Translation of "عضو المجموعة التوجيهية" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| وتكون تسمية المجموعة لعضو مرشح مقرونة بتسمية عضو مناوب مرشح من المجموعة نفسها. | Any reference in these rules to a member shall be deemed to include his her alternate when such alternate acts for the member. |
| وكان سكوت أول عضو في المجموعة الثالثة من رواد الفضاء يحوز على تعيين كطيار مشرف. | Scott was the first member of the third group of astronauts to receive a prime crew assignment. |
| وفي اعتقادي أن عمل هذه المجموعة ي ع د نموذجا للتطبيق الخلاق للنظرية المالية في البحث عن حلول للأزمة (وأنا عضو في هذه المجموعة، إلا أنني لست مصدر فكرتها المهمة الخاصة برأس المال المشروط). | To me, the group s work has exemplified the creative application of financial theory to find solutions to the crisis. (I am a member, but I am not the source of its important contingent capital idea.) |
| 31 بناء على دعوة الرئيس، أخذ السيد أوريكوتكسا (عضو برلمان الباسك ورئيس المجموعة البرلمانية الدولية لتحرير الصحراء ) مكانا على طاولة مقدمى الالتماسات. | At the invitation of the Chairman, Mr. Aurrekoetxea (member of the Basque Parliament and Chair of the European Parliament Intergroup Peace and Freedom in the Sahara ) took a place at the petitioners' table. |
| كما أن المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتشرد الداخلي تتطرق لهذه النقطة هي الأخرى، شأنها شأن عضو اللجنة الفرعية باولو سيرجيو بينهيرو في المبادئ التوجيهية التي يقوم بوضعها بشأن الحق في السكن (E CN.4 Sub.2 2004 22 وAdd.1). | The Guiding Principles on Internal Displacement also address this point, as does Sub Commission member Paulo Sérgio Pinheiro in the guidelines he is developing on the right to housing (E CN.4 Sub.2 2004 22 and Add.1). |
| إلا أن مجموعة ال85 اليابانية توسعت سنة 2000، لتضم المجموعة الآسيوية المحيط الهادئ المكونة من 117 عضو كالتالي 75 اليابان، 11 كوريا الجنوبية، 7 أستراليا ونيوزيلندا، و15 عضو من دول مجموعة آسيان ASEAN (اندونيسيا، ماليزيا، الفلبين، سنغافورة وتايلند). | However, in 2000 the Japanese group of 85 members expanded itself, becoming the Pacific Asia group, composed of 117 members 75 Japanese, 11 South Koreans, 7 Australian and New Zealand citizens, and 15 members from the ASEAN nations (Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore and Thailand). |
| المعايير التالية أستخدمت لكسر التعادل الأهداف المسجلة القرعة المجموعة 1 المجموعة 2 المجموعة 3 المجموعة 4 المجموعة 5 المجموعة 6 المجموعة 7 المجموعة 8 الموقع الرسمي | Groups Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 References External links Official webpage |
| الدور الأول الدور الثالث المجموعة A المجموعة B المجموعة C المجموعة D المجموعة E المجموعة F المجموعة G المجموعة H ربع النهائي النهائي موقع الإتحاد الأوروبي لكرة القدم دوري أبطال أوروبا 2003 04 | Group A Group B Group C Group D Group E Group F Group G Group H Knockout stage Bracket Round of 16 Quarter finals _ Semi finals Final As winners of the competition, Porto went on to represent Europe at the 2004 Intercontinental Cup. |
| ويؤيد الاتحاد الأوروبي تعزيز المبادئ التوجيهية التي وضعتها مجموعة موردي المواد النووية، ويحث المجموعة ولجنة زانغير على تشاطر الخبرة بشأن الضوابط على الصادرات للتصدي لتحديات عدم الانتشار الجديدة. | The EU supports the strengthening of the Nuclear Supplier Group guidelines, and urges the Group and the Zangger Committee to share their experience on export controls to meet new non proliferation challenges. |
| 10 وفنلندا عضو في جميع أنظمة الرقابة على الصادرات ذات الصلة، مثل مجموعة موردي المواد النووية ولجنة زانغر، وتدعم العمل على تعزيز المبادئ التوجيهية والتفاهمات المتعلقة بكل منهما على التوالي. | Finland is a member of all relevant export control regimes, such as the Nuclear Suppliers Group and the Zangger Committee, and supports strengthening of their guidelines and understandings respectively. |
| واختتم كلمته قائلا إن الاتحاد الأوروبي يتطل ع إلى اصدار المجموعة الموح دة من المبادئ التوجيهية الهادفة إلى تيسير ادارة التعاون التقني التي صاغها الفريق الاستشاري المعني بلجان الموافقة على البرامج. | Lastly, the EU looked forward to the issuing of the consolidated set of guidelines aimed at facilitating the management of technical cooperation, which were to be drawn up by the Advisory Panel on Programme Approval Committees. |
| كارلو سيتشي هو عضو سابق في الاتحاد الاوروبي واستاذ السياسة الاقتصادية الاوروبية في جامعة بوكوني في ميلان ونائب رئيس معهد الدراسات السياسية الدولية في ميلان ورئيس المجموعة الايطالية للجنة الثلاثية . | Europe s political class needs to find the courage to take the next steps toward a closer union. The small price that nation states will have to pay is negligible compared to the likely consequences of inaction. |
| المجموعة | Collection |
| 14 تحث كل مجموعة من المجموعات الإقليمية الخمس على أن تكفل التوصل إلى اتفاق داخل المجموعة على عضو المكتب الذي يتعــين اتخـاذ قرار بشــأنه للفترة 2006 2007 قبل انعقاد الدورة السابعة والأربعين للجنة | 14. Urges each of the five regional groups to ensure that agreement within the group on the officer to be determined for the period 2006 2007 is reached before the forty seventh session of the Committee |
| إن إبرام معاهدة أوروبية جديدة لن تسمح بالانتقاء، ولكنها من الممكن أن تعطي كل بلد عضو الفرصة للانضمام، أو الالتزام إما بمنطقة اليورو الأكثر تكاملا على المستوى السياسي أو المجموعة الثانية الأقل تكاملا. | A new European treaty would not allow cherry picking, but would give each member state a chance to join, or commit to, either the politically more integrated eurozone or the less integrated second group. |
| وهي عضو في لجنة التربية والثقافة البرلمانية، ونائب عضو اللجنة المالية البرلمانية. | She is a member of the Parliamentary Education and Culture Committee, a deputy member of the Parliamentary Finance Committee. |
| عزيزي عضو الكونجرس | Dear Member of Congress |
| عضو المحكمة المنتخب بدلا من عضو لم يكمل مدته يتمم بقية مدة سلفه . | A member of the Court elected to replace a member whose term of office has not expired shall hold office for the remainder of his predecessor's term. |
| وقررت المجموعة العربية إبلاغكم بموقف المجموعة بشأن هذه المسألة الخطيرة. | It was decided by the Arab Group to communicate to you the position of the Group on this serious matter. |
| إذا كان كل عنصر في المجموعة A عنصرا في المجموعة B تسمى عندها المجموعة A مجموعة جزئية من B. | Example The set of all men is a proper subset of the set of all people. |
| الاختصاصات والمبادئ التوجيهية والقواعد | Terms of reference, guidelines and rules |
| سابعا تحديث المبادئ التوجيهية | Updating of the guidelines These guidelines shall be reviewed and revised, as appropriate, by consensus, in accordance with decisions of the COP MOP, taking into account any relevant decisions of the COP. |
| هاء مبادئ الاشتراء التوجيهية | E. Procurement guidelines |
| رابعا اعتماد المبادئ التوجيهية | Adoption of guidelines |
| المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتنفيذ | Guidelines on implementation |
| لأغراض هذه المبادئ التوجيهية | For the purposes of these Guidelines |
| سمات المبادئ التوجيهية المقترحة | Features of proposed guidelines |
| افتح المجموعة | Open group |
| قبل المجموعة | Preset |
| المجموعة الأولى | Group 1 |
| المجموعة الثالثة | Group 3 |
| المجموعة الرابعة | Group 4 |
| المجموعة 1 | Cluster 1 |
| المجموعة 2 | Cluster 2 |
| المجموعة الأولى | Germany (2007) Syrian Arab Republic (2006) |
| المجموعة الثانية | Haiti (2007) Switzerland (2005) |
| ويغطي أعضاؤها المؤلفين من 195 منظمة عضو، و 000 16 عضو فرد، جميع القارات. | Its 195 Member Organisations and 16,000 individual members cover all continents. |
| لدى عضو ذكري ... ضخم | and I'm very well ... hung. |
| 1990 عضو لجنة الفنون | 1990 Member of the art committee. |
| عضو واحد آيل للتقاعد. | Retiring member. |
| (ج) مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية لمنع جنوح الأحداث (مبادئ الرياض التوجيهية) (مرفق قرار الجمعية 45 112) | (c) The United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency (the Riyadh Guidelines) (Assembly resolution 45 112, annex) |
| 3 وقدم الفريق العامل إلى اللجنة التوجيهية في نيسان أبريل 2004 تقريرا أوليا اعتمدته اللجنة التوجيهية. | The Working Group submitted a preliminary report to the Steering Committee in April 2004, which was endorsed by the Steering Committee. |
| والجامعة هي عضو في اتحاد جامعات العالم الإسلامي وكذلك هو عضو في رابطة الجامعات الإسلامية. | It is a member of Federation of the Universities of the Islamic World and the League of Islamic Universities. |
| 1 يحق لكل عضو الإدلاء بعدد الأصوات التي يحوزها، ولا يحق لأي عضو تقسيم أصواته. | Each member shall be entitled to cast the number of votes it holds, and no member shall be entitled to divide its votes. |
| ومن المريع أن يدعو زعيم دولة عضو في الأمم المتحدة إلى تدمير دولة عضو أخرى. | It is appalling that a leader of a United Nations Member State would call for the destruction of another Member State. |
عمليات البحث ذات الصلة : عضو في المجموعة - المجموعة - المجموعة الرئيسية - المجموعة الاستشارية - المجموعة معا - المجموعة التي - أداء المجموعة - تماسك المجموعة - قائد المجموعة - أسم المجموعة - المجموعة الحالية - استراتيجية المجموعة