Translation of "عالم الموتى" to English language:


  Dictionary Arabic-English

عالم - ترجمة : عالم - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ربيع الموتى الأحياء
The Spring of the Zombies
الموتى السائرون في مصر
Egypt s Dead Men Walking
لذلك، وفيما نعمل اليوم على تكريم الموتى وتوجيه التحية إلى الأبطال الجنود والمدنيين الذين تغلبوا على الاستبداد في نهاية المطاف، فلننظر إلى الأمام ونؤكد مجددا التزامنا بهدف بناء عالم صالح للبشرية.
So, as we look back today to honour the dead and to pay our respects to the heroes soldiers and citizens who ultimately overcame tyranny, let us also look ahead and reaffirm our commitment to the goal of building a world fit for humankind.
قداس الموتى لاختلال التوازن العالمي
A Requiem for Global Imbalances
كن عينا لنا في أرض الموتى
And from Global Voices we chant our ode to one of Africa's brightest literary stars
ووقف بين الموتى والاحياء فامتنع الوبأ.
He stood between the dead and the living and the plague was stayed.
ووقف بين الموتى والاحياء فامتنع الوبأ.
And he stood between the dead and the living and the plague was stayed.
إذا فالهدف هو تقليل عدد الموتى الناجم عنها.
So the goal here is to minimize fatalities.
ان تجعل الموتى يردون علينا هو الشيئ الصعب.
It's getting the dead to talk back that's the really hard part.
وآنذاك سوف تكون جولة الدوحة في ع داد الموتى.
The Doha Round would then be de facto dead.
فقال له يسوع اتبعني ودع الموتى يدفنون موتاهم
But Jesus said to him, Follow me, and leave the dead to bury their own dead.
فقال له يسوع اتبعني ودع الموتى يدفنون موتاهم
But Jesus said unto him, Follow me and let the dead bury their dead.
بالمناسبة ، فإن التحدث مع الموتى ليس بذلك العمل الكبير.
By the way, this whole business of talking to the dead, it's not that big a deal.
الجنود يقومون بسب الأسرى الجرحى, وبعضهم يسب حتى الموتى.
The soldiers are heard spitting out obscenities at the wounded detainees and even at dead bodies.
وقد كان يتم وضعها مع الموتى في مصر القديمة.
They were deposited with the dead in ancient Egypt.
وألقت ما فيها من الموتى إلى ظاهرها وتخلت عنه .
And throws out whatever it contains and is empty ,
وألقت ما فيها من الموتى إلى ظاهرها وتخلت عنه .
And it unburdens itself of all that is in it , and becomes empty .
وألقت ما فيها من الموتى إلى ظاهرها وتخلت عنه .
and casts forth what is in it , and voids itself ,
وألقت ما فيها من الموتى إلى ظاهرها وتخلت عنه .
And shall cast forth that which is therein , and shall become empty .
وألقت ما فيها من الموتى إلى ظاهرها وتخلت عنه .
And has cast out all that was in it and became empty ,
وألقت ما فيها من الموتى إلى ظاهرها وتخلت عنه .
And casts out what is in it , and becomes empty .
وألقت ما فيها من الموتى إلى ظاهرها وتخلت عنه .
and casts out what is within it and is emptied ,
وألقت ما فيها من الموتى إلى ظاهرها وتخلت عنه .
And hath cast out all that was in her , and is empty
وألقت ما فيها من الموتى إلى ظاهرها وتخلت عنه .
and throws out what is in it , emptying itself ,
وألقت ما فيها من الموتى إلى ظاهرها وتخلت عنه .
and casts out all that is within and voids itself ,
وألقت ما فيها من الموتى إلى ظاهرها وتخلت عنه .
And has cast out that within it and relinquished it
وألقت ما فيها من الموتى إلى ظاهرها وتخلت عنه .
and throws out of itself all that it contains
وألقت ما فيها من الموتى إلى ظاهرها وتخلت عنه .
And casts forth what is in it and becomes empty ,
وألقت ما فيها من الموتى إلى ظاهرها وتخلت عنه .
and casts out all that is within it and becomes empty
وألقت ما فيها من الموتى إلى ظاهرها وتخلت عنه .
And casts forth what is within it and becomes ( clean ) empty ,
ولسوف يكون أكثر من نصف عدد الموتى بين الثلاثين والتاسعة والستين من العمر، وسوف يخسر هؤلاء الموتى حوالي 25 عاما من عمرهم المتوقع في المتوسط.
Within 25 years, it will cause 10 million deaths a year worldwide more than malaria, maternal deaths, childhood infections, and diarrhea combined . Over half of the dead will be aged 30 to 69, losing about 25 years of life expectancy.
يمكننا أحيان ا في أحلامنا استدعاء تلك الل غة الكوني ة التي ولدت معنا، والتي نلجأ إليها كذلك عندما نبدأ بفقدان قدرتنا على الفهم أوعندما يقترب الموت فتصلنا كلماتها مر ة أخرى بعالم الموتى الذي رب ما يشبه عالم غير المولودين بعد أو غير الم در كين.
In our dreams, we can sometimes recall that universal language with which we were born and it is the same we use when we begin to lose our ability to reason or when death approaches. The words of the universal language once again connect us with the world of the dead, which is perhaps similar to the world of the not yet born or to the not conceived.
وكثيرا ما يتداخل عالم الملوك مع عالم الشهرة الشعبية.
And the worlds of royalty and popular fame often overlap.
الشباب لا يمثلون عالم الغد فحسب بل أيضا عالم اليوم.
Young people represent not only the world of tomorrow, but also that of today.
حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا .
Till you reach the grave .
حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا .
Until you confronted the graves .
حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا .
even till you visit the tombs .
حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا .
Until ye visit the graves .
حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا .
Until you visit the graves ( i.e. till you die ) .
حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا .
Until you visit the graveyards .
حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا .
until you reach your graves .
حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا .
Until ye come to the graves .
حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا .
until you visited even the graves .
حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا .
until you visit the graves .
حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا .
until you come to the graves .

 

عمليات البحث ذات الصلة : عربة الموتى - دفن الموتى - الموتى الأحياء - ثلاجة الموتى - حساب الموتى - حساب الموتى - سرداب الموتى - حساب الموتى - ذهب الموتى - أحبائهم الموتى - عالم - عالم