'1' كل عقد تجاري أو معاملة تجارية لبيع سلع أو لتقديم خدمات	(i) any commercial contract or transaction for the sale of goods or supply of services
'3' كل عقد آخر أو معاملة أخرى ذات طابع تجاري أو صناعي أو حرفي أو مهني، ولكن دون أن يشمل ذلك عقد استخدام الأشخاص.	(iii) any other contract or transaction of a commercial, industrial, trading or professional nature, but not including a contract of employment of persons.
30 ويجري تخزين المستلزمات الطبية الخاصة بمخزونات النشر الاستراتيجي وصيانتها وشحنها وتغذيتها بموجب عقد يبرم مع موزع تجاري.	The inventory of medical SDS is stored, maintained, shipped and replenished under a contract with a commercial distributor.
2 حق مودع بضاعة في إطار إيداع تجاري تودع بمقتضاه البضاعة لدى مرسل إليه بوصفه وكيل مبيعات ليس منظ م مزادات أو لدى مرسل إليه لا يعمل كوديع في السياق المعتاد لنشاطه	(ii) A consignor under a commercial consignment in which the goods are consigned to a consignee as agent for sale other than an auctioneer or that a consignee who does not act as a consignee in the ordinary course of business and
وكيل	Agent
استعمال غير تجاري.	Photo from Apple Daily.
وكيل i	An i agent
وعلى نحو مشابه، دافع مكتبي عن الصحيفة الليبرالية الأسبوعية نوفو فريميا (New Times) التي كانت تتعرض لضغوط من ق ب ل حكومة موسكو بحجة وجود نزاع تجاري حول عقد إيجار.	Similarly, my office defended the liberal weekly newspaper Novoe Vremya (New Times), which was being pressured by Moscow's city government on the pretext of a commercial dispute about a lease.
في 13 كانون الثاني يناير، عقد مجلس الأمن جلسة إعلامية مفتوحة قدم خلالها وكيل الأمين العام للشؤون السياسية، كيران برندرغاست، إحاطته الاعتيادية بشأن الوضع في الشرق الأوسط.	On 13 January, the Council held an open meeting at which the Under Secretary General for Political Affairs, Kieran Prendergast, gave his regular briefing on the situation in the Middle East.
وكيل الأمين العام	Executive Office
المجموع وكيل أمين العام	Professional and above posts changes Total
مكتب وكيل الأمين العام	United Nations Information Service Vienna
مكتب وكيل الأمين العام	Department of Economic and Social Affairs
وكيل الأمين العام الأمين	Annex prepared for photo offset.
1 وكيل أمين عام	Secretary of the Commission Special Assistant to the Executive Secretary
أيمكنك أن تجاري سرعته في السباحة	Can you swim as fast as he can?
يوجد ثلاثة متاجر في المركز تجاري.	There are three stores in the mall.
وسيكون هذا مفيدا من منظور تجاري.	That would be highly advantageous from a business perspective.
فقد عقد وكيل الأمين العام اجتماعين منفصلين بشأن السياسة العامة والتنسيق مع المفوض السامي لحقوق الإنسان في تشرين الأول أكتوبر 2004 ومع نائب المفوض السامي في كانون الأول ديسمبر 2004.	The Under Secretary General held separate policy and coordination meetings with the High Commissioner for Human Rights in October 2004 and with the Deputy High Commissioner in December 2004.
1977 1979 وكيل في أمستردام	1977 1979 Solicitor in Amsterdam.
'6 شيك التسوية الصادر من مصرف تجاري.	(6) Commercial bank cheque.
وتستخدم القروض عادة، لبدء مشروع تجاري صغير.	10,000 (US 180 ) and the loans are usually used to start a small business.
خادم نقل الرسالة يستلم البريد إما من MTA ، وكيل تقديم الإلكتروني (MSA)، أو وكيل مستخدم البريد (MUA).	Operation A message transfer agent receives mail from either another MTA, a mail submission agent (MSA), or a mail user agent (MUA).
