ترجمة "عطلة عيد الشكر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عطلة - ترجمة : عطلة - ترجمة : عطلة عيد الشكر - ترجمة : عطلة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأتمنى للجميع عطلة سعيدة وآمنة بمناسبة عيد الشكر.
I wish everyone a happy and safe Thanksgiving holiday.
هذا الطبق له شعبية خاصة بعد تلك عطلة التي تسمى عيد الشكر. (ضحك)
This dish is particularly popular after that holiday you call 'Thanksgiving.' (Laughter)
لينكولن Lincoln هو المسئول بشكل كبير عن تأسيس عطلة عيد الشكر في الولايات المتحدة.
Lincoln is largely responsible for the institution of the Thanksgiving holiday in the United States.
وليس ذلك فحسب هذا الطبق له شعبية خاصة بعد تلك عطلة التي تسمى عيد الشكر.
And not only that this dish is particularly popular after that holiday you call Thanksgiving.
حسن ا، جائني إلهام ا في عطلة عيد الشكر، وأدركت أن أولئك الناس لا يستحقون وصفهم بالتمرد.
Well, I had an epiphany over Thanksgiving weekend, and I realized that these people, they do not deserve the term 'insurgent'.
عيد الغفران.. عطلة يهودية
It's Yom Kippur, a Jewish holiday.
اثنين الإنترنت أو الاثنين سايبر هو مصطلح تسويقي ليوم الاثنين الذي يلي عطلة عيد الشكر في الولايات المتحدة.
Cyber Monday is a marketing term for the Monday after the Thanksgiving holiday in the United States.
ومن ثم عادت إلى الولايات المتحدة لإمضاء عطلة، عطلة عيد الميلاد.
And then she came back to the United States and was on break, Christmas break.
يائسا وجائعا وهاهو يوم عيد الشكر
Desperate with hunger and here it was Thanksgiving Day.
كنا سنقيم حفلا بمناسبه عيد الشكر
We were going to have a Thanksgiving party.
منزل والدتي حيث أقضى عطلة عيد الميلاد.
My mother's house, where I'm spending Christmas.
حسنا .. سوف نتزوج في عيد الشكر القادم
Well, we'll get married next Thanksgiving.
قد تفكير في أخر عيد الشكر لك.
You might be thinking back to your last Thanksgiving.
يلاحظ أن عطلة المسلمين الدينية عيد الفطر تعتبرها الحكومة أحد أربع عطلة دينية رسمية (جنبا إلى جنب مع عيد الميلاد، عيد جميع القديسين، وعيد رفع مريم).
The Muslim religious holiday Eid al Fitr is observed by the government as one of the four religious official holiday (alongside Christmas, All Saints' Day, and Assumption).
)ج( يصادف يوم ٢٥ تشرين الثاني نوفمبر عطلة يوم الشكر.
c 25 November is Thanksgiving Day holiday.
لا أنا باق في المدرسة لقضاء عطلة عيد الميلاد
No. I'm staying at school for the holidays. You are?
هذه صورة لـ (فيليب) يلعب في المدرسة في عيد الشكر
Here's the picture of Phillip in the school play one Thanksgiving.
خلال عطلة عيد الميلاد في عام 1917، زارت أختها في تورونتو.
During Christmas vacation in 1917, Earhart visited her sister in Toronto.
كما أضحت قصة خلاصه بمساعدة أشباح عيد الميلاد الثلاث (شبح عيد الميلاد الماضي، وشبح عيد الميلاد الحاضر، وشبح عيد الميلاد المستقبل)، قصة من القصص التي ت ظهر ماهية روح عطلة عيد الميلاد.
The tale of his redemption by the three Ghosts of Christmas (Ghost of Christmas Past, Ghost of Christmas Present, and Ghost of Christmas Yet to Come) has become a defining tale of the Christmas holiday in the English speaking world.
جزيل الشكر لأعضاء الأصوات العالمية ومشاركتهم لصور الاحتفالات وموائد عشاء عيد الميلاد.
Many thanks to the Global Voices members who shared photos from their celebrations and Christmas dinner tables.
اعتقد ان هذا من الناحية الفنية فقط بين عيد الشكر وعيد الميلاد .
I think that's technically just between Thanksgiving and Christmas.
أعلن المجلس الانتقالي الليبي عيد العمال العالمي عطلة رسمية ابتداء من هذه السنة.
The National Transitional Council of Libya has declared International Workers' Day to be a national public holiday starting this year.
فعدت إلى جوجل بعد عطلة عيد الميلاد، وأنا وقال علينا أن نوقف هذا.
So I went back to Google after the Christmas break and I said, we have to stop this.
ولذلك بدأت العمل على برمجته وقد قمت بإطلاقه قبل عطلة عيد الميلاد في 2010
So I went to work programming it, and I released it just before the holidays in 2010.
كان قطارا مشحونا بديوك رومية مجمدة يقولون أثناء عيد الشكر من منطقة تعليب اللحوم.
It was a train loaded with frozen turkeys they say, at Thanksgiving from the meatpacking district.
و هذا درس عظيم لاني كنت اصلي كان اداء صلوات عيد الشكر شيئ غريب بالنسبة لملحد.
And this one was a big lesson because I was praying, giving these prayers of thanksgiving, which was odd for an agnostic.
وقال والدي نعم ، ولكن ، ياحلوتي، اعتقد ان هذا من الناحية الفنية فقط بين عيد الشكر وعيد الميلاد .
And my dad said, Yeah, but, honey, I think that's technically just between Thanksgiving and Christmas.
أطعمنا 2 مليون عائلة من 35 دولة عبر منظمتنا, فى مناسبات مثل عيد الشكر و رأس السنة..
I'm proud to tell you last year we fed 2 million people in 35 countries through our foundation.
في أحد الأعوام، كان على ما أظن (عيد الشكر) وقفت أمي في الوقت الذي تشكر فيه، وقالت
So, one year, Thanksgiving time I guess it was, mom stood up, time to say grace, and she said,
وفي هذه المرحلة، أود أن أشير إلى أن اللجنة عقدت في السنة الماضية ما مجموعه ٣٢ جلسة. وعلى الرغم من القيود، تمكنت من انجاز أعمالها يوم اﻷربعاء، ٢٤ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣، أي، قبل عطلة عيد الشكر بيوم واحد.
At this stage I would point out that last year the Committee utilized a total of 32 meetings and in spite of the limitations it was able to complete its work on Wednesday, 24 November 1993, that is, one day before the Thanksgiving holiday.
اليوم هو عطلة عطلة شعبية
Today is a holiday. A public holiday.
في غضون ساعة أو ساعتين قل مستوى تدفق الدم بشكل كبير, وانتم جميعا جربتم ذلك في عيد الشكر,
This is a study a high fat meal, and within one or two hours blood flow is measurably less and you've all experienced this at Thanksgiving.
فنحن نجتمع سوي ا هناك بعد التجمعات العائلية المملة في عيد الشكر أو ليالي الأعياد عموم ا أو ليلة رأس السنة.
We gather there after the boring Thanksgiving family dinner or the family feasts on Christmas Eve or Christmas Day.
في عام 1863، أعلن لينكولن في آخر خميس في شهر نوفمبر في ذلك العام بأنه سيكون يوم عيد الشكر.
In 1863, Lincoln declared the final Thursday in November of that year to be a day of Thanksgiving.
أب انـا الرحيم، نـ حــني رؤوسـنا في إمتنان على عيد الشكر هذا ونقـدم شكرنا المخلص البسيط على مثل هذا الجـ ــود منك
Merciful Father, we bow our heads in gratitude on this Thanksgiving Day.
عطلة
Holiday
عطلة
HOLIDAY
عطلة
Vacation
عطلة
A holiday?
الشكر لله, الشكر لله
Hallelujah! Hallelujah!
حصل ضباط الأمن الفيدرالي على معلومات تفيد بأن عملية ابتزاز كبيرة حدثت في سوق ليفورتوفسكي موسكو قبل عطلة عيد رأس السنة.
The Federal Security Service officers obtained information that a major extortion incident had occurred in the Moscow Lefortovsky market before the New year holidays.
بل إن السفارة العراقية في عمان طلبت أن تقوم الوﻻيات المتحدة بفتح أبواب سفارتها يوم عيد اﻷضحى، وهو عطلة إسﻻمية هامة.
The Iraqi Embassy in Amman even demanded that the United States open its Embassy on Id al Adha, an important Islamic holiday.
واحب الطريقة التي يقطف بها الاطفال الهندباء من فناء المنزل .. ومن ثم يضعونها في طبق مرتب لأجل عشاء عيد الشكر
I love the way that they'll spend hours picking dandelions in the backyard and putting them into a nice centerpiece for Thanksgiving dinner.
لكنني ذهبت إلى منزل أهلي لحضور عشاء عيد الشكر ، و سريعا تحولت المحادثة على طاولة العشاء إلى مالذي يجري معك (ضحك)
But I went home for Thanksgiving dinner, and pretty quickly the conversation around the table turned to what the hell was going on. (Laughter)
العمل عطلة
Work Vacation

 

عمليات البحث ذات الصلة : عيد الشكر - عيد الشكر - عيد الشكر - في عيد الشكر - وجبة عيد الشكر - احتفال عيد الشكر - اجازة عيد الشكر - عشاء عيد الشكر - في عيد الشكر - عيد الفصح عطلة - طلب عطلة عيد - عطلة عيد الميلاد - عطلة عيد الفصح - عطلة عيد العمال