Translation of "عضوا في مجلس الوزراء" to English language:


  Dictionary Arabic-English

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : مجلس - ترجمة : مجلس - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ورشحه مجلس الوزراء ليصبح عضوا في اللجنة الوطنية للقانون الإنساني الدولي.
Was nominated by the Council of Ministers to be a member in the National Commission for the International Human Law.
وأ علن في 23 كانون الأول ديسمبر تشكيل مجلس الوزراء الجديد المكون من 27 عضوا والذي استغرق تشكيله زهاء شهرين.
The formation of the new 27 member Cabinet, which took almost two months, was announced on 23 December.
قد لا يكون الفرد عضوا في كل من البرلمان ومجلس الوزراء، إلا في تصريف الأعمال مجلس الوزراء الذي لم يتم حتى الآن نجحت عندما أقسمت البيت الجديد فيه.
No individual may be a member of both parliament and cabinet, except in a caretaker cabinet that has not yet been succeeded when a new House is sworn in.
وهو يضم 54 عضوا، يتألفون من 7 أعضاء من مجلس مقاطعــة جزر لويالـتي و 15 عضوا مــن مجلس مقاطعــة الشمــال و 32 عضوا من مجلس مقاطعة الجنوب.
It comprises 54 members, consisting of 7 members of the Provincial Assembly of the Loyalty Islands, 15 of the Provincial Assembly of the North Province and 32 of the Provincial Assembly of the South Province.
كرئيس للحكومة، يترأس رئيس الوزراء مجلس الدولة أو مجلس الوزراء.
As head of government, the prime minister presides over the cabinet.
ويعين مجلس الوزراء (مجلس الوزراء) مباشرة من قبل الملك (المادة 33d).
The Council of Ministers (Cabinet) is appointed directly by the King (Article 33d).
وكان عضوا في مجلس إدارة المعهد الجمهوري الدولي.
He was a member of the board of directors of the International Republican Institute.
رئيس الوزراء هو زعيم حزب الأغلبية في مجلس النواب بينما يدير مجلس الوزراء شؤون الدولة.
The Prime Minister is the leader of the majority party of the House, and the cabinet conducts affairs of state.
ويتكون كل مجلس من 41 عضوا.
Each council consists of 41 members.
السلطة التنفيذية الرئيسية تكمن في مجلس الوزراء برئاسة رئيس الوزراء.
The main executive power lies in the cabinet headed by the prime minister.
يجب على جميع اعضاء مجلس الوزراء الاستقالة من البرلمان ، و الدستور لا يسمح عضو مجلس الوزراء لعقد مقعد في مجلس النواب .
All cabinet members must resign from parliament, as the constitution does not allow a cabinet member to hold a seat in the House of Representatives.
تتضمن الحكومة مجلس الوزراء برئاسة رئيس الوزراء وخمسة من نواب رئيس الوزراء.
The government includes a Council of Ministers, headed by the prime minister and five deputy prime ministers.
في عام 1994، أصبحت مولدوفا عضوا في شراكة الناتو لبرنامج السلام، وكذلك عضوا في مجلس أوروبا في 29 حزيران، 1995.
In 1994, Moldova became a member of NATO's Partnership for Peace program, and a member of the Council of Europe on June 29, 1995.
على مستوى مجلس الوزراء
The Cabinet Level The Cabinet is the highest level.
رئيس الوزراء هو زعيم ائتلاف سياسي في البرلمان التركي (Meclis) وزعيم مجلس الوزراء.
The prime minister is the leader of a political coalition in the Turkish parliament (Meclis) and the leader of the cabinet.
كما أن نائب رئيس الوزراء امرأة وهناك ثلاث أعضاء إناث في مجلس الوزراء.
The Deputy Prime Minister was a woman, and there were three female members of the Cabinet.
ويشارك رئيس الوحدة عضوا في مجلس الإدارة العليا ولجنة استعراض المشاريع.
The Chief of the Unit is a member of the Senior Management Board and the Project Review Committee.
وزراء ، كامل أعضاء مجلس الوزراء.
Ministers, Full Cabinet members.
وتمارس السلطة التنفيذية من رئيس مجلس الوزراء ومجلس الوزراء، وأقسم كل منهم إلى مجلس الملكة الخاص للمملكة المتحدة، وأصبح الوزراء من ولي العهد.
Executive power is exercised by the prime minister and cabinet, all of whom are sworn into the Privy Council of the United Kingdom, and become Ministers of the Crown.
يتألف مجلس الوزراء ستوكهولم التي تم إنشاؤها حديثا من رئيس الوزراء ووزيرين، وكان هدفها نقل المواقف من مجلس الوزراء كريستيانيا للملك السويدي الدور.
The newly created Stockholm cabinet consisted of a prime minister and two ministers, whose role was to convey the attitudes of the Christiania cabinet to the Swedish king.
14 16 ويتكون مجلس الإدارة من 58 دولة عضوا.
14.16 The Governing Council consists of 58 member States.
مادة (11) أ النيابة عن الوزير في مجلس الوزراء لا تكون إلا لوزير آخر وبموجب أمر يصدر من رئيس مجلس الوزراء.
