Translation of "عدنا الى الوطن" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الوطن - ترجمة : الوطن - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ثم عدنا الى الغرفة وقلنا اهلا , لقد عدنا
Back into the room, we say, Hi, we're back.
سفر القوات الى الموقع وتناوبهم وعودتهم الى الوطن ٠٣٧,٣ ١
Emplacement, rotation and repatriation 1 037.3
ولهذا عدنا الى الاحياء الجزيئية وبدأنا بدراسة انواع اخرى من البكتيريا وتوصلنا الى انه في الحقيقه، البكتيريا متعددة اللغات
So we went back to molecular biology and started studying different bacteria, and what we've found now is that in fact, bacteria are multilingual.
)ﻫ( السفر للوزع والتناوب والعودة الى الوطن ٣٠٠ ٠٣٧ ١
(e) Emplacement, rotation and repatriation 1 037 300
اليوم عدنا.
Today we return.
عدنا الی البیت.
We are home.
إذا عدنا في الزمن الى نحو 75 100 الف سنة وبالنظر الى تطور الانسان يتبين ان هنالك شيء مهم جدا حدث قبل 75 الف سنة
If you go back in time about 75,000 to 100,000 years ago, let's look at human evolution, it turns out that something very important happened around 75,000 years ago.
وكان الوطن هو الوطن.
Home was home.
هذا ليس بسيئ. اذا عدنا الى رئاسة كارتر و ريجن كانو يصوتون للأحزاب الاخرى بـ٤٣ و ٤٥ ... ليس بسيئ.
That's actually not so bad. If you go back to the Carter and even Reagan administrations, they were rating the other party 43, 45. It's not terrible.
ولحريم عدنا ولمرايوث حلقاي
of Harim, Adna of Meraioth, Helkai
ولحريم عدنا ولمرايوث حلقاي
Of Harim, Adna of Meraioth, Helkai
وبعد ذلك بعد ثلاث فقرات لاحقة نحصل على هذا القليل من الجمال عدنا الى بلير هاوس لننظر إلى الخطاب للمرة الأخيرة.
And then three paragraphs later we get this little beauty We went back to Blair House to look at the speech for the last time.
عدنا بالمرور من خلال هونج كونج.
We came back by way of Hong Kong.
عدنا عراة، نقف لدقائق وهو يفت ش.
We are totally naked, standing still while he inspects.
عدنا إلى بوستن في العشرين من أكتوبر.
We returned to Boston on October 20th.
الوطن العربى .
I was mortified.
نفس الوطن .
the same home, yes! we are brothers!
فلقد عدنا الآن إلى الواقع على أية حال.
And now we are back to reality.
وفي ضوء كل ما سبق ذكره ان عدنا الى صورة ميشيل نجار فاننا سندرك ان صورته تلك ليست تمثيل او استعارة بصرية .. انها في الحقيقة نبوءة
And in that light, you go back and you look at Michael Najjar's photographs, and you realize that they're not metaphor, they're prophecy.
ربنا أخرجنا منها فإن عدنا إلى المخالفة فإنا ظالمون .
Get us out of this , O Lord . If we transgress we will surely be sinful .
ربنا أخرجنا منها فإن عدنا إلى المخالفة فإنا ظالمون .
Our Lord , remove us from hell then if we do the same , we are the unjust .
ربنا أخرجنا منها فإن عدنا إلى المخالفة فإنا ظالمون .
Our Lord , bring us forth out of it ! Then , if we revert , we shall be evildoers indeed . '
ربنا أخرجنا منها فإن عدنا إلى المخالفة فإنا ظالمون .
O our Lord ! take us forth from it then if we return , we shall be wrong doers indeed .
ربنا أخرجنا منها فإن عدنا إلى المخالفة فإنا ظالمون .
Our Lord ! Bring us out of this if ever we return ( to evil ) , then indeed we shall be Zalimun ( polytheists , oppressors , unjust , and wrong doers , etc . ) .
ربنا أخرجنا منها فإن عدنا إلى المخالفة فإنا ظالمون .
Bring us out of this . If we ever returned , we would truly be evil .
ربنا أخرجنا منها فإن عدنا إلى المخالفة فإنا ظالمون .
Take us out of this . Then if we revert ( to evil doing ) we shall indeed be wrongdoers .
ربنا أخرجنا منها فإن عدنا إلى المخالفة فإنا ظالمون .
Oh , bring us forth from hence ! If we return ( to evil ) then indeed we shall be wrong doers .
ربنا أخرجنا منها فإن عدنا إلى المخالفة فإنا ظالمون .
Bring us out of this ! Then , if we revert to our previous conduct , we will indeed be wrongdoers .
ربنا أخرجنا منها فإن عدنا إلى المخالفة فإنا ظالمون .
Our Lord , bring us out of it . If we return ( to sin ) , then we shall indeed be harmdoers '
ربنا أخرجنا منها فإن عدنا إلى المخالفة فإنا ظالمون .
Our Lord , remove us from it , and if we were to return to evil , we would indeed be wrongdoers .
ربنا أخرجنا منها فإن عدنا إلى المخالفة فإنا ظالمون .
Lord , take us out of this and if we sin again , we shall certainly be unjust .
ربنا أخرجنا منها فإن عدنا إلى المخالفة فإنا ظالمون .
O our Lord ! Take us out of it then if we return ( to evil ) surely we shall be unjust .
ربنا أخرجنا منها فإن عدنا إلى المخالفة فإنا ظالمون .
Lord , deliver us from Hell . Then , if we revert again , we shall definitely be wrongdoers .
ربنا أخرجنا منها فإن عدنا إلى المخالفة فإنا ظالمون .
Our Lord ! bring us out of this if ever we return ( to Evil ) , then shall we be wrong doers indeed !
الإعادة إلى الوطن
Repatriation
برامج الإعادة إلى الوطن التمويل برنامج الإعادة إلى الوطن بالاشتراك مع المنظمة الدولية للهجرة.
Repatriation Programmes Financing repatriation programme with the International Organization for Migration.
وإنه لمشهد يخاطب روح الإنسان... لقد عدنا جميعا أكثر إنسانية...
That does something to your soul .We all came back humanitarians .We saw how fragile our planet is and yet how beautiful.
وبهذا نكون قد عدنا إلى عصر ما قبل المضادات الحيوية.
Welcome back to the pre antibiotic era!
تبادلنا الحب وتشاركنا الوطن .
We shared love and shared our homeland.
وهنا تصريحها لصحيفة الوطن
He tried to kill me.
7210 التأمين الوطن الإلزامي
7210 Compulsory national insurance
بدأ رامي رؤوف مدونة مصرية عن حقوق الإنسان (EBFHR)، تتابع المدونة تطور حقوق الإنسان بالأخص فى مصر، بالإضافة الى الوطن العربي بشكل عام.
Ramy Raouf started his new Egyptian blog for human rights (EBFHR) . The blog monitors the development of human rights especially in Egypt, as well as the Arab world in general.
ولنتأمل أيضا مسألة أمن الوطن.
Consider, too, homeland security.
تستحق اللجنة الرباعية هذا الوطن.
The Quartet is worthy of the homeland.
أشعر وكأنني عائد إلى الوطن لأتكلم عن ما كنت أفعله بعيدا عن الوطن لمدة عشرين سنة الآن.
I feel like I m coming home to talk about what I ve been away doing for 20 years.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عدنا - عدنا - عدنا - يعود الى الوطن - العودة الى الوطن - عادت الى الوطن - لقد عدنا - العودة الى الوطن بسلام - العودة الى الوطن عاد - هو العودة الى الوطن - العودة الى الوطن بسلام - العودة الى الوطن بسلام - رحلة العودة الى الوطن - عاد الى الوطن بسلام