Translation of "عطلة عيد العمال" to English language:


  Dictionary Arabic-English

عطلة - ترجمة : عطلة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أعلن المجلس الانتقالي الليبي عيد العمال العالمي عطلة رسمية ابتداء من هذه السنة.
The National Transitional Council of Libya has declared International Workers' Day to be a national public holiday starting this year.
يلاحظ أن عطلة المسلمين الدينية عيد الفطر تعتبرها الحكومة أحد أربع عطلة دينية رسمية (جنبا إلى جنب مع عيد الميلاد، عيد جميع القديسين، وعيد رفع مريم).
The Muslim religious holiday Eid al Fitr is observed by the government as one of the four religious official holiday (alongside Christmas, All Saints' Day, and Assumption).
منزل والدتي حيث أقضى عطلة عيد الميلاد.
My mother's house, where I'm spending Christmas.
خلال عطلة عيد الميلاد في عام 1917، زارت أختها في تورونتو.
During Christmas vacation in 1917, Earhart visited her sister in Toronto.
كما أضحت قصة خلاصه بمساعدة أشباح عيد الميلاد الثلاث (شبح عيد الميلاد الماضي، وشبح عيد الميلاد الحاضر، وشبح عيد الميلاد المستقبل)، قصة من القصص التي ت ظهر ماهية روح عطلة عيد الميلاد.
The tale of his redemption by the three Ghosts of Christmas (Ghost of Christmas Past, Ghost of Christmas Present, and Ghost of Christmas Yet to Come) has become a defining tale of the Christmas holiday in the English speaking world.
لينكولن Lincoln هو المسئول بشكل كبير عن تأسيس عطلة عيد الشكر في الولايات المتحدة.
Lincoln is largely responsible for the institution of the Thanksgiving holiday in the United States.
وليس ذلك فحسب هذا الطبق له شعبية خاصة بعد تلك عطلة التي تسمى عيد الشكر.
And not only that this dish is particularly popular after that holiday you call Thanksgiving.
وفيما يتعلق بالتواريخ المفضلة لعقد الاجتماع التحضيري للخبراء في عام 2006 (4 6 أيلول سبتمبر 2006)، فسوف يوافق يوم 4 أيلول سبتمبر عيد العمال وهو يوم عطلة للأمم المتحدة ولا ي مكن عقد أي اجتماع في ذلك اليوم.
Regarding the preferred dates of the preparatory meeting of experts (4 6 September 2006), in 2006, Labor Day falls on 4 September, which is a United Nations holiday no meeting can be held on that day.
وفيما يتعلق بالتواريخ المفضلة لعقد الاجتماع التحضيري للخبراء في عام 2006 (4 6 أيلول سبتمبر 2006)، فسوف يوافق عيد العمال يوم 4 أيلول سبتمبر وهو يوم عطلة للأمم المتحدة ولا ي مكن عقد أي اجتماع في ذلك اليوم.
Regarding the preferred dates of the preparatory meeting of experts (4 6 September 2006), in 2006, Labor Day falls on 4 September, which is a United Nations holiday no meeting can be held on that day.
اثنين الإنترنت أو الاثنين سايبر هو مصطلح تسويقي ليوم الاثنين الذي يلي عطلة عيد الشكر في الولايات المتحدة.
Cyber Monday is a marketing term for the Monday after the Thanksgiving holiday in the United States.
عيد العمال، أوعيد العمال العالمي يحتفل به رسميا في الكثير من البلدان العربية، وتقوم الاتحادات العمالية والأحزاب السياسية بمظاهرات في هذا اليوم تقديرا لدور العمال وللمطالبة بحقوق العمال.
May Day, or Labour Day, or International Workers' Day is recognised as a public holiday in many Arab countries, and demonstrations and rallies are held by unions and political parties to pay tribute to the role of workers and to call for workers' rights.
حصل ضباط الأمن الفيدرالي على معلومات تفيد بأن عملية ابتزاز كبيرة حدثت في سوق ليفورتوفسكي موسكو قبل عطلة عيد رأس السنة.
The Federal Security Service officers obtained information that a major extortion incident had occurred in the Moscow Lefortovsky market before the New year holidays.
زلزال لشبونة عام 1755 ويسمى أيضا زلزال لشبونة الكبير وقع في 1 نوفمبر 1755، يوم عطلة عيد جميع القديسين، في 9 40 صباحا .
