ترجمة "عدد السيارات الأوروبية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السيارات - ترجمة : السيارات - ترجمة : السيارات - ترجمة : السيارات - ترجمة : عدد السيارات الأوروبية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومن الواضح أن المعايير الأكثر صرامة في إنتاج السيارات من شأنها أن تساعد صناعة السيارات الأوروبية في الاحتفاظ بقدرتها على المنافسة.
Tougher automotive standards will help the European car industry remain competitive.
وفي السنوات القليلة الماضية، ازداد عدد السيارات العاملة في فيجي.
In the past few years, there has been an increase in the number of vehicles operating in Fiji.
وبعد الحادث ببضعة دقائق، وصل أيضا عدد من السيارات العسكرية.
A few minutes after the incident, also a number of military cars arrived.
ففي الدنمرك لا يتجاوز عدد السيارات الكهربائية حتى الآن 1224 سيارة.
In Denmark, there are still only 1,224 electric cars.
كنت قلقا بخصوص كيف يمكنني ان ابيع عدد اكبر من السيارات والشاحنات
I worried about, how am I going to sell more cars and trucks?
بما أنني هنا وأرجو وجود عدد من الحضور الذين يعملون في قطاع السيارات
Since I'm here and I hope some people in the audience are in the car business (Laughter)
وأوضح في بادئ الأمر أن موقفي السيارات المخصصين للبعثة الروسية وفقا لبرنامج أماكن وقوف السيارات غير كافيين للبعثة التي يتجاوز عدد سياراتها المائة.
First of all, the allocation of two parking spaces to the Russian Mission in accordance with the Parking Programme was not enough for a mission with more than 100 vehicles.
فمن السيارات الألمانية إلى السلع الترفية الفرنسية، لا ينبغي لنا أن نستخف بالقدرة التنافسية التي تتمتع بها الصناعات الأوروبية.
From German cars to French luxury goods, European industrial competitiveness should not be underestimated.
بيد أن التحديات لا تزال قائمة بسبب شيخوخة سكاننا وزيادة عدد السيارات على طرقنا.
However, challenges remain, due to our aging population and the increase in the number of vehicles on our roads.
وعلى سبيل المثال، طعن عدد من الدول الأعضاء في جواز انضمام الجماعة إلى الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان أمام محكمة العدل الأوروبية.
For example, a number of Member States contested the ability of the EC to join the European Convention on Human Rights before the European Court of Justice.
وفي عام 1991 بلغ عدد المصابين في حوادث السيارات 234 شخصا في ال 000 100.
The number of injured in car accidents in 1991 was 234 per 100,000 people.
وليس من المقترح اجراء أي زيادة في عدد السيارات المملوكة لﻷمم المتحدة في تلك الفترة.
No increase in the United Nations owned vehicle establishment is proposed in that period.
الآن ، 17 نصيبا ثم نضيف .. ... نفس العدد من الأنصبة على حسب عدد الناس في السيارات
Now, 17 shares and then we add the same number of shares as people in each vehicle.
فقد أدت إلى إضعاف عدد من البلدان الأوروبية الأقل قوة ونشاطا من ألمانيا.
It impaired a number of European countries less robust than Germany.
وإلى جانب زيادة عدد السيارات على طرقنا، فإن عدد حوادث الاصطدام والتحطم التي تسفر عن وفيات وإصابات آخذ في الارتفاع لا محالة.
Inevitably, along with the increase in the number of vehicles on our roads, the collisions and crashes leading to deaths and injuries also increased.
السيارات
Cars?
وخلال معظم تلك السنوات, كنت قلقا بخصوص كيف يمكنني ان ابيع عدد اكبر من السيارات والشاحنات
And for most of those years, I worried about, how am I going to sell more cars and trucks?
في عام 2001، كان عدد السيارات 623 لكل ألف نسمة وهو أعلى من المتوسط الوطني (575).
In 2001, the number of passenger cars per 1,000 inhabitants was 623 (above the national average of 575).
ومنذ عام 1980، ارتفع عدد السيارات المرخ ص لها بالسير على طرق برمودا بنسبة 70 في المائة.
The number of cars licensed to operate on Bermuda's roads has increased by 70 per cent since 1980.
ويظل عدد كبير من هذه الأسلحة منتشرا أو مصمما للاستخدام داخل المنطقة الأوروبية الأطلسية.
Many of these weapons remain deployed or designed for use within the Euro Atlantic region.
أنا لدي السيارات مستر بيريز ، سأصنع لك السيارات .
I have the car, Mr. Peres I will build you the cars.
أما اليوم فإن مدارس تعليم قيادة السيارات في اليابان تعاني من هبوط عدد طلابها، وهو ما لا نستطيع أن نفسره بانحدار عدد السكان فحسب.
