ترجمة "عدد الكيلومترات السيارات" إلى اللغة الإنجليزية:

قاموس العربية-إنجليزي

السيارات - ترجمة :

الكلمات الدالة : Cars Auto Vehicles Wash Kilometers Kilometres Mileage Direction Count Number Times

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي السنوات القليلة الماضية، ازداد عدد السيارات العاملة في فيجي.	In the past few years, there has been an increase in the number of vehicles operating in Fiji.
ففي الدنمرك لا يتجاوز عدد السيارات الكهربائية حتى الآن 1224 سيارة.	In Denmark, there are still only 1,224 electric cars.
وتكون الوحدة المترية المقابلة باستخدام الكيلومترات هي الكيلومتر النهري.	The corresponding metric unit using kilometers is the river kilometer.
بيد أن التحديات لا تزال قائمة بسبب شيخوخة سكاننا وزيادة عدد السيارات على طرقنا.	However, challenges remain, due to our aging population and the increase in the number of vehicles on our roads.
'3' الكيلومترات والدقائق والدرجات بوصفها وحدات معيارية للبارامترات المدارية الأساسية	(iii) Kilometres, minutes and degrees as the standard units for basic orbital parameters
وفي عام 1991 بلغ عدد المصابين في حوادث السيارات 234 شخصا في ال 000 100.	The number of injured in car accidents in 1991 was 234 per 100,000 people.
وإلى جانب زيادة عدد السيارات على طرقنا، فإن عدد حوادث الاصطدام والتحطم التي تسفر عن وفيات وإصابات آخذ في الارتفاع لا محالة.	Inevitably, along with the increase in the number of vehicles on our roads, the collisions and crashes leading to deaths and injuries also increased.
وخلال معظم تلك السنوات, كنت قلقا بخصوص كيف يمكنني ان ابيع عدد اكبر من السيارات والشاحنات	And for most of those years, I worried about, how am I going to sell more cars and trucks?
في عام 2001، كان عدد السيارات 623 لكل ألف نسمة وهو أعلى من المتوسط الوطني (575).	In 2001, the number of passenger cars per 1,000 inhabitants was 623 (above the national average of 575).
إنهم ماهرون جدا في الطيران. هذا النوع بالذات يستطيع الطيران آلاف الكيلومترات.	But they are incredibly good fliers. This particular species, it can fly for thousands of kilometers.
أما اليوم فإن مدارس تعليم قيادة السيارات في اليابان تعاني من هبوط عدد طلابها، وهو ما لا نستطيع أن نفسره بانحدار عدد السكان فحسب.	Today, however, Japanese driving schools suffer from a fall off in students, which cannot be explained solely by declining population.
المدون Seabee من دبي يكتب حول تحقيق السلطات حول ازدياد عدد الحرائق في السيارات, في هذه التدوينة.	Seabee from Dubai writes about how authorities are investigating the increasing number of fires in vehicles in this post.
فورد أوروبا آفاقا جديدة مع عدد من السيارات المستقبلية نسبيا تطلق على مدى السنوات ال 50 الماضية.	Ford Europe has broken new ground with a number of relatively futuristic car launches over the last 50 years.
هيمنة سيارة فورد موديل T. حيث بيع منها كمية أكثر من عدد السيارات الأخرى مجتمعة في 1914.	The Model T Ford dominated the automobile market, selling more than all other makers combined in 1914.
شملت مسئوليات المنصب الأخير ارتباط ا بالتصميم ولهذا عملت بارا على تخفيض عدد منصات السيارات في جنرال موتورز.	The latter position included responsibilities for design she has worked to reduce the number of automobile platforms in GM.
والإنفاق على الطرق العامة يتم تخصيصه بالتناسب مع عدد السيارات التي تمتلكها الأسرة الواحدة والإجمالي التقديري للأميال المقطوعة.	Highway spending is allocated in proportion to the number of cars owned by the family and estimated miles driven.
أما في القطب الشمالي، فإن كل هذه الموارد سوف تكون على بعد آلاف الكيلومترات.	In the Arctic, all of those resources are thousands of kilometers away.
ويتخذ الرماد شكل عمود يبلغ طوله العديد من الكيلومترات في الهواء فوق قمة البركان.	The ash forms a column rising many kilometres into the air above the peak of the volcano.
خلال سنواتها الأولى، أنتجت الشركة فقط عدد قليل من السيارات يوميا في مصنعها في ماك افينو في ديترويت بولاية ميشيغان.	During its early years, the company produced just a few cars a day at its factory on Mack Avenue in Detroit, Michigan.
