Translation of "علم هذا" to English language:
Dictionary Arabic-English
علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| هذا علم اليابان. | This is the flag of Japan. |
| لدينا هذا الجبل من المعلومات التي هي علم التشريح, علم وظائف الأعضاء , و السلوك. | We have this mountain of data, which is anatomy, physiology and behavior. |
| هذا يصلح في الفيزياء. يصلح في الجيولوجيا. لكن إذا كان هذا هو العلم العادي, كيف يبدو علم الأعصاب هكذا يبدو علم الأعصاب. | This works in physics. This works in geology. But if this is normal science, what does neuroscience look like? This is what neuroscience looks like. |
| هنك تكنولوجيا ناشئة من حول مجال علم المحيطات سنشركها في علم المحيطات ومن هذا التلاقي سنحول علم المحيطات لشيء أكثر سحرا مما هو عليه | There are emerging technologies throughout the field around oceanography, which we will incorporate into oceanography, and through that convergence, we will transform oceanography into something even more magical. |
| إبقاء طفل دافئ لإسبوع، هذا ليس علم صواريخ . | Keeping a baby warm for a week, that's not rocket science. |
| كان هذا أول علم لأمريكا الوسطى يستعمل طائر الكوازال كرمز منذ عام 1871 حينما وضع على علم غواتيمالا. | This was the first Central American flag to use the quetzal as a symbol since 1871, it has been on the present flag of Guatemala. |
| هذا الشكل E8 في علم الرياضيات ذو جذور عميقة. | This E8 pattern has very deep mathematical roots. |
| حسنا، سأريكم، هذا علم، اذا سوف نقوم بتجربة محك مة. | So, I'll show well, this is science, so we'll do a controlled experiment. |
| هذا ليس كلاما فلسفيا، هذا فقط علم يعتمد على الفيزياء، والكيمياء وعلم الأحياء. | This is not a philosophical statement, this is just science based in physics, chemistry and biology. |
| مثل هذا العمل أيضا نقطة تحول في علم الفلك الإسلامي. | This work also marks the turning point in Islamic astronomy. |
| ويستخدم هذا المصطلح بشكل خاص في مجالات علم التشريح وعلم الأحياء. | The term is used especially in the fields of anatomy and biology. |
| لا أقصد جعله يبدو وكأن هذا بالفعل علم مضبوط، هو ليس كذلك. | I don't mean to make it sound like this is an actual exact science, it's not. |
| ومع ذلك ليس هذا بالأمر الجديد إن نظرنا إلى علم النفس المعاصر. | This is no surprise though if you look at the insights of contemporary psychology. |
| قال فرعون للملإ حوله إن هذا لساحر عليم فائق في علم السحر . | The Pharaoh said to the chiefs around him He is certainly a clever magician . |
| قال فرعون للملإ حوله إن هذا لساحر عليم فائق في علم السحر . | Said Firaun to the court members around him , He is indeed an expert magician . |
| قال فرعون للملإ حوله إن هذا لساحر عليم فائق في علم السحر . | Said he to the Council about him , ' Surely this man is a cunning sorcerer |
| قال فرعون للملإ حوله إن هذا لساحر عليم فائق في علم السحر . | Fir 'awn said unto the chiefs around him verily this is a magician knowing . |
| قال فرعون للملإ حوله إن هذا لساحر عليم فائق في علم السحر . | Fir 'aun ( Pharaoh ) said to the chiefs around him Verily ! This is indeed a well versed sorcerer . |
| قال فرعون للملإ حوله إن هذا لساحر عليم فائق في علم السحر . | He said to the dignitaries around him , This is a skilled magician . |
| قال فرعون للملإ حوله إن هذا لساحر عليم فائق في علم السحر . | Pharaoh said to the nobles around him Surely this man is a skilled magician |
| قال فرعون للملإ حوله إن هذا لساحر عليم فائق في علم السحر . | ( Pharaoh ) said unto the chiefs about him Lo ! this is verily a knowing wizard , |
| قال فرعون للملإ حوله إن هذا لساحر عليم فائق في علم السحر . | He said to the elite who stood around him , This is indeed an expert magician |
| قال فرعون للملإ حوله إن هذا لساحر عليم فائق في علم السحر . | ' This ' , said he ( Pharaoh ) to his Council , ' is a cunning sorcerer |
| قال فرعون للملإ حوله إن هذا لساحر عليم فائق في علم السحر . | Pharaoh said to the eminent ones around him , Indeed , this is a learned magician . |
| قال فرعون للملإ حوله إن هذا لساحر عليم فائق في علم السحر . | The Pharaoh said to the people around him , He is certainly a skillful magician . |
| قال فرعون للملإ حوله إن هذا لساحر عليم فائق في علم السحر . | ( Firon ) said to the chiefs around him Most surely this is a skillful magician , |
| قال فرعون للملإ حوله إن هذا لساحر عليم فائق في علم السحر . | Pharaoh said to the chiefs around him , Surely this man is a skilful sorcerer . |
| قال فرعون للملإ حوله إن هذا لساحر عليم فائق في علم السحر . | ( Pharaoh ) said to the Chiefs around him This is indeed a sorcerer well versed |
| وانما قال هذا ليمتحنه لانه هو علم ما هو مزمع ان يفعل. | This he said to test him, for he himself knew what he would do. |
| وانما قال هذا ليمتحنه لانه هو علم ما هو مزمع ان يفعل. | And this he said to prove him for he himself knew what he would do. |
| نحن نحقق في مزاعم الخوارق و العلوم المزيفة، والجماعات الهامشية والطوائف و مابينها من جميع انواع المزاعم ــ علم و علم زائف و لاـ علم و علم الخردة، علم الشعوذة، علم المرض، علم سيء و لا علم و مجرد الهراء القديم. | We investigate claims of the paranormal, pseudo science, and fringe groups and cults and claims of all kinds between science and pseudo science and non science and junk science, voodoo science, pathological science, bad science, non science and plain old nonsense. |
| علم الفلك هو علم الكون. | Astronomy is the science of the universe. |
| وفي عام 1945، أسست جمعية علم النفس الأمريكية القسم الثاني عشر لها وهو قسم علم النفس السريري الذي ظل مؤسسة رائدة في هذا المجال. | In 1945, the APA created what is now called The Society of Clinical Psychology (Division 12), which remains a leading organization in the field. |
| علم الجراثيم هو علم دراسة البكتيريا. | Bacteriology is the study of bacteria. |
| لكن سأحاول إقناعكم بأن علم مناظر الطيف التحليلة , قادر على تغيير هذا العالم | But I'll try to convince you that spectroscopy is actually something which can change this world. |
| ويرد موجز القضايا التي علم بها الفريق طي هذا التقرير في المرفق الثاني. | The Team has prepared a summary of the cases it located, which is attached at annex II. |
| وينفذ هذا من خلال المرفق الرابع للمنشور الدوري لإجراء الموافقة المسبقة عن علم. | This is done through appendix IV of the PIC Circular. |
| والخبر الجيد في كل هذا هو أن العلماء الذين كانوا يدرسون علم التحفيز قدموا إلينا هذا الأسلوب الجديد. | And the good news about all of this is that the scientists who've been studying motivation have given us this new approach. |
| علم اللغويات هو علم يتكلم في اللغات. | Linguistics is a science that tries to describe language. |
| العلم يشابه أعلام جنوب اليمن واليمن الشمالي السابقان ويشابه أيض ا علم السودان، و علم العراق، و علم سوريا و علم مصر. | The Arab Liberation Flag served as the inspiration for the flags of both North and South Yemen prior to unification, and the current flags of Egypt, Iraq, Sudan, and Syria. |
| وبعد ذلك، أتى وقت تحضير دراستي العليا، درست هذا المجال الناشئ، علم البيئة الطبيعية. | And so when it became time for me to do my graduate studies, I studied this emerging field of landscape ecology. |
| ما زال هذا الاصطناع إلى حد بعيد النموذج الفكري الحالي في علم الأحياء التطوري. | The synthesis is still, to a large extent, the current paradigm in evolutionary biology. |
| أما علم الأجنة البشرية فهو دراسة هذا التطور أثناء أول 8 أسابيع بعد التخصيب. | Human embryology is the study of this development during the first eight weeks after fertilisation. |
| ويقدم هذا الموجز في المنشور الدوري للموافقة المسبقة عن علم باللغات الإنجليزية والفرنسية والإسبانية. | This synopsis is provided in the PIC Circular in English, French and Spanish. |
| في سنة 1926، قام كورت ليفين ، م ؤسس علم النفس الاجتماعي، بإطلاق إسم الإستعاضة عن هذا. | 1926, Kurt Lewin, founder of social psychology, called this substitution. |
عمليات البحث ذات الصلة : علم عن هذا - ترفع علم هذا - علم - علم - علم - علم - علم أو غير علم - علم المناخ