Translation of "عربة محمولة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

عربة - ترجمة : عربة - ترجمة : عربة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

اشترى سامي عربة جديدة.
Sami purchased a new van.
واصلت الش رطة تفتيش عربة فاضل.
The police continued searching Fadil's van.
كانت لدى سامي عربة جديدة.
Sami had a brand new van.
لاحظ فاضل عربة لرئيسه في موقف الس ي ارات.
In the parking lot, Fadil noticed a van belonging to his boss.
كانت عربة سامي متوق فة في ممر المنزل.
Sami's van was parked in the driveway.
وتحتوي بعض القطارات على عربة لتناول الطعام.
Some trains have a dining car.
شوه د ت ليلى في عربة مشبوهة بالقرب من القاهرة.
Sami was spotted in a suspicious van near Cairo.
توك توك في كمبوديا، عربة على ثلاث عجلات
Cambodia's tuktuk, a three wheeled public vehicle
وتعكف الصين أيضا على تحويل قواتها النووية إلى صواريخ محمولة وغواصات.
China, too, is shifting its nuclear forces to mobile missiles and submarines.
معظم الأسلحة تأتي محمولة جوا من الطائرات الروسية في قاعدة غوداوتا.
Most of the weapons come from the former Russian airborne division base in Gudauta.
تلقى سبورتستر 2004 الإطار الجديد استيعاب محرك المطاط محمولة على شاحنات.
The 2004 Sportster received a new frame accommodating a rubber mounted engine.
مايكل ستكون ميزة غير عادلة إذا كان سيركب عربة الغولف.
MS It would be an unfair advantage if he gets to ride in a golf cart.
نسخ الأسلحة العسكرية كانت نسخ محمولة القنبلة الهيدروجينية باستطاعتها تدمير نصف الكوكب.
Military weapon versions that were versions that carried hydrogen bombs that could destroy half the planet.
وبالتالي فكل تطبيقات لغة Limbo هي محمولة بشكل كامل عبر كل منصات Inferno.
Therefore all Limbo applications are completely portable across all Inferno platforms.
أنشأت ميتاسبلوت من قبل HD Moore سنة 2003، كأداة شبكية محمولة مبرمجة بلغة Perl.
History Metasploit was created by HD Moore in 2003 as a portable network tool using Perl.
عربة قطار طائشة على وشك أن تدهس خمسة أشخاص يسيرون على القضبان.
1. A runaway boxcar is about to run over five people walking on the tracks.
ففي عربة الشرطة، تعرض للركل بصورة متكررة على ظهره ما أضر بعموده الفقري.
In the police van, he was repeatedly kicked on the back, causing damage to his spinal cord.
وهذه عربة باثفيندير الخاصة بكوكب المريخ والتي تدعى فينكس ولقد وصلت هناك منذ عامين
This is Mars Pathfinder. This is Phoenix, we just put two years ago.
وفي معضلة أخرى، توشك عربة القطار، كما في المعضلة السابقة، على قتل خمسة أشخاص.
In another dilemma, the trolley, as before, is about to kill five people.
كل صباح، كان دون بيدرو يفتح عربة التكيلا في هذه القرية الصغيرة لمدة عامين.
Every morning Don Pedro has opened his taqueria in this small village for two years.
لم تكن بعد قد أصبحت عربة عملية, ولكن ها كانت في الإتجاه الص حيح, نعتقد هذا.
Still not a practical vehicle during all of this, but moving in the right direction, we believe.
ووحداتهم الخاصة هي المرتزقة Doppelsöldner، الأولن Uhlan، عربة الحرب War wagon، والجنود Settler Wagon.
Their unique units are the Doppelsoldner, Uhlan, War Wagon, and Settler Wagon.
يتعين نقل الشخص على عربة يدوية الى 20، 30 كيلومترا للمستشفى. لا توجد مياة للشرب
A man has to be transported in a wheelbarrow 20, 30 kilometers for a hospital. No clean drinking water.
وبالطبع لا يمكنك تحويل مسار العربة، لكنك تفكر في القفز من أعلى الجسر أمام عربة القطار، وبهذا تضحي بنفسك لإنقاذ خمسة أشخاص معرضين للخطر، إلا أنك تدرك أن وزن جسمك أخف كثيرا من أن يوقف عربة القطار.
You cannot divert the trolley. You consider jumping off the bridge, in front of the trolley, thus sacrificing yourself to save the five people in danger, but you realize that you are far too light to stop the trolley.
فيديو على يوتيوب عن سطو مسلح على محل هواتف محمولة بمصر هو الشغل الشاغل للناس على الإنترنت.
A YouTube video of an armed robbery of a mobile phone shop in Egypt is making the rounds online.
الحاسبة العلمية هي آلة حاسبة الكترونية، تكون عادة محمولة يدويا صممت لحساب المسائل في العلوم، الهندسة، والرياضيات.
A scientific calculator is a type of electronic calculator, usually but not always handheld, designed to calculate problems in science, engineering, and mathematics.
حسنا ، أؤلئك منكم، أتخيل أن معظمكم لن يؤمنوا له عربة الغولف يقلقون حول الميزة غير العادلة.
All right, those of you, I imagine most of you who would not give him the golf cart worry about an unfair advantage.
وكان الهدف هو تكوين مجموعة من المواصفات التي تتيح تطبيقات محمولة تخزن الكائنات في نظم إدارة قواعد البيانات.
Its goal was to create a set of specifications that would allow for portable applications that store objects in database management systems.
لقد طلب من رابطة الغولف للمحترفين، رابطة الغولف للمحترفين، إذن خاص لإستخدام عربة الغولف في بطولات الرابطة.
