Translation of "عبور عينيك" to English language:


  Dictionary Arabic-English

عبور - ترجمة : عبور - ترجمة : عبور - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أغلق عينيك.
Close your eyes.
تريد عبور النفق
You want to go via the tunnel?
أبق عينيك مفتوحتين.
Keep your eyes open.
خافت من عبور الشارع.
She was afraid to cross the road.
4 معاهدة عبور الحدود
Border crossing treaties
افتح فمك وأغلق عينيك.
Open your mouth and close your eyes.
وكما يحذرنا المثل الروسي انس الماضي فتفقد إحدى عينيك وع ش في الماضي فتفقد كلتا عينيك .
As a Russian proverb warns, Forget the past and lose an eye dwell on the past and lose both eyes.
لانه يتوجب عليك عبور حدود كثيرة
You've got to cross all these borders.
تثب ت من السبيلين قبل عبور أحدهما
Look both ways before you cross the street
لقد ساعدت العجوز على عبور الطريق.
She helped the old man cross the road.
باء إقليم أرو وشبكات عبور الحدود
B. Aru territory and cross border networks
الميمات الفكاهية ستدمع عينيك من الضحك!
Hilarious memes that bring tears to your eyes!
لقد ساعدت الرجل العجوز على عبور الطريق.
She helped the old man cross the road.
من السهل عبور المطار عن دخول المسجد.
It's easier to pass through an airport than to enter the mosque.
وحاول تقنيون مدنيون من القرية عبور النهر لتشغيل المضختين الواقعتين على الضفة الغربية للنهر، لكن السلطات اللبنانية منعتهم من عبور النهر.
Civilian technicians from the village attempted to cross the river to activate the two pumps located on its west bank but were prevented from crossing by Lebanese authorities.
وتكون مجنونا من منظر عينيك الذي تنظر.
so that you shall be mad for the sight of your eyes which you shall see.
لا تعط عينيك نوما ولا اجفانك نعاسا.
Give no sleep to your eyes, nor slumber to your eyelids.
وتكون مجنونا من منظر عينيك الذي تنظر.
So that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.
لا تعط عينيك نوما ولا اجفانك نعاسا.
Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.
أخبرها والدها بأن أمجد حاول عبور البحر المتوسط.
Her father told her Amjad had tried to make the trip across the Mediterranean.
وقد لاحظ عبور الزهرة في الأرجنتين عام 1882.
He observed the 1882 transit of Venus in Argentina.
عبور نهر يقع في المنطقة خلال الحقبة الرومانية.
A river crossing was located in the area during the Roman Era.
فالآن ان كنت قد وجدت نعمة في عينيك فعل مني طريقك حتى اعرفك لكي اجد نعمة في عينيك. وانظر ان هذه الامة شعبك.
Now therefore, if I have found favor in your sight, please show me now your ways, that I may know you, so that I may find favor in your sight and consider that this nation is your people.
فالآن ان كنت قد وجدت نعمة في عينيك فعل مني طريقك حتى اعرفك لكي اجد نعمة في عينيك. وانظر ان هذه الامة شعبك.
Now therefore, I pray thee, if I have found grace in thy sight, shew me now thy way, that I may know thee, that I may find grace in thy sight and consider that this nation is thy people.
واربطها علامة على يدك ولتكن عصائب بين عينيك
You shall bind them for a sign on your hand, and they shall be for symbols between your eyes.
اذ تقول تعليمي زكي وانا بار في عينيك.
For you say, 'My doctrine is pure. I am clean in your eyes.'
لا تبرح عن عينيك. احفظها في وسط قلبك.
Let them not depart from your eyes. Keep them in the midst of your heart.
واربطها علامة على يدك ولتكن عصائب بين عينيك
And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes.
اذ تقول تعليمي زكي وانا بار في عينيك.
For thou hast said, My doctrine is pure, and I am clean in thine eyes.
لا تبرح عن عينيك. احفظها في وسط قلبك.
Let them not depart from thine eyes keep them in the midst of thine heart.
ولا شك أن عبور الخط الأخضر الذي يفصل بين القسمين اليوناني والتركي من المدينة لا يشبه عبور حاجز تفتيش تشارلي المشين عند سور برلين.
Of course, crossing the Green Line that separates the Greek and Turkish parts of the city is nothing like crossing Berlin s infamous Checkpoint Charlie.
وإذ يرحب بأن عمليات عبور القبارصة اليونانيين إلى الشمال والقبارصة الأتراك إلى الجنوب جاوزت تسعة ملايين عملية، وإذ يشجع على فتح نقاط عبور إضافية،
Welcoming the fact that over nine million crossings by Greek Cypriots to the north and Turkish Cypriots to the south have taken place, and encouraging the opening of additional crossing points,
حيث سيصبح عبور الناس والسلع للحدود أمرا بالغ الصعوبة.
If such actors obtain nuclear and biological materials, the world will look very different.
واضطر 000 200 آخرون إلى عبور الحدود إلى تشاد.
Another 200,000 people have been driven across the border to Chad.
أحيانا تنفجر أمام عينيك، أو تسقط بسرعات تفوق الصوت
Sometimes they just explode before your eyes or come down supersonic.
لا يقف المفتخرون قدام عينيك. ابغضت كل فاعلي الاثم .
The arrogant shall not stand in your sight. You hate all workers of iniquity.
لا تحب النوم لئلا تفتقر. افتح عينيك تشبع خبزا.
Don't love sleep, lest you come to poverty. Open your eyes, and you shall be satisfied with bread.
فقالوا له ايضا ماذا صنع بك. كيف فتح عينيك.
They said to him again, What did he do to you? How did he open your eyes?
لا يقف المفتخرون قدام عينيك. ابغضت كل فاعلي الاثم .
The foolish shall not stand in thy sight thou hatest all workers of iniquity.
لا تحب النوم لئلا تفتقر. افتح عينيك تشبع خبزا.
Love not sleep, lest thou come to poverty open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.
فقالوا له ايضا ماذا صنع بك. كيف فتح عينيك.
Then said they to him again, What did he to thee? how opened he thine eyes?
ورغم سيناريو الوقائع في قضية ما يتعلق بماكندليس المشابه لسيناريو وقائع قضية كارنوت، فإن عبور الحدود المقصود كان عبور هندي من قبيلة الإيروكوا التابعة للقوميات الست.
Although the fact scenario in In re McCandless was similar to Karnuth, the border crosser in question was an Indian of the Iroquois tribe of the Six Nations.
تعتبر إسبانيا بالنسبة للمهاجرين الأفارقة نقطة عبور أخرى إلى أوروبا.
Spain is another of the entry points to Europe used by African immigrants.
ويتخصص الميناء في منتجات الغابات و عبور البضائع إلى روسيا.
The port specialises in forest products and transit cargo to Russia.
دع يدك تلتصق إلى سطح الطاولة بثبات، وابق عينيك مغمضتين
Allow it to stick firmly to the tabletop, keep your eyes closed.

 

عمليات البحث ذات الصلة : افتح عينيك - عينيك فقط - يلقي عينيك - اغلق عينيك - غطى عينيك - حماية عينيك - تحويل عينيك - سلالة عينيك - اغلق عينيك - أمام عينيك - افتح عينيك - في عينيك - من عينيك - تلبية عينيك