نجم سينمائي