ولكن من الواضح أن هذا ليس كافيا. ففي الدنمرك لا يتجاوز عدد السيارات الكهربائية حتى الآن 1224 سيارة. وفي ألمانيا، بلغ مجموع مبيعات السيارات 3,2 مليون سيارة في عام 2011، ولكن 2154 منها فقط كانت كهربائية.	In Denmark, there are still only 1,224 electric cars. In Germany, car sales totaled 3.2 million in 2011, but only 2,154 were electric.
تصاريح السيارات	Vehicle passes
وأتى غوصن وقال أنا لدي السيارات مستر بيريز ، سأصنع لك السيارات .	And Ghosn came up and said, I have the car, Mr. Peres I will build you the cars.
السيارات العتيقة ، بالمعنى العام للكلمة، هي السيارات التي تعتبر قطع أثرية.	An antique car, in the general sense of the term, is an automobile that is an antique.
لقد تم حساب أن سكان نيويورك يوفرون 19 مليار دولار سنويا لمجرد امتلاك عدد أقل من السيارات والقيادة بأقل من المتوسط الاميركي.	It has been calculated that New York residents save 19 billion each year simply by owning fewer cars and driving less than the average American.
فرمال القطران تتألف من مئات الكيلومترات المربعة من البيتومين، وهي مادة لزجة أك الة من الرواسب الشبيهة بالقطران.	The tar sands are hundreds of square kilometers of bitumen, a viscous and corrosive tarlike deposit.
وتقع جزيرة بورنيو على بعد بضع مئات الكيلومترات في الجنوب الغربي بينما تقع تايوان إلى الشمال مباشرة.	The island of Borneo is located a few hundred kilometers southwest and Taiwan is located directly to the north.
مثل لو أن طفل يحب سباق السيارات , لنستخدم إذا سباق السيارات للرياضيات .	Like if a kid loves racecars, let's use racecars for math.
وبعد ذلك زار البرازيل، فتأثر كثيرا حين علم أن الدولة تستخدم الوقود الحيوي ( bio fuel ) في تسيير ربع عدد السيارات التي تجوب أرجائها.	Then he was in Brazil, where he was impressed by the country s use of bio fuel to power a quarter of its automotive traffic.
مقاعد السيارات للأطفال	Steven Levitt on child carseats
إنه يبيع السيارات.	He sells cars.
أي السيارات لوالدك	Which car's your dad's?
أي السيارات لوالدك	Which car is for your father?
مكان وقوف السيارات	Parking
انهيار مدينة السيارات	Motor City Meltdown
وبفضل منتجي السيارات اليابانيين، تعلم مصن عي السيارات الأمريكيين التصنيع بطرق أكثر فعالية وتنافسية.	Thanks to Japanese car producers, American manufacturers learned to produce more efficiently and competitively.
في ديسمبر 1919، بلغ عدد المشاة 83,000 والفرسان 20,135، وحاملي البنادق الآلية 1,435 مع 118 بندقية، إضافة إلى سبعة قطارات مدرعة وبعض السيارات المدرعة.	At its peak in December 1919, it had about 83,000 infantry, 20,135 cavalry, 1,435 machine guns, and 118 guns, as well as 7 armored trains and some armored cars.
ويتبع السيارات التجريبية سيارات الإنتاج في الإنتاج الشامل لها لتوزيعها عبر وكالات بيع السيارات.	Pre production vehicles are followed by production vehicles in the mass production of them for distribution through car dealerships.
عند الجمع بينهما، تحصل على طاقة عالية وخصر يذوي برقص ليسد الفجوة بين العالمين وآلاف الكيلومترات من البر والبحر.	When you combine them, you get a high energy, hip swaying fusion dance form that bridges the two regions of the world, separated by thousands of kilometers of land and sea.
وللمرة الأولى على الإطلاق أصبحت صكوك الرهن العقاري، وقروض السيارات، وبطاقات الائتمان الاستهلاكية متاحة لأفراد الطبقة المتوسطة الدنيا في هذا العام كان عدد المساكن التي بنيت وبيعت وعدد السيارات المباعة أكثر من كل ما بني من مساكن وبيع من سيارات من قبل.	For the first time ever, mortgages, automobile loans, and consumer credit became available to the lower middle class this year more homes were built and sold, and more cars were bought, than ever before.
الطريق إلى سلامة السيارات	The Road to Car Safety
كشاب أنا أحب السيارات	As a boy, I loved cars.
كل السيارات غير مناسبة	Cars are all wrong.
السيارات، والقنابل، وتغير المناخ	Cars, Bombs, and Climate Change
السيارات الكهربائية والتنمية المستدامة	Electric Cars and Sustainable Development
مراقبة وقوف السيارات العامB.	Public parking controlB.

Display this page in English