عقد 2010 ذا لاست إيربندر (2010) جاك وجيل (2011) جاك وجيل ، فيلم كوميدي من بطولة آدم ساندلر بدور جاك، وهو مدير تجاري تزوره أخته التوأم جيل (يلعب دورها ساندلر أيضا)، خلال عطلة الاعياد.	Jack and Jill (2011) A comedy film starring Adam Sandler as Jack, a commercial director, who is visited by his identical twin sister, Jill (played by Sandler, in drag), during the holidays.
أما الهدف الثاني فهو تجاري سرقة الملكية الفكرية.	The other objective is commercial to pilfer intellectual property.
أما أكبر شريك تجاري لكرواتيا فهو الاتحاد الأوروبي.	The largest trading partner is rest of the European Union.
يسو ق في الهند بواسطة Intas باسم تجاري Xylostar.	In India it is marketed by Intas under the trade name Xylostar.
في نوفمبر 2012 كان يوجد 182 مطار تجاري.	As of November 2012, there were 182 commercial airports.
شريك تجاري لها هو جايل وهم يخططون للزواج.	Her business partner is Gael and they plan to marry.
ومع ذلك، يعاني الإقليم باستمرار من عجز تجاري.	Nonetheless, the Territory consistently records a trade deficit.
خامس عشر المطالبات المتنافسة المتعلقة بملكية مشروع تجاري	The Panel is aware that the Governing Council is considering the issue of duplication of awards resulting from, inter alia, related or competing claims for the ownership of a business.
وتحتاج البلدان إلى نظام تجاري ومالي عالمي منصف.	Countries needed access to an equitable global financial and trading system.
مكتب وكيل الأمم المتحدة للشؤون الإدارية	Office of the Under Secretary General for Management
مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية	Office of the Under Secretary General for Management
و أ ع وكيل أمين عام	Service (Other level) LL, Local level.
وعلاوة على ذلك، فإن مبادرة إدراج المستلزمات الطبية الخاصة بمخزونات النشر الاستراتيجي في عقد تجاري لها فوائدها الطبيعية من حيث توحيد النظام في جميع البعثات وإدارة دورة عمر المنتج وتوفير الدعم في الوقت المناسب للبعثات الأخرى.	Additionally, the initiative to integrate the inventory of medical SDS into a commercial contract has the inherent benefits of mission wide standardization, life cycle management and timely support to other missions.
بيد أن نفوذ الصين تجاري أكثر من كونه سياسيا .	But its influence is more commercial than political.
(ب) فــرض حظر تجاري على صادرات الفحم من الصومال	(b) Implementing a trade embargo on the export of charcoal originating in Somalia
ولم يكن في ادوم ملك. ملك وكيل.	There was no king in Edom a deputy was king.
ولم يكن في ادوم ملك. ملك وكيل.	There was then no king in Edom a deputy was king.
تعيين وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية	Approval of the appointment of the Under Secretary General for Internal Oversight Services
42 يقدم وكيل الأمين العام للشؤون القانونية تقريرا شهريا إلى وكيل الأمين العام لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات عن ترجمة المعاهدات.	The Under Secretary General for Legal Affairs submits a monthly report on treaty translations to the Under Secretary General, Department for General Assembly and Conference Management.
وهو مركز تجاري في جميع القرى الواقعة بالقرب من الموقع.	It is a trading center for all the villages situated nearby.
تصوير وكيل كوهسار، حقوق الملكية محفوظة ماونتان2ماونتان	By Wakil Kohsar, Copyright Mountain2Mountain
وكيل تقني للصحة لكل 734 2 من السكان.	One health technician for every 2734 inhabitants.

عمليات البحث ذات الصلة : وكيل تجاري - وكيل تجاري - وكيل تجاري - وكيل تجاري - عقد تجاري - عقد تجاري - عقد وكيل - عقد وكيل المبيعات - وكيل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية