Translation of "عذراء الأم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الأم - ترجمة : عذراء - ترجمة : عذراء - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ولو أن هناك شيئ ا يرمز لحب ي فهو عذراء بانيثي و المستوحاة من عذراء كيتو.
If there is one thing that symbolizes my love for Quito, it is the sculpture of the Virgin of Panecillo, inspired by the Virgin of Quito.
عذراء بانيثي و، كيتو، الإكوادور
Virgen del Panecillo, Quito, Ecuador. Photo by Juan Arellano
هذا يأخذ امرأة عذراء.
'He shall take a wife in her virginity.
هذا يأخذ امرأة عذراء.
And he shall take a wife in her virginity.
عهدا قطعت لعيني فكيف اتطلع في عذراء.
I made a covenant with my eyes, how then should I look lustfully at a young woman?
عهدا قطعت لعيني فكيف اتطلع في عذراء.
I made a covenant with mine eyes why then should I think upon a maid?
المحكمة أبطلت زواجهما لأن الزوجة ضللت زوجها ولم تكن عذراء.
The court annulled their marriage because the Muslim born wife misled her husband and wasn't a virgin.
واذا راود رجل عذراء لم تخطب فاضطجع معها يمهرها لنفسه زوجة.
If a man entices a virgin who isn't pledged to be married, and lies with her, he shall surely pay a dowry for her to be his wife.
اذا وجد رجل فتاة عذراء غير مخطوبة فامسكها واضطجع معها فوجدا
If a man find a lady who is a virgin, who is not pledged to be married, and lay hold on her, and lie with her, and they be found
واذا راود رجل عذراء لم تخطب فاضطجع معها يمهرها لنفسه زوجة.
And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife.
اذا وجد رجل فتاة عذراء غير مخطوبة فامسكها واضطجع معها فوجدا
If a man find a damsel that is a virgin, which is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found
اذا كانت فتاة عذراء مخطوبة لرجل فوجدها رجل في المدينة واضطجع معها
If there is a young lady who is a virgin pledged to be married to a husband, and a man find her in the city, and lie with her
سقطت عذراء اسرائيل لا تعود تقوم. انطرحت على ارضها ليس من يقيمها.
The virgin of Israel has fallen She shall rise no more. She is cast down on her land there is no one to raise her up.
الى عذراء مخطوبة لرجل من بيت داود اسمه يوسف. واسم العذراء مريم.
to a virgin pledged to be married to a man whose name was Joseph, of the house of David. The virgin's name was Mary.
اذا كانت فتاة عذراء مخطوبة لرجل فوجدها رجل في المدينة واضطجع معها
If a damsel that is a virgin be betrothed unto an husband, and a man find her in the city, and lie with her
سقطت عذراء اسرائيل لا تعود تقوم. انطرحت على ارضها ليس من يقيمها.
The virgin of Israel is fallen she shall no more rise she is forsaken upon her land there is none to raise her up.
الى عذراء مخطوبة لرجل من بيت داود اسمه يوسف. واسم العذراء مريم.
To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David and the virgin's name was Mary.
لانه كما يتزوج الشاب عذراء يتزوجك بنوك. وكفرح العريس بالعروس يفرح بك الهك
For as a young man marries a virgin, so your sons shall marry you and as the bridegroom rejoices over the bride, so your God will rejoice over you.
سابنيك بعد فتبنين يا عذراء اسرائيل. تتزينين بعد بدفوفك وتخرجين في رقص اللاعبين.
Again will I build you, and you shall be built, O virgin of Israel again you shall be adorned with your tambourines, and shall go forth in the dances of those who make merry.
فاني اغار عليكم غيرة الله لاني خطبتكم لرجل واحد لأقدم عذراء عفيفة للمسيح.
For I am jealous over you with a godly jealousy. For I married you to one husband, that I might present you as a pure virgin to Christ.
لانه كما يتزوج الشاب عذراء يتزوجك بنوك. وكفرح العريس بالعروس يفرح بك الهك
For as a young man marrieth a virgin, so shall thy sons marry thee and as the bridegroom rejoiceth over the bride, so shall thy God rejoice over thee.
سابنيك بعد فتبنين يا عذراء اسرائيل. تتزينين بعد بدفوفك وتخرجين في رقص اللاعبين.
Again I will build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel thou shalt again be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry.
فاني اغار عليكم غيرة الله لاني خطبتكم لرجل واحد لأقدم عذراء عفيفة للمسيح.
For I am jealous over you with godly jealousy for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.
هل تنسى عذراء زينتها او عروس مناطقها. اما شعبي فقد نسيني اياما بلا عدد.
Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? Yet my people have forgotten me for days without number.
هل تنسى عذراء زينتها او عروس مناطقها. اما شعبي فقد نسيني اياما بلا عدد.
Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.
الأم تلك بومة.
Mother That's an owl.
غدا عيد الأم.
Tomorrow is Mother's Day.
لغتي الأم البولندية.
My mother tongue is Polish.
ريهام، الأم، توفيت.
Riham, the mother, has died.
(ب) معونة الأم
maternal aid,
صحة الأم والطفل
Maternal and Child Health
الإيطاليــة اللغة الأم.
Italian mother tongue
اللغة الأم الدانمركية.
Mother tongue Danish
اللغة الأم الفرنسية
French (mother tongue).
الملغاشية اللغة الأم
Malagasy mother tongue
النرويجية اللغة الأم
Norwegian, native speaker
الألمانية اللغة الأم
Spotlights on Article 2 ECHR, The Right to Life.
الألمانية (اللغة الأم)
German (mother tongue).
) واستأنفت الأم (ت.
Parenting orders were made in favour of a father (S).
اما الارملة والمطلقة والمدنسة والزانية فمن هؤلاء لا يأخذ بل يتخذ عذراء من قومه امرأة.
A widow, or one divorced, or a woman who has been defiled, or a prostitute, these he shall not marry but a virgin of his own people shall he take as a wife.
اصعدي الى جلعاد وخذي بلسانا يا عذراء بنت مصر. باطلا تكثرين العقاقير. لا رفادة لك.
Go up into Gilead, and take balm, virgin daughter of Egypt in vain do you use many medicines there is no healing for you.
اما الارملة والمطلقة والمدنسة والزانية فمن هؤلاء لا يأخذ بل يتخذ عذراء من قومه امرأة.
A widow, or a divorced woman, or profane, or an harlot, these shall he not take but he shall take a virgin of his own people to wife.
اصعدي الى جلعاد وخذي بلسانا يا عذراء بنت مصر. باطلا تكثرين العقاقير. لا رفادة لك.
Go up into Gilead, and take balm, O virgin, the daughter of Egypt in vain shalt thou use many medicines for thou shalt not be cured.
الأم أختها. الفتاة أختي.
Mother Her sister. Girl My sister.
ما هي لغتك الأم
What is your mother tongue?

 

عمليات البحث ذات الصلة : عذراء - عذراء الثلج - ورقة عذراء - عذراء الوردي - عذراء الحديد - لب عذراء - الشباب عذراء - الأم - التربة الأم - الأم المرضعة - المنظمة الأم