(ط ط) فيما يتعلق بالبند 13 السيد أ.	(kk) In connection with item 13 Mr. O.A.
(ط ط) فيما يتعلق بالبند 13 السيد أ.	(kk) In connection with item 13 Mr.
(ط ط ط) فيما يتعلق بالبند 18(أ) السيد ج. أ. دوك، رئيس لجنة حقوق الطفل	(mmm) In connection with item 18 (a) Mr. J. E. Doek, Chairperson of the Committee on the Rights of the Child
(ط ط ط) فيما يتعلق بالبند 19 السيد ل. جوانيه، الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي	(mmm) In connection with item 19 Mr. L. Joinet, independent expert on the situation of human rights in Haiti
(ط) أن تحترم الحق في حرية التجم ع وتكوين الجمعيات	(i) To respect the right to freedom of assembly and association
وهذا من شأنه أن يزيد من أهمية توضيح الخيارات.	That makes it even more important to clarify the choices.
لذا، اسمحوا لي أن أحاول توضيح بعض المبادئ الأساسية	So let me attempt to outline some basic principles
(ط) المرجع نفسه.	i Ibid.
(هـ) و (ط)	(e) and (i)
(ط) الاعلانات والتحفظات.	i Declarations and reservations.
'ط وحدة الحسابات	(i) Accounts Unit
(ط) تقديم التقارير	(ii) Identification and quantification of releases
(ط) اللجنة الإحصائية	(i) Statistical Commission
(ط) العمليات الجوية	(i) Air operations
(ط) لