Translation of "علامة قبول" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ومع مواجهة العناصر المهمة في الاقتصاد العالمي والطلب الخارجي لرياح معاكسة قوية، فإن قبول الصين (حتى الآن) لتباطؤ النمو، في حين تبدأ محركات النمو الجديدة في العمل، يشكل علامة طيبة في اعتقادي. | With significant elements of the global economy and external demand facing headwinds, China s acceptance (so far) of a growth slowdown, while its new growth engines kick in, is a good sign, in my view. |
| إذ أن الفلسطينيين سوف ينظرون إلى قبول حماس لهدنة تدوم لعدة أعوام مع إسرائيل باعتبارها علامة على الهزيمة، وهو ما من شأنه أيضا أن يسلط الضوء على مشاعر المهانة والخذلان بين الفلسطينيين. | Palestinians will recognize Hamas s acceptance of a multi year truce with Israel as a sign of defeat, which would also underscore Palestinian feelings of humiliation and abandonment. |
| علامة احذر! | Attention! |
| قبول الطلبات | Admissibility of claims |
| قبول الالتزام | Article V Consent to be bound |
| الصمت علامة على الرضا. | Silence is a sign of consent. |
| السكوت علامة عن الرضا. | Silence gives consent. |
| (أ) لا توجد علامة | (a) No tag is present |
| قبول التغييرات المقدمة | accept the proposed changes |
| 15 ووفقا للمبادئ التوجيهية المنقحة للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ لعام 1996، ولأغراض الإبلاغ، تكون دائما علامة عمليات الإزالة علامة سالبة ( )، وعلامة الانبعاث علامة موجبة ( ). | According to the Revised 1996 IPCC Guidelines, for the purposes of reporting, the signs for removals are always negative ( ) and for emissions positive ( ). |
| علامة الخدمة هي علامة تجارية مستخدمة في بعض البلدان، وخاصة الولايات المتحدة, لتعريف خدمة وليس منتج. | A service mark or servicemark is a trademark used in the United States and several other countries to identify a service rather than a product. |
| وبذلك نحصل على علامة مميزة | And so we're getting unique signatures, a fingerprint for each virus. |
| فقط إعرض علي علامة الشركة. | Just give me your company logo. |
| علامة طريق ذو ات جاه واحد | One Way Road Sign |
| لا علامة على وجود تجمع. | But no sign of a rally. |
| خرجت في ليلة باردة جافة وأخذت تشهق وتزفر فوق العشب لتترك لتترك علامة على وجودها علامة ن ف سها | And what she did was she went out on a cold, dry night and breathed back and forth on the lawn to leave to leave her life's mark, the mark of her life. |
| وقبل تسجيل علامة الخدمة، من الشائع (مع بعض الصفات القانونية) استخدام رمز علامة الخدمة (حرف SM الفوقي). | Before it is registered, it is common practice (with some legal standing) to use the service mark symbol (a superscript SM). |
| أميل إلى قبول العرض. | I lean toward accepting the proposal. |
| لا أستطيع قبول هديت ك . | I can't accept your gift. |
| كان عليك قبول نصيحته. | You should have accepted his advice. |
| النظر في قبول الالتماس | Consideration of admissibility |
| وفي حالة البرمجيات، ت ع ر ف اختبارات القبول التي يؤديها المستهلك باسم اختبار قبول المستهلك ، اختبار المستخدم النهائي (end user testing)، اختبار (قبول) الموقع، أو اختبار (قبول) الحقل. | In the case of software, acceptance testing performed by the customer is known as user acceptance testing (UAT), end user testing, site (acceptance) testing, or field (acceptance) testing. |
| وأما التأجيل وعدم القيام بشيء فربما يعتبر علامة على النضوج، ولكنه في آن معا علامة على الشيخوخة والعجز. | To postpone and do nothing is perhaps a sign of maturity, but it is equally a sign of old age and decrepitude. |
| وهناك علامة أخرى حديثة تتعلق بالسيرك. | One recent sign again concerns circuses. |
| لا تخلو علامة تجارية من المنافسين. | The brand is not without competitors. |
| علامة الضمان الدولي للمجلس الدولي للزيتون | International guarantee label of the International Olive Council |
| 2 قبول الوثيقة الإدارية الوحيدة | Registering a SAD 2. |
| 2 قبول الوثيقة الإدارية الوحيدة | Accepting a SAD |
| 6 3 وفي غياب أية اعتراضات على قبول البلاغ، تعلن اللجنة قبول البلاغ وتشرع في فحص أسسه الموضوعية. | 6.3 In the absence of any further objections to the admissibility of the communication, the Committee declares the petition admissible and proceeds to its examination of the merits. |
| حصلت على علامة جيدة في مادة الإنجليزية. | She got good grades in English. |
| يعتبر فقدان الوزن بشكل كبير علامة سيئة. | Significant weight loss is a bad sign. |
| يتم وضع علامة الشعار على جميع المنحوتات. | All sculptures are marked with a logo. |
| ضع علامة أمام جميع الأجوبة التي تنطبق | Check all that apply. |
| ملاحظة علامة () تعني أن البيانات غير متاحة. | Interestingly, the agreement was cancelled in late April on the ground that Chairman had not seen the contract and Minister of Justice also felt that he had not examined the contract. |
| صادقة هي الكلمة ومستحقة كل قبول. | This saying is faithful and worthy of all acceptance. |
| صادقة هي الكلمة ومستحقة كل قبول. | This is a faithful saying and worthy of all acceptation. |
| لكن للأسف لم يتم قبول مقترحاتنا. | Unfortunately, our suggestions were not accepted. |
| وعليه، تقرر اللجنة عدم قبول الشكوى. | Accordingly, the Committee decides that the complaint is inadmissible. |
| وتحو ل التغيرات الصافية في مخزونات الكربون إلى ثاني أكسيد الكربون بضرب الكربون C في 44 12، وبتغيير علامة عمليات الإزالة الصافية لثاني أكسيد الكربون إلى علامة سالبة ( ) وعلامة انبعاثات ثاني أكسيد الكربون الصافية إلى علامة موجبة ( ). | Net changes in carbon stocks are converted to CO2 by multiplying C by 44 12 and by changing the sign for net CO2 removals to be negative ( ) and for net CO2 emissions to be positive ( ). |
| حسنا ، كما نقول في الأعمال التجارية ، علامة إكس | Well, as we say in the business, X marks the spot. |
| ضع علامة موقع لهذا المكان في المقطوعة الحالية | Bookmark the Position in the Current Track |
| لم تعد علامة ملف التعريف 'تصحيح الأخطاء' صالحة. | Profile flag 'debug' is no longer valid. |
| عليك أن تضع علامة استفهام في نهاية السؤال. | You need to put a question mark at the end of a question. |
| ولقد أظهر التشريح وجود علامة عض على جسده. | An autopsy showed that he had a bite mark. |
| انخفاض مستوى الهيموغلوبين هي علامة لوجود فقر الدم. | A low level of Hemoglobin is a sign of anemia. |
عمليات البحث ذات الصلة : قبول علامة - علامة قبول ماستركارد - قبول علامة قبالة - وضع علامة على قبول - علامة علامة - قبول - قبول - قبول - قبول - قبول - علامة
