ترجمة "يلقي عينيك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Eyes Close Closed Keep Throws Cast Hello Throwing Blame

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أغلق عينيك.
Close your eyes.
أبق عينيك مفتوحتين.
Keep your eyes open.
المدون السوري جساس يلقي يلقي باللائمة على النخبة الحاكمة في سوريا لعرقلة التطور والاصلاح في سوريا.
Syrian blogger Jassas blames Syria's ruling elite of stalling development and reform in his country.
افتح فمك وأغلق عينيك.
Open your mouth and close your eyes.
وكما يحذرنا المثل الروسي انس الماضي فتفقد إحدى عينيك وع ش في الماضي فتفقد كلتا عينيك .
As a Russian proverb warns, Forget the past and lose an eye dwell on the past and lose both eyes.
كان سامي يلقي خطابا في القسم.
Sami was giving a speech in class.
المدون ايليا زروان يلقي الضوء على الموضوع.
Elijah Zarwan sheds light on the issue.
يلقي هوانا على الشرفاء ويرخي منطقة الاشداء.
He pours contempt on princes, and loosens the belt of the strong.
يلقي جمده كفتات. قدام برده من يقف .
He hurls down his hail like pebbles. Who can stand before his cold?
الكسل يلقي في السبات والنفس المتراخية تجوع.
Slothfulness casts into a deep sleep. The idle soul shall suffer hunger.
يلقي هوانا على الشرفاء ويرخي منطقة الاشداء.
He poureth contempt upon princes, and weakeneth the strength of the mighty.
يلقي جمده كفتات. قدام برده من يقف .
He casteth forth his ice like morsels who can stand before his cold?
الكسل يلقي في السبات والنفس المتراخية تجوع.
Slothfulness casteth into a deep sleep and an idle soul shall suffer hunger.
الميمات الفكاهية ستدمع عينيك من الضحك!
Hilarious memes that bring tears to your eyes!
بينما كان يلقي خطابه، كانت تصغي له بانتباه.
During his speech she was all ears.
عن ما يلقي عليه جواهي الضوء، تخبرنا نافين
Talking about the possible significance of the portal, Naveen says We re hoping it will be a useful resource for donor agencies, NGOs, media houses, governments including ours, donor states and philanthropist organizations.
وتكون مجنونا من منظر عينيك الذي تنظر.
so that you shall be mad for the sight of your eyes which you shall see.
لا تعط عينيك نوما ولا اجفانك نعاسا.
Give no sleep to your eyes, nor slumber to your eyelids.
وتكون مجنونا من منظر عينيك الذي تنظر.
So that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.
لا تعط عينيك نوما ولا اجفانك نعاسا.
Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.
فالآن ان كنت قد وجدت نعمة في عينيك فعل مني طريقك حتى اعرفك لكي اجد نعمة في عينيك. وانظر ان هذه الامة شعبك.
Now therefore, if I have found favor in your sight, please show me now your ways, that I may know you, so that I may find favor in your sight and consider that this nation is your people.
فالآن ان كنت قد وجدت نعمة في عينيك فعل مني طريقك حتى اعرفك لكي اجد نعمة في عينيك. وانظر ان هذه الامة شعبك.
Now therefore, I pray thee, if I have found grace in thy sight, shew me now thy way, that I may know thee, that I may find grace in thy sight and consider that this nation is thy people.
كان من المفترض أن يلقي سلسلة محاضرات في قطر.
He was supposed to give a series of lectures in Qatar.
هذا المساء أيض ا يلقي المتظاهرون بالألوان على مقر الحكومة.
The Colorful Revolution paints the government building this evening, also.
يلقي الله عليه ولا يشفق. من يده يهرب هربا.
For it hurls at him, and does not spare, as he flees away from his hand.
يلقي الله عليه ولا يشفق. من يده يهرب هربا.
For God shall cast upon him, and not spare he would fain flee out of his hand.
واربطها علامة على يدك ولتكن عصائب بين عينيك
You shall bind them for a sign on your hand, and they shall be for symbols between your eyes.
اذ تقول تعليمي زكي وانا بار في عينيك.
For you say, 'My doctrine is pure. I am clean in your eyes.'
لا تبرح عن عينيك. احفظها في وسط قلبك.
Let them not depart from your eyes. Keep them in the midst of your heart.
واربطها علامة على يدك ولتكن عصائب بين عينيك
And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes.
اذ تقول تعليمي زكي وانا بار في عينيك.
For thou hast said, My doctrine is pure, and I am clean in thine eyes.
لا تبرح عن عينيك. احفظها في وسط قلبك.
Let them not depart from thine eyes keep them in the midst of thine heart.
فهو يلقي باللوم على المجتمع الفرنسي، أو على وجه أكثر تحديدا، يلقي باللوم على حقيقة تهميش الفرنسيين الشباب من أصل مسلم على أساس دينهم ولون بشرتهم.
He blames French society. More specifically, he blames the fact that young Frenchmen of Muslim origin are marginalized on the grounds of their faith and the color of their skin.
هذا المقال يلقي بالضوء حول التوزيع الديموغرافي الأساسي للأصوات العالمية.
This post gives an insight into the basic demographics of Global Voices.
يلقي توموسايجون نظرة سريعة على مختلف الطوائف البوذي ة في فيتنام.
tomosaigon provides a brief introduction of the various Buddhist sects in Vietnam.
وقال. هكذا ملكوت الله كأن انسانا يلقي البذار على الارض
He said, The Kingdom of God is as if a man should cast seed on the earth,
وقال. هكذا ملكوت الله كأن انسانا يلقي البذار على الارض
And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground
أحيانا تنفجر أمام عينيك، أو تسقط بسرعات تفوق الصوت
Sometimes they just explode before your eyes or come down supersonic.
لا يقف المفتخرون قدام عينيك. ابغضت كل فاعلي الاثم .
The arrogant shall not stand in your sight. You hate all workers of iniquity.
لا تحب النوم لئلا تفتقر. افتح عينيك تشبع خبزا.
Don't love sleep, lest you come to poverty. Open your eyes, and you shall be satisfied with bread.
فقالوا له ايضا ماذا صنع بك. كيف فتح عينيك.
They said to him again, What did he do to you? How did he open your eyes?
لا يقف المفتخرون قدام عينيك. ابغضت كل فاعلي الاثم .
The foolish shall not stand in thy sight thou hatest all workers of iniquity.
لا تحب النوم لئلا تفتقر. افتح عينيك تشبع خبزا.
Love not sleep, lest thou come to poverty open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.
فقالوا له ايضا ماذا صنع بك. كيف فتح عينيك.
Then said they to him again, What did he to thee? how opened he thine eyes?
Vivir Mexico يلقي نظره على البحث ويقول لدينا الكثير من العمل.
Vivir Mexico takes a look at these findings and writes we have a lot of work to do.