Earthquake and tsunami In 1755, the earthquake struck on the morning of 1 November, the holiday of All Saints' Day.
وكان معظم القتلى من الركاب مواطنون باكستانيون كانوا على وشك عودتهم إلى وظائفهم في الخليج العربي بعد قضاء عطلة عيد الأضحى مع عائلاتهم في باكستان.
Most of the dead passengers were Pakistani nationals, many returning to jobs in the Gulf after spending the Eid ul Adha holiday with their families in Pakistan.
أوروبا في عطلة
Europe on Holiday
أحداث أماكن عطلة
Events, Places, Vacation
وحتى الآن ما زال الأول من مايو (عيد العمال)، والسابع من نوفمبر (ذكرى الثورة البلشفية) من التواريخ التي تحمل مغزى أكبر مما تحمله التواريخ الجديدة لأعياد تأسست في فترة ما بعد الشيوعية، مثل الثاني عشر من يونيو (عيد الاستقلال).
May 1 (Labor Day), and November 7 (the anniversary of the Bolshevik Revolution) remain much more meaningful than newly installed postcommunist holidays, such as June 12 (Independence Day).
وكان عيد اليهود عيد المظال قريبا.
Now the feast of the Jews, the Feast of Booths, was at hand.
وكان عيد اليهود عيد المظال قريبا.
Now the Jews' feast of tabernacles was at hand.
سامي يستحق عطلة قصيرة.
Sami deserves a little holiday.
ذهب سامي في عطلة.
Sami went on vacation.
وأتمنى للأعضاء عطلة رائعة.
I wish members a wonderful holiday break.
ففي يوم عيد العمال العالمي، أعلن حاكم بورتوريكو أليخاندرو غارسيا باديلا أنه قام بتسديد دفعة دين قيمتها 422 مليون دولار تاريخ استحقاقها الإثنين 2 أيار مايو.
The same day, Puerto Rico's Governor Alejandro García Padilla announced he had blocked a 422 million debt payment that was due on Monday, May 2.
كنت في الكاريبي في عطلة عيد الميلاد وقد صعقت أنه حتى هذا اليوم وفي هذا الوقت فهم لا يزالون يبيعون ليس أنهم سيبيعون بل أن لا زال هناك شعور أن الناس بحاجة لتفتيح لون البشرة.
I was in the Caribbean at Christmas, and I'm just blown away that in this day and age they will still sell not that they will sell that there is felt a need for people to lighten the color of their skin.
الخميس القادم هو يوم عطلة.
Next Thursday is a holiday.
لن أخذ عطلة هذا العام.
I'm not taking a vacation this year.
يوما الإثنين والثلاثاء القادمين عطلة.
Next Monday and Tuesday are holidays.
بداية عطلة اليوبيل، نهاية الأسبوع.
Start of the jubilee weekend.
عطلة سعيدة من عائلة سانزانا.
Happy Holidays from the Tdanszana family .
حان الأوان أن آخذ عطلة.
It is time for me to take a vacation.
عطلة البلدية هي يونيو 24.
The municipal holiday is the June 24.
أو عطلة نهاية أسبوع في باريس
Or a weekend in Paris?
سنلعب التنس في عطلة نهاية الأسبوع.
We are playing tennis this weekend.
ماذا ستفعل في عطلة نهاية الأسبوع
What'll you be doing over the weekend?
آمل أن تأتي عطلة الصيف بسرعة.
I wish summer break would hurry up and get here.
ما رأيك في عطلة في الكاريبي
How about a Caribbean holiday?
جاء سامي ليقضي عطلة نهاية الأسبوع.
Sami came for the weekend.
كما أن هناك عطلة الصيف أيضا.
There were also summer holidays.
كما أدخلت المعاهدة أيض ا عطلة البناء .
The Treaty also introduced a 'building holiday'.
عيد مبارك.
Happy Ramadan Feast.
عيد مبارك.
Eid Mubarak.
عيد الميلاد.
...
عطلة نهاية أسبوع دامية في أوروميا وأمهرة
A weekend of killing in Amhara and Oromia
لانها كانت عطلة صيفية ، فقد قمت بجولة .
Because it was summer vacation, I took a trip.
إلا بيض عيد الفصح كانت تنتج بكميات كبيرة لاحتفالات عيد الفصح للجنود.
Only Easter eggs were produced in large quantities for Easter celebrations of soldiers.

 

عمليات البحث ذات الصلة : احتفالات عيد العمال - مسيرة عيد العمال - عيد الفصح عطلة - طلب عطلة عيد - عطلة عيد الميلاد - عطلة عيد الفصح - عطلة عيد الشكر - عطلة عيد الاضحى - عطلة عيد القيامة - عطلة عيد الميلاد - عطلة عيد الفصح - عطلة عيد الميلاد - عطلة عيد الفصح