The Council consists of the Prime Minister, the Crown Prince, who is First Deputy Prime Minister, and Cabinet ministers.
وافق المجلس على مجلس الوزراء في 24 أغسطس.
The Majlis approved a cabinet on 24 August.
ويتألف مجلس الوزراء من رئيس الوزراء، وأعضاء من المجلس التشريعي يعينهم رئيس الوزراء وبعض الأعضاء المنتخبين.
The Council of Ministers is made up of the Chief Minister, members of the House of Assembly designated by the Chief Minister and some elected members.
يقع مكتب رئيس مجلس الوزراء في الطابق الخامس من مقر الإقامة الرسمي لرئيس الوزراء في طوكيو.
The Chief Cabinet Secretary's office is located on the fifth floor of the Prime Minister's official residence in Tokyo.
ومن المعروف أيضا باسم مجلس الوزراء.
It is also known as the cabinet.
ويحدد مجلس الوزراء فئات التأهيل المهني.
Occupational qualification categories were determined by the Cabinet of Ministers.
ومع ذلك، في عام 1966، أقيل من مجلس الوزراء.
However, in 1966, he was dismissed from the cabinet.
كانت هناك عدة تعديلات في مجلس الوزراء خلال وجودها.
There have been several reshuffles in the cabinet during its existence.
إنها رائعة. لقد كنت عضوا في مجلس إدارة الباليه الملكي، في إنجلترا كما ترون.
She's wonderful. I used to be on the board of the Royal Ballet in England, as you can see.
ومنذ مطلع 2010، يمثل سلام لبنان في مجلس الامن اثر انتخابه عضوا غير دائم في مجلس الأمن لعامي 2010 و2011.
He represented Lebanon at the Security Council in 2010 and 2011, for Lebanon's two year term as a non permanent member.
ولدى رئيس مجلس الوزراء ثلاث سلطات رئيسية.
The premier has three main authorities.
1 يتألف مجلس الأمن من خمسة وعشرين عضوا من الأمم المتحدة.
1. The Security Council shall consist of twenty five Members of the United Nations.
جميع أعضاء مجلس الوزراء يتم تعيينهم بواسطة الحاكم العام بناء على مشورة رئيس الوزراء.
All the members of the Cabinet are appointed by the governor general on the advice of the prime minister.
مما استدعي تحقيق ا في هذا التأخير عقب اجتماع مجلس الوزراء.
He summoned an investigation into the lack of progress following a government council meeting with high ranking ministers.
تم تغيير هذا إلى رئيس مجلس الوزراء في عام 1946.
This was changed to Chairman of the Council of Ministers in 1946.
مثال ذلك أنه توجد لأول مرة وزيرتان في مجلس الوزراء.
For the first time, for example, there were two women ministers in the Cabinet.
وهي تضم ما بين 5 أعضاء و 11 عضوا، ويحدد الكونغرس العدد المطلوب من الوزراء قبل انتخاب الحكومة.
It is composed of between 5 and 11 members, the exact number to be fixed by Congress prior to the election of the Government.
وفي انتخابات 2010، تضاعف عدد الأعضاء المسلمين البريطانيين في مجلس العموم إلى ستة عشر عضوا.
In the 2010 election, the number of British Muslim members of the House of Commons doubled, to 16.
جامعة 2000 اعتمد مجلس الوزراء هذه الخطة في 23 مايو 1990.
2000 University This plan was adopted by the Council of Ministers on 23 May 1990.
1 معالي السيد عدنان تيرزيتش، رئيس مجلس الوزراء في البوسنة والهرسك
His Excellency Mr. Adnan Terzić, Chairman of the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina
وقد اعتمد مجلس الوزراء خطة العمل في كانون الأول ديسمبر 2005.
The action plan was adopted by the Cabinet in December 2005.
كل من مجلس الوزراء و مجلس النواب نفسها الحق في اقتراح تشريعات مجلس النواب يناقش ذلك ، وإذا تعتمده أغلبية ، يرسله إلى مجلس الشيوخ .
Both the Cabinet and the House of Representatives itself have the right to propose legislation the House of Representatives discusses it and, if adopted by a majority, sends it on to the Senate.
مجلس تداول الوزراء الهولندي (بالهولندية Ministerraad) هو المجلس التنفيذي لحكومة هولندا، والذي يتشكل من جميع الوزراء.
The Council of Ministers () is the executive council of Dutch government, formed by all the ministers.
(ي ع د مجلس الدولة، الذي يضم رئيس مجلس الوزراء ونوابه والوزراء ورؤساء اللجان، السلطة التنفيذية الأعلى في الصين).
(The State Council, which includes the premier, vice premiers, and heads of ministries and commissions, is China s highest executive authority.)

 

عمليات البحث ذات الصلة : مجلس الوزراء - مجلس الوزراء - مجلس الوزراء - مجلس الوزراء - مجلس التحرير عضوا - في إطار مجلس الوزراء - المدمج في مجلس الوزراء - مجلس الوزراء الرئيسي - مجلس الوزراء الخادم - مجلس الوزراء السرير - مجلس الوزراء المفاتيح - مجلس الوزراء توزيع - مجلس الوزراء السلطة - ملء مجلس الوزراء