Translation of "عرض على العقود" to English language:


  Dictionary Arabic-English

عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وتبذل دائرة المشتريات قصاراها للحصول من طالبي العقود على تقييم أداء البائعين بانتظام وقبل تمديد العقود.
The Procurement Service has been making efforts to obtain vendor performance evaluations from requisitioners regularly and prior to the extension of contracts.
العقود
4 surveillance helicopters
غالب ا ما يستخدم هذا النوع من العقود في العقود العسكرية والحكومية لتلقي بالمخاطر على كاهل البائع وتراقب التكاليف.
These contracts are often used in military and government contractors to put the risk on the side of the vendor, and control costs.
والواقع أن إعادة التفاوض على مثل هذه العقود في بوتسوانا كانت بمثابة الأساس للنمو المذهل الذي حققته البلاد على مدى العقود الأربعة الماضية.
Botswana's renegotiations of such contracts laid the foundations of its remarkable growth for the last four decades.
العقود السابقة
Section VII Previous contracts
إبرام العقود
Conclusion of contracts
إرساء العقود
Contract award
العقود الخطية
Written contracts
العقود الاجتماعية الهشة
Shaky Social Contracts
العقود من الباطن
Subcontracts
قسم إدارة العقود
(22 NSc),
عرض سامي بعض المال على ليلى.
Sami offered Layla some money.
وقد لوحظت الروابط بين البروفيريات والمرض العقلي على مدى العقود.
The links between porphyrias and mental illness have been noted for decades.
(أ) العقود المبرمة على الأغراض الشخصية أو المنـزلية أو العائلية.
(a) Contracts concluded for personal, family or household purposes
والمستندات التي تدل على الحصول على تأمين يجري استلامها بالنسبة لجميع العقود.
Proof of insurance is being collected for all contracts.
رصد العقود المتعددة السنوات
Monitoring of multi year contracts
ويجري الآن تجهيز العقود.
Contracts are now being processed.
قسم العقود مذكرة التفاهم
1 P 5, 1 P 4, 2 P 3, 1 P 2 1, 1 GS OL, 15 NS
1 التجارب بمقتضى العقود
Experiments on a contractual basis
(ص) العقود الطويلة الأجل
(r) Long term contracts
والمستندات التي تدل على الحصول على تغطية تأمينية يجري استلامها بالنسبة لجميع العقود.
Proof of insurance coverage is being collected for all contracts.
فعلى مر العقود عملت الحركة على ترسيخ ثقافة سياسية تحكمها الفوضى.
Over the decades, the movement has developed a political culture of indiscipline.
أصبحت الشقق السكنية أصغر حجم ا وأكثر كلفة على مدار العقود السابقة.
Generations of housing policies have promised improvements in living standards, but are yet to deliver.
وسيشكل نمو الطلب على الكهرباء تحديا لبلدان كثيرة في العقود المقبلة.
The growth of electricity demand will constitute a challenge for many countries in the coming decades.
عرض سامي على الش ريف الكحول و الن ساء.
Sami offered the sheriff alcohol and women.
وعلاوة على ذلك، عرض بيانان عما يلي
In addition, presentations were made on the following
عرض سامي على فريد 400 دولار ليساعده على الت نظيف.
Sami offered Farid 400 dollars to help clean up.
وعموما فإن أضعف العقود هي تلك التي تسمح بتركز الثروة والسلطة بين نفس الأيدي القليلة، في حين أن أقوى العقود هي تلك المبنية على توزع السلطة والثروة على نحو ملموس.
Broadly speaking, the weakest contracts are those that allow wealth and power to be concentrated in the same few hands, while the strongest are built on significant dispersal of both.
انخفضت الوفيات على مر العقود القليلة الماضية بسبب التعرف الأفضل على المرض وتحسن الرعاية.
Mortality has decreased over the last few decades due to better recognition and improvement in care.
وعندئذ تنطبق على العقود الخاضعة لقانون دولة متعاقدة عندما يتفق الطرفان التجاريان على ذلك.
It would then apply to contracts that were subject to the law of a Contracting State when commercial parties so agreed.
سلطة التصديق وإمكانية إبرام العقود
Certifying authority and it can enter into contracts
لكن التاريخ الماليزي طيلة العقود الثلاثة الماضية يبرهن على خطأ هذا الاعتقاد.
But Malaysian history over the past three decades shows that this belief is mistaken.
والواقع أن الخبرة مع السياسة المالية على مدى العقود القليلة الماضية واضحة.
Experience with fiscal policy over the past few decades is clear.
تعليق على مشروع اتفاقية الأونسيترال بشأن استخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية
Comment on the draft UNCITRAL Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts
وعلاوة على ذلك، ينبغي الاضطلاع بإدارة العقود بالتعاون الوثيق مع القسم الهندسي.
Furthermore, contract management should be carried out in close cooperation with the engineering section.
والمراحل الرئيسية في العملية متشابهة أيضا ، بدءا بإعداد وثائق طلب تقديم العقود وانتهاء بمراجعة العروض وإسناد العقود.
The key stages in the process are also similar from preparation of solicitation documents to bid review and contract award.
عرض...
View...
وقد يكون من المفيد، من ناحية أخرى، أن يوضح في التعليق أن العقود المشار إليها بموجب الفقرة 1(أ) لا تقتصر على العقود المبرمة مع أطراف تجارية.
It might be helpful, on the other hand, to clarify in the commentary that the contracts referred to under draft paragraph 1 (a) were not limited to contracts concluded with commercial parties.
حل بسيط عرض على لافتة نشره أرابيست على تويت بك
A Simple Solution posted on Twitpic by Arabist
القبض على عارضات بسبب عرض صور على إنستجرام في إيران
Models arrested for Instagram posts in Iran Eight people were arrested in Iran for posting their photos online.
جهاز عرض أو بروجيكتور ، هو جهاز يستخدم للعرض اليصري للصور (أو الصور المتحركة) على سطح، عادة ما يكون شاشة عرض.
A projector or image projector is an optical device that projects an image (or moving images) onto a surface, commonly a projection screen.
أريد لروسيا أن تكون بلدا مضجرا ـ على الأقل خلال العقود القليلة القادمة.
I want Russia to be a boring country at least for the next few decades.
تعليقات الحكومة الصينية على مشروع الاتفاقية بشأن استخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية
Comments of the Chinese Government on the Draft Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts
استخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية
Use of electronic communications in international contracts
وجاء نمط للسيطرة في العقود التالية.
The style came to dominate in the following decades.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التفاوض على العقود - التفاوض على العقود - التفاوض على العقود - التفاوض على العقود - التفاوض على العقود - الإشراف على العقود - على مدى العقود - التفاوض على العقود - الموافقة على العقود - عرض على - عرض على - عرض على - عرض على - عرض على