He asked the PGA, the Professional Golfers' Association, for permission to use a golf cart in the PGA tournaments.
وت ع د موافقة إدارة الغذاء والدواء الأميركية مؤخرا على العديد من الأجهزة الطبية المدعومة بهواتف محمولة غير مخصصة خطوة واعدة.
The US Food and Drug Administration s recent approval of several medical devices supported by dedicated phone based readers is a promising step.
قفزت بذهني من عربة مترو الإنفاق في ليلة عندما كنت في سيارة إسعاف من على الرصيف حيث طعنت
I just got catapulted out of the subway car into a night when I had been getting a ride in an ambulance from the sidewalk where I had been stabbed to the trauma room of St. Vincent's Hospital in Manhattan, and what had happened was a gang had come in from Brooklyn.
معبر وادي عربة (بالإنجليزية Wadi Araba Crossing) هو معبر حدودي دولي بين مدينة العقبة الأردنية ومدينة ايلات الإسرائيلية.
The Wadi Araba Border Crossing (, ) is an international border crossing between Aqaba, Jordan and Eilat, Israel.
بدأنا بالعمل من بضعة أجهزة كمبيوتر محمولة في الأيام الأولى وصلني قرابة 4 الٱف بريد إلكتروني من أشخاص يحتاجون المساعدة.
We run from a couple of laptops in the first couple of days, I had 4,000 emails from people needing help.
وكدليل على الفجور المفترض فيهم، لجأ الإدعاء العام إلى عرض صور وأفلام خاصة استخرجت من حواسب محمولة صودرت من المتهمين.
As evidence of their supposed immorality , Sudanese prosecutors have resorted to showing private photos and videos culled from the defendants confiscated laptops.
على وجه ذلك، إنها تبدو مثل هذا الجدل حول عربة الغولف حجة حول العدل، ما هي الميزة غير العادلة.
On the face of it, it seemed to be this debate about the golf cart an argument about fairness, what's an unfair advantage.
عن طريق الأحزمة و البكرات يمكن للمشغل المناورة ULD من عربة دوللي، وتصل إلى باب الأمتعة الطائرات، والى الطائرات.
By means of belts and rollers an operator can maneuver the ULD from the dolly cart, up to the aircraft baggage hold door, and into the aircraft.
وهؤلاء الأطفال يملكون حواسيب محمولة. لكنه كان بالفعل ما حم س هذا، إضافة لنفوذ جوي وآخرين، بدأنا مشروع كمبيوتر محمول لكل طفل.
And these kids had their laptops. But it was really what spirited this, plus the influence of Joe and others. We started One Laptop per Child.
يمكنني مقابلة أي رئيس دولة، أي مدير تنفيذي في أي وقت أريد لأنني لا أبيع كمبيوترات محمولة. حسنا ليس لدي مساهمين.
I can see any head of state, any executive I want, at any time, because I'm not selling laptops. OK? I have no shareholders.
في الماضي، كنا نراقب حركة المرور على الطرق باستخدام كاميرات، فضلا عن كاميرات محمولة على طائرات عمودية من حين إلى آخر.
In the old days, we used to monitor traffic with road cameras and the occasional TV news helicopter.
كما تبث الكتب الإلكترونية مباشرة إلى أجهزة محمولة، من دون الحاجة إلى المكتبات والسفر والورق، وكل ما يلزم لإنتاج الكتب الورقية.
Electronic books are beamed directly to handheld devices, without the need for bookshops, travel, and the pulp and paper of physical books.
إذا كانت الأفكار الجيدة تتجاوز الحدود، هذه واحدة بواسطة الدراجة بيسيكلوتيكا، عربة تحمل مكتبة صغيرة في مدينة ساو باولو، البرازيل.
If good ideas transcend boundaries, this one does it by bicycle. That is, by Bicicloteca , a bicycle that carries a small library through the city of São Paulo, Brazil.
وأوقفوا عربة نقل الموتى التي بداخلها سيميون وسحبوا جثته على الطريق لكي تتوجه الأنظار للقضية ويمنعوا التعتيم على حادثة القتل.
They stopped the hearse carrying Simeon and dragged his body on the road as a way to draw attention to the case and prevent a cover up of the murder.
هاييتي أعطتنا نبذة عن مستقبل ما ستبدو عليه الاستجابة للكوارث في عالم شديد الاتصال حيث يستطيع الناس الحصول على أجهزة محمولة ذكية.
Haiti allowed us to glimpse into a future of what disaster response might look like in a hyper connected world where people have access to mobile smart devices.
فها هو ذا قروي هندي يصنع مركبة مؤقتة لنقل مواشيه وبضائعه بتركيب مضخة ري يدوية على عربة خشبية لكي تعمل كمحرك.
An Indian villager constructs a makeshift vehicle to transport his livestock and goods by rigging a wooden cart with an irrigation hand pump that serves as an engine.
كما زعم أن الاتهامات ربما تستند إلى سجلات مكالمات أجريت على هواتف محمولة، وأن عملاء إسرائيليين نجحوا في اختراق شبكة الهاتف المحمول اللبنانية.
He argued that the indictments would probably be based on cell phone records, and that Israeli agents had penetrated the Lebanese cell phone network.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كهربائية محمولة - كهربائية محمولة - الثابت محمولة - محمولة جدا - مصابيح محمولة - شاشة محمولة - حقائب محمولة - منصة محمولة - مضخة محمولة - وحدة محمولة - حقائب محمولة - أجهزة محمولة - منصة محمولة - عربة