Translation of "عملية صحيحة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| إن جملة هذه الجملة صحيحة نحويا ، هي صحيحة نحويا . | The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct. |
| وتكون صيغة صحيحة فقط إذا كانت صحيحة وفق كل تفسير، وتكون صيغة المناقشة (أو خطتها) صحيحة فقط إذا كانت كل مناقشة بهذه الصيغة المنطقية صحيحة. | A formula is valid if and only if it is true under every interpretation, and an argument form (or schema) is valid if and only if every argument of that logical form is valid. |
| في الرياضيات، مصفوفة صحيحة هي مصفوفة جميع مداخلها أعداد صحيحة. | In mathematics, an integer matrix is a matrix whose entries are all integers. |
| إجابتك صحيحة. | Your answer is right. |
| واستعمال مصطلحات مشحونة سياسيا وغير صحيحة في وثائق لا تتعلق بالعمليات الفعلية لحل النزاع مسألة خطيرة وقد تؤثر سلبا على عملية المفاوضات. | The use of politically charged and incorrect terminology in documents that do not deal with actual conflict resolution processes is dangerous and could negatively impact the negotiation process. |
| وفي هذه القراءة، تكون الصيغة صحيحة إذا كانت كل هذه التفسيرات تجعلها صحيحة. | On this reading, formula is valid if all such interpretations make it true. |
| تلك الإشاعة ليست صحيحة. | The rumor isn't true. |
| هل هذه المعلومة صحيحة | Is this information right? |
| هل هذه الترجمة صحيحة | Is this translation correct? |
| تبدو صحيحة بالنسبة لي. | It seems right to me. |
| وتبين أن الشائعات صحيحة! | It turned out that the rumors are true! |
| غير أن الحاكم كاماتشو وقع في تشرين الأول أكتوبر 2004 على مشروع قانون ليصبح قانونا يعلن فعلا أن عملية التصويت على الاقتراح ألف صحيحة. | In October 2004, however, Governor Camacho signed into law a bill that in effect declared the vote on Proposal A valid. |
| معلومات الولوج الم ق د مة غير صحيحة | The provided login credentials are invalid |
| كانت على الأرجح غير صحيحة. | It was probably not true. |
| وكلها صحيحة في حالة فنلندا. | They are all incorrect in the case of Finland. |
| لا يبدو أنها صورة ISO صحيحة | It does not appear to be a valid ISO image |
| أضمن لك أن هذه المعلومات صحيحة. | I guarantee that this information is correct. |
| فممارسة الدول تؤكد أنه، عندما يشرع في عملية للتسوية السلمية، لا تعتبر المعاهدة أو المعاهدات المعنية غير صحيحة أو منتهية بسبب صلتها بالنزاع المسلح في حد ذاته. | The practice of States confirms that, when a process of peaceful settlement is put in train, the treaty or treaties in question are not regarded as invalid or terminated on account of a connection with the armed conflict as such. |
| ولهذا لم يستطع المجلس المصادقة على ما إذا كانت الأرصدة الافتتاحية في نظام أطلس صحيحة ودقيقة وكاملة أم لا نظرا لعدم إخضاع حساب القسائم الداخلية لأي عملية تحقق. | The Board is, therefore, not in a position to validate whether the opening balances in Atlas are valid, accurate and complete as no validation could be performed on the inter office voucher account. |
| ولكن قد تكون كل من الاستراتيجيتين صحيحة. | But both strategies are probably correct. |
| ولا تتوفر بيانات صحيحة في هذا المجال. | There are no exact data in this field. |
| وكثيرا ما يكون لهذا الخوف مبررات صحيحة. | In many cases these fears are well founded. |
| يتوجب علينا الثقة بأن ذلك سيحدث بصورة صحيحة لأصواتنا، يتوجب علينا جميعا الثقة بأن ذلك يمضي بصورة صحيحة لكل المصو تين في الإنتخابات. | Most of us have to trust that that happens correctly for our own vote, and we all have to trust that that happens correctly for all the votes in the election. |
| يمكن تحويل قوائم البايتات لأرقام صحيحة باستخدام العلامة.verb . | Lists of bits can be converted to integer using the codice_18 verb. |
| لكن يبدو أن ها غير صحيحة من أجل النساء. | But this does not appear to be true for women. |
| الفعالية تتوقف على اتخاذ قرارات صحيحة بتأييد واسع. | Effectiveness is a function of right decisions with broad support. |
| 456 وملاحظات المجلس وتوصيته بهذا الشأن غير صحيحة. | The Board's observations and recommendation on this issue are incorrect. |
| وقد لا تكون المجاميع صحيحة بسبب تدوير الأرقام. | Totals may not add up due to rounding. |
| وقد لا تكون المجاميع صحيحة بسبب تدوير الأرقام. | Totals may not add up due to rounding. |
| آنذاك، قدم الزوجان فريدمان ثلاثة مزاعم واقعية قوية عن الكيفية التي يعمل بها العالم ــ وهي المزاعم التي بدت صحيحة، أو ربما كانت صحيحة، أو على الأقل صحيحة في رأي البعض، ولكن كل هذا يبدو الآن زائفا بوضوح. | Back then, the Friedmans made three powerful factual claims about how the world works claims that seemed true or maybe true or at least arguably true at the time, but that now seem to be pretty clearly false. |
| إن قصة واحدة، سواء كانت صحيحة أو غير صحيحة، عن كمية ضئيلة من المساعدات يساء استخدامها قد تؤدي غالبا إلى تشويه سمعة المساعدات بالكامل. | A single story, true or not, about a small amount of aid being misused can often cloud the entire field. |
| صحيح ان هنالك عدة اجوبة صحيحة للسؤال ماذا نأكل | The fact that there are many right answers to the question, What is food? |
| كلنا يعلم ان الاجهزة المنزليه لها قيمة واط صحيحة | Everybody knows that your various appliances have wattage, right? |
| تعداد الألغام غير صالح الرجاء إدخال قيمة صحيحة موجبة | Invalid mine count please enter a positive integer |
| يقول ال سكل أن أدمغتنا موصل ة بطريقة غير صحيحة | Al Seckel says our brains are mis wired |
| فهل كانت اختياراتهم صحيحة لزعمائهم وسياساتهم في العقود الأخيرة | Have they made the right choices in terms of leaders and policies in recent decades? |
| من المؤكد أن هذه الأخبار غير صحيحة، فالرئيس مخلد! | This has to be fake. The president is eternal! |
| فأبى يعرف كثير ا عن مثل هذه الأشياء أنها صحيحة. | And father knows of things very much like this that are true. |
| ثم قال للانسان مد يدك. فمدها. فعادت صحيحة كالاخرى | Then he told the man, Stretch out your hand. He stretched it out and it was restored whole, just like the other. |
| ثم قال للانسان مد يدك. فمدها. فعادت صحيحة كالاخرى | Then saith he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it forth and it was restored whole, like as the other. |
| وما زالت هذه الأفكار صحيحة تماما في يومنا هذا. | These ideas are still very up to date. |
| غير أن ذلك لا تعقبه متابعة صحيحة في المقر . | However, there was no proper follow up at Headquarters afterwards. |
| إن رؤياه للمنظمة تبدو صحيحة اليوم بقدر ما كانت صحيحة قبل 60 عاما، كما قلتم سيدي، في البيان الذي أدليتم به أمام الجمعية العامة مؤخرا. | His vision of the Organization is as valid today as it was 60 years ago, as you, Sir, recently acknowledged in your speech to the Assembly. |
| وقد تبدو هذه الرؤية صحيحة بداهة، ولكن أهي كذلك حقا | This view seems intuitively correct, but is it? |
| لقد باتت هذه الحجة مألوفة الآن، ولكن أهي صحيحة حقا | That reasoning is familiar, but is it correct? |
عمليات البحث ذات الصلة : عملية قانونية صحيحة - عملية غير صحيحة - صحيحة - طريقة صحيحة - نتائج صحيحة - استجابة صحيحة - سياسية صحيحة - بيانات صحيحة - تعتبر صحيحة - شروط صحيحة - وثائق صحيحة - إثبات صحيحة - تعتبر صحيحة - المعلومات صحيحة