ترجمة "اغلق عينيك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اغلق - ترجمة : اغلق - ترجمة : اغلق - ترجمة : اغلق - ترجمة : اغلق - ترجمة : اغلق - ترجمة : اغلق - ترجمة :
الكلمات الدالة : Seal Turn Hang Lock Hung Eyes Close Closed Keep

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اغلق المخط ط
Close Diagram
اغلق فمك.
Shut your mouth.
اغلق جميع الأبواب والنوافذ.
Shut all the doors and windows.
اغلق النافذة قبل الذهاب الى السرير
Close the window before going to bed.
اغلق الت لفاز، فإن ك لا تشاهد حت ى.
Turn the TV off. You're not even watching it.
عندما اغلق عيناي اتخيل انني طير واستطيع الطيران
When I close my eyes I imagine I am a bird and can fly.
ان بطش او اغلق او جمع فمن يرده.
If he passes by, or confines, or convenes a court, then who can oppose him?
ان بطش او اغلق او جمع فمن يرده.
If he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?
اغلق الأمن المركزي بعض من الميادين الرئيسية في القاهرة.
The security forces blocked some of the major squares and intersections in Cairo.
ابعدت عني معارفي. جعلتني رجسا لهم. اغلق علي فما اخرج .
You have taken my friends from me. You have made me an abomination to them. I am confined, and I can't escape.
ابعدت عني معارفي. جعلتني رجسا لهم. اغلق علي فما اخرج .
Thou hast put away mine acquaintance far from me thou hast made me an abomination unto them I am shut up, and I cannot come forth.
أغلق عينيك.
Close your eyes.
وكانت ضر تها تغيظها ايضا غيظا لاجل المراغمة. لان الرب اغلق رحمها.
Her rival provoked her severely, to make her fret, because Yahweh had shut up her womb.
لان الله اغلق على الجميع معا في العصيان لكي يرحم الجميع
For God has shut up all to disobedience, that he might have mercy on all.
وكانت ضر تها تغيظها ايضا غيظا لاجل المراغمة. لان الرب اغلق رحمها.
And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb.
لان الله اغلق على الجميع معا في العصيان لكي يرحم الجميع
For God hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all.
أبق عينيك مفتوحتين.
Keep your eyes open.
بعض أعضاء تويتر قد ابلغوا أن مترو الأنفاق اغلق للتحكم في المتظاهرين.
Some users on twitter reported that the underground metro was closed also to control the flow of the protesters.
افتح فمك وأغلق عينيك.
Open your mouth and close your eyes.
لان الرب كان قد اغلق كل رحم لبيت ابيمالك بسبب سارة امرأة ابراهيم
For Yahweh had closed up tight all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah, Abraham's wife.
لان الرب كان قد اغلق كل رحم لبيت ابيمالك بسبب سارة امرأة ابراهيم
For the LORD had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah Abraham's wife.
وكما يحذرنا المثل الروسي انس الماضي فتفقد إحدى عينيك وع ش في الماضي فتفقد كلتا عينيك .
As a Russian proverb warns, Forget the past and lose an eye dwell on the past and lose both eyes.
واما حن ة فاعطاها نصيب اثنين لانه كان يحب حن ة. ولكن الرب كان قد اغلق رحمها.
but to Hannah he gave a double portion for he loved Hannah, but Yahweh had shut up her womb.
هل انا أمخض ولا أولد يقول الرب. او انا المولد هل اغلق الرحم قال الهك.
Shall I bring to the birth, and not cause to bring forth? says Yahweh shall I who cause to bring forth shut the womb? says your God.
لكن الكتاب اغلق على الكل تحت الخطية ليعطى الموعد من ايمان يسوع المسيح للذين يؤمنون.
But the Scriptures imprisoned all things under sin, that the promise by faith in Jesus Christ might be given to those who believe.
واما حن ة فاعطاها نصيب اثنين لانه كان يحب حن ة. ولكن الرب كان قد اغلق رحمها.
But unto Hannah he gave a worthy portion for he loved Hannah but the LORD had shut up her womb.
هل انا أمخض ولا أولد يقول الرب. او انا المولد هل اغلق الرحم قال الهك.
Shall I bring to the birth, and not cause to bring forth? saith the LORD shall I cause to bring forth, and shut the womb? saith thy God.
لكن الكتاب اغلق على الكل تحت الخطية ليعطى الموعد من ايمان يسوع المسيح للذين يؤمنون.
But the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given to them that believe.
الميمات الفكاهية ستدمع عينيك من الضحك!
Hilarious memes that bring tears to your eyes!
وتكون مجنونا من منظر عينيك الذي تنظر.
so that you shall be mad for the sight of your eyes which you shall see.
لا تعط عينيك نوما ولا اجفانك نعاسا.
Give no sleep to your eyes, nor slumber to your eyelids.
وتكون مجنونا من منظر عينيك الذي تنظر.
So that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.
لا تعط عينيك نوما ولا اجفانك نعاسا.
Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.
فدخل في روح واقامني على قدمي . ثم كلمني وقال لي. اذهب اغلق على نفسك في وسط بيتك.
Then the Spirit entered into me, and set me on my feet and he spoke with me, and said to me, Go, shut yourself inside your house.
فدخل في روح واقامني على قدمي . ثم كلمني وقال لي. اذهب اغلق على نفسك في وسط بيتك.
Then the spirit entered into me, and set me upon my feet, and spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thine house.
فالآن ان كنت قد وجدت نعمة في عينيك فعل مني طريقك حتى اعرفك لكي اجد نعمة في عينيك. وانظر ان هذه الامة شعبك.
Now therefore, if I have found favor in your sight, please show me now your ways, that I may know you, so that I may find favor in your sight and consider that this nation is your people.
فالآن ان كنت قد وجدت نعمة في عينيك فعل مني طريقك حتى اعرفك لكي اجد نعمة في عينيك. وانظر ان هذه الامة شعبك.
Now therefore, I pray thee, if I have found grace in thy sight, shew me now thy way, that I may know thee, that I may find grace in thy sight and consider that this nation is thy people.
واربطها علامة على يدك ولتكن عصائب بين عينيك
You shall bind them for a sign on your hand, and they shall be for symbols between your eyes.
اذ تقول تعليمي زكي وانا بار في عينيك.
For you say, 'My doctrine is pure. I am clean in your eyes.'
لا تبرح عن عينيك. احفظها في وسط قلبك.
Let them not depart from your eyes. Keep them in the midst of your heart.
واربطها علامة على يدك ولتكن عصائب بين عينيك
And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes.
اذ تقول تعليمي زكي وانا بار في عينيك.
For thou hast said, My doctrine is pure, and I am clean in thine eyes.
لا تبرح عن عينيك. احفظها في وسط قلبك.
Let them not depart from thine eyes keep them in the midst of thine heart.
أحيانا تنفجر أمام عينيك، أو تسقط بسرعات تفوق الصوت
Sometimes they just explode before your eyes or come down supersonic.
لا يقف المفتخرون قدام عينيك. ابغضت كل فاعلي الاثم .
The arrogant shall not stand in your sight. You hate all workers of iniquity.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اغلق - اغلق - افتح عينيك - عينيك فقط - يلقي عينيك - عبور عينيك