Today, however, Japanese driving schools suffer from a fall off in students, which cannot be explained solely by declining population.
المدون Seabee من دبي يكتب حول تحقيق السلطات حول ازدياد عدد الحرائق في السيارات, في هذه التدوينة.
Seabee from Dubai writes about how authorities are investigating the increasing number of fires in vehicles in this post.
فورد أوروبا آفاقا جديدة مع عدد من السيارات المستقبلية نسبيا تطلق على مدى السنوات ال 50 الماضية.
Ford Europe has broken new ground with a number of relatively futuristic car launches over the last 50 years.
هيمنة سيارة فورد موديل T. حيث بيع منها كمية أكثر من عدد السيارات الأخرى مجتمعة في 1914.
The Model T Ford dominated the automobile market, selling more than all other makers combined in 1914.
شملت مسئوليات المنصب الأخير ارتباط ا بالتصميم ولهذا عملت بارا على تخفيض عدد منصات السيارات في جنرال موتورز.
The latter position included responsibilities for design she has worked to reduce the number of automobile platforms in GM.
ألف النقل استعمال السيارات وموقف السيارات والمسائل ذات الصلة
Transportation use of motor vehicles, parking and related matters
تصاريح السيارات
Vehicle passes
في السيارات
Automobiles.
ب عت السيارات
I sold automobiles.
وفي هذه المرة على الأقل لا تتحمل بروكسل اللائمة، بل عدد متزايد من العواصم الأوروبية.
For once, the rot is not in Brussels, but rather in a growing number of European capitals.
وقال ممثل آخر إن مقترح الجماعة الأوروبية يثير مسائل لوجستية وقال عدد من الممثلين أنهم على استعداد للعمل مع الجماعة الأوروبية فيما بين الدورات لتعديل المقترح.
Another representative said that the European Community's proposal raised logistical issues, and a number of representatives said that that they would be willing to work with the European Community intersessionally to revise its proposal.
والإنفاق على الطرق العامة يتم تخصيصه بالتناسب مع عدد السيارات التي تمتلكها الأسرة الواحدة والإجمالي التقديري للأميال المقطوعة.
Highway spending is allocated in proportion to the number of cars owned by the family and estimated miles driven.
كم عدد نوى السيارات التي عليك وضعها في الصندوق ليكون صندوقك المربع بضلع قدم واحد بنقس كثافة النواة
How many cars' nuclei would you have to put into the box to have your one foot box have the same density of the nucleus?
(أ) ازدياد عدد اتفاقات التمويل والشراكات مع الحكومات المانحة، والمفوضية الأوروبية والمؤسسات الخاصة والمؤسسات المالية الدولية
(a) An increased number of funding and partnership agreements with donor Governments, the European Commission, private foundations and international financial institutions
ومن الناحية العملية، ينتج عن مراقبة المركبات عدد أقل من أوجه الاختلاف فيما يتعلق بعمليات المركبات وانخفاض عدد أوامر المثول أمام القضاء بسبب مخالفات وقوف السيارات.
In practice, vehicle monitoring results in fewer discrepancies regarding vehicular operations and reduced parking summonses.
بشكل عام السيارات المستخدمة هي قديمة جدا، وغالبا ما يتم تحديثه من الداخل و أو هي حالة من العطب على الأقل بالمقارنة مع المعايير الأوروبية.
In general the cars used are quite old (mostly from the 1990s) often the interior is overhauled and or is a state of disrepair at least in comparison with European standards.
وأتى غوصن وقال أنا لدي السيارات مستر بيريز ، سأصنع لك السيارات .
And Ghosn came up and said, I have the car, Mr. Peres I will build you the cars.
السيارات العتيقة ، بالمعنى العام للكلمة، هي السيارات التي تعتبر قطع أثرية.
An antique car, in the general sense of the term, is an automobile that is an antique.
(ح) حواجز هيدرولية وأوتاد واقية من السيارات عند بو ابات دخول السيارات.
(h) Hydraulic crash barriers and bollards at vehicular gates.
وحدثت أيضا زيادة ملحوظة في حجم صادراتها من السيارات وأجزاء السيارات.
Also, increasing export volumes of automobiles and automobile components are notable.
مكان وقوف السيارات
Parking
إنه يبيع السيارات.
He sells cars.
أي السيارات لوالدك
Which car's your dad's?
أي السيارات لوالدك
Which car is for your father?

 

عمليات البحث ذات الصلة : عدد السيارات - عدد السيارات - عدد السيارات - عدد السيارات - المفوضية الأوروبية السيارات - سوق السيارات الأوروبية - أسطول السيارات الأوروبية - عدد المفوضية الأوروبية - عدد الكيلومترات السيارات - عدد أقل من السيارات - المفوضية الأوروبية المفوضية الأوروبية