Translation of "عدد السيارات الأوروبية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

السيارات - ترجمة : السيارات - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ومن الواضح أن المعايير الأكثر صرامة في إنتاج السيارات من شأنها أن تساعد صناعة السيارات الأوروبية في الاحتفاظ بقدرتها على المنافسة.
Tougher automotive standards will help the European car industry remain competitive.
وفي السنوات القليلة الماضية، ازداد عدد السيارات العاملة في فيجي.
In the past few years, there has been an increase in the number of vehicles operating in Fiji.
ففي الدنمرك لا يتجاوز عدد السيارات الكهربائية حتى الآن 1224 سيارة.
In Denmark, there are still only 1,224 electric cars.
بيد أن التحديات لا تزال قائمة بسبب شيخوخة سكاننا وزيادة عدد السيارات على طرقنا.
However, challenges remain, due to our aging population and the increase in the number of vehicles on our roads.
فمن السيارات الألمانية إلى السلع الترفية الفرنسية، لا ينبغي لنا أن نستخف بالقدرة التنافسية التي تتمتع بها الصناعات الأوروبية.
From German cars to French luxury goods, European industrial competitiveness should not be underestimated.
وفي عام 1991 بلغ عدد المصابين في حوادث السيارات 234 شخصا في ال 000 100.
The number of injured in car accidents in 1991 was 234 per 100,000 people.
وإلى جانب زيادة عدد السيارات على طرقنا، فإن عدد حوادث الاصطدام والتحطم التي تسفر عن وفيات وإصابات آخذ في الارتفاع لا محالة.
Inevitably, along with the increase in the number of vehicles on our roads, the collisions and crashes leading to deaths and injuries also increased.
وخلال معظم تلك السنوات, كنت قلقا بخصوص كيف يمكنني ان ابيع عدد اكبر من السيارات والشاحنات
And for most of those years, I worried about, how am I going to sell more cars and trucks?
في عام 2001، كان عدد السيارات 623 لكل ألف نسمة وهو أعلى من المتوسط الوطني (575).
In 2001, the number of passenger cars per 1,000 inhabitants was 623 (above the national average of 575).
أما اليوم فإن مدارس تعليم قيادة السيارات في اليابان تعاني من هبوط عدد طلابها، وهو ما لا نستطيع أن نفسره بانحدار عدد السكان فحسب.
Today, however, Japanese driving schools suffer from a fall off in students, which cannot be explained solely by declining population.
المدون Seabee من دبي يكتب حول تحقيق السلطات حول ازدياد عدد الحرائق في السيارات, في هذه التدوينة.
Seabee from Dubai writes about how authorities are investigating the increasing number of fires in vehicles in this post.
فورد أوروبا آفاقا جديدة مع عدد من السيارات المستقبلية نسبيا تطلق على مدى السنوات ال 50 الماضية.
Ford Europe has broken new ground with a number of relatively futuristic car launches over the last 50 years.
هيمنة سيارة فورد موديل T. حيث بيع منها كمية أكثر من عدد السيارات الأخرى مجتمعة في 1914.
The Model T Ford dominated the automobile market, selling more than all other makers combined in 1914.
شملت مسئوليات المنصب الأخير ارتباط ا بالتصميم ولهذا عملت بارا على تخفيض عدد منصات السيارات في جنرال موتورز.
The latter position included responsibilities for design she has worked to reduce the number of automobile platforms in GM.
والإنفاق على الطرق العامة يتم تخصيصه بالتناسب مع عدد السيارات التي تمتلكها الأسرة الواحدة والإجمالي التقديري للأميال المقطوعة.
Highway spending is allocated in proportion to the number of cars owned by the family and estimated miles driven.
فقد أدت إلى إضعاف عدد من البلدان الأوروبية الأقل قوة ونشاطا من ألمانيا.
It impaired a number of European countries less robust than Germany.
بشكل عام السيارات المستخدمة هي قديمة جدا، وغالبا ما يتم تحديثه من الداخل و أو هي حالة من العطب على الأقل بالمقارنة مع المعايير الأوروبية.
In general the cars used are quite old (mostly from the 1990s) often the interior is overhauled and or is a state of disrepair at least in comparison with European standards.
ويظل عدد كبير من هذه الأسلحة منتشرا أو مصمما للاستخدام داخل المنطقة الأوروبية الأطلسية.
Many of these weapons remain deployed or designed for use within the Euro Atlantic region.
خلال سنواتها الأولى، أنتجت الشركة فقط عدد قليل من السيارات يوميا في مصنعها في ماك افينو في ديترويت بولاية ميشيغان.
During its early years, the company produced just a few cars a day at its factory on Mack Avenue in Detroit, Michigan.
ويتم احتساب قيمة السيارات ضمن الناتج المحلي الإجمالي الأميركي، لكن وسائل النقل العام ة الأوروبية لا تحتسب من حيث قيمتها بالنسبة للمسافرين، بل باعتبارها تكلفة تتحملها الحكومة.
The value of the cars is calculated in American GDP, but European public transport systems are counted not at their value to passengers but as a cost to government.
ولكن من الواضح أن هذا ليس كافيا. ففي الدنمرك لا يتجاوز عدد السيارات الكهربائية حتى الآن 1224 سيارة. وفي ألمانيا، بلغ مجموع مبيعات السيارات 3,2 مليون سيارة في عام 2011، ولكن 2154 منها فقط كانت كهربائية.
In Denmark, there are still only 1,224 electric cars. In Germany, car sales totaled 3.2 million in 2011, but only 2,154 were electric.
وفي هذه المرة على الأقل لا تتحمل بروكسل اللائمة، بل عدد متزايد من العواصم الأوروبية.
For once, the rot is not in Brussels, but rather in a growing number of European capitals.
وقال ممثل آخر إن مقترح الجماعة الأوروبية يثير مسائل لوجستية وقال عدد من الممثلين أنهم على استعداد للعمل مع الجماعة الأوروبية فيما بين الدورات لتعديل المقترح.
Another representative said that the European Community's proposal raised logistical issues, and a number of representatives said that that they would be willing to work with the European Community intersessionally to revise its proposal.
تصاريح السيارات
Vehicle passes
أما إذا انغلقت البلدان الأوروبية على نفسها، وأصرت ألمانيا على سبيل المثال على دفع مستهلكيها إلى شراء السيارات الألمانية، وأرغمت فرنسا شركات السيارات على إبقاء المصانع غير المنتجة مفتوحة، إلى آخر ذلك، فهذا يعني أننا نستطيع أن نتوقع عقدا من الزمان على الأقل من الركود.
If Europe continues to make its labor markets more flexible, its financial market regulation more genuinely pan European, and remains open to trade, trend growth can pick up again in the wake of the crisis. If European countries look inward, however, with Germany pushing its consumers to buy German cars, the French government forcing car companies to keep unproductive factories open, etc., one can expect a decade of stagnation.
وأتى غوصن وقال أنا لدي السيارات مستر بيريز ، سأصنع لك السيارات .
And Ghosn came up and said, I have the car, Mr. Peres I will build you the cars.
السيارات العتيقة ، بالمعنى العام للكلمة، هي السيارات التي تعتبر قطع أثرية.
An antique car, in the general sense of the term, is an automobile that is an antique.
لقد تم حساب أن سكان نيويورك يوفرون 19 مليار دولار سنويا لمجرد امتلاك عدد أقل من السيارات والقيادة بأقل من المتوسط الاميركي.
It has been calculated that New York residents save 19 billion each year simply by owning fewer cars and driving less than the average American.
وكثيرا ما ي قال في شبه سخرية أن عدد الجنرالات وقادة البحرية في بعض البلدان الأوروبية غير متناسب إلى حد صارخ مع عدد الجنود المقاتلين.
It is often half jokingly pointed out that the number of generals and admirals in some European countries (none mentioned, none forgotten) is glaringly disproportionate to the number of fighting troops.
(أ) ازدياد عدد اتفاقات التمويل والشراكات مع الحكومات المانحة، والمفوضية الأوروبية والمؤسسات الخاصة والمؤسسات المالية الدولية
(a) An increased number of funding and partnership agreements with donor Governments, the European Commission, private foundations and international financial institutions
مثل لو أن طفل يحب سباق السيارات , لنستخدم إذا سباق السيارات للرياضيات .
Like if a kid loves racecars, let's use racecars for math.
وبعد ذلك زار البرازيل، فتأثر كثيرا حين علم أن الدولة تستخدم الوقود الحيوي ( bio fuel ) في تسيير ربع عدد السيارات التي تجوب أرجائها.
Then he was in Brazil, where he was impressed by the country s use of bio fuel to power a quarter of its automotive traffic.
وحتى الآن فإن عدد العروض الأولية المقدمة هو 50 عرضا ، إذا ح سبت الجماعة الاقتصادية الأوروبية كجهة واحدة.
To date, the number of initial offers submitted is 50, counting the EC as one.
مقاعد السيارات للأطفال
Steven Levitt on child carseats
إنه يبيع السيارات.
He sells cars.
أي السيارات لوالدك
Which car's your dad's?
أي السيارات لوالدك
Which car is for your father?
مكان وقوف السيارات
Parking
انهيار مدينة السيارات
Motor City Meltdown
وبفضل منتجي السيارات اليابانيين، تعلم مصن عي السيارات الأمريكيين التصنيع بطرق أكثر فعالية وتنافسية.
Thanks to Japanese car producers, American manufacturers learned to produce more efficiently and competitively.
في ديسمبر 1919، بلغ عدد المشاة 83,000 والفرسان 20,135، وحاملي البنادق الآلية 1,435 مع 118 بندقية، إضافة إلى سبعة قطارات مدرعة وبعض السيارات المدرعة.
At its peak in December 1919, it had about 83,000 infantry, 20,135 cavalry, 1,435 machine guns, and 118 guns, as well as 7 armored trains and some armored cars.
ويتبع السيارات التجريبية سيارات الإنتاج في الإنتاج الشامل لها لتوزيعها عبر وكالات بيع السيارات.
Pre production vehicles are followed by production vehicles in the mass production of them for distribution through car dealerships.
ولقد استجابت المفوضية الأوروبية أيضا ، فعملت على توفير التمويل اللازم لتحقيق الأمن الغذائي من خلال عدد من الأدوات.
The European Commission, too, has responded, with finance for food security coming via a number of instruments.
وللمرة الأولى على الإطلاق أصبحت صكوك الرهن العقاري، وقروض السيارات، وبطاقات الائتمان الاستهلاكية متاحة لأفراد الطبقة المتوسطة الدنيا في هذا العام كان عدد المساكن التي بنيت وبيعت وعدد السيارات المباعة أكثر من كل ما بني من مساكن وبيع من سيارات من قبل.
For the first time ever, mortgages, automobile loans, and consumer credit became available to the lower middle class this year more homes were built and sold, and more cars were bought, than ever before.
الطريق إلى سلامة السيارات
The Road to Car Safety

 

عمليات البحث ذات الصلة : عدد السيارات - عدد السيارات - عدد السيارات - عدد السيارات - المفوضية الأوروبية السيارات - سوق السيارات الأوروبية - أسطول السيارات الأوروبية - عدد المفوضية الأوروبية - عدد الكيلومترات السيارات - عدد أقل من السيارات - المفوضية الأوروبية المفوضية الأوروبية - السيارات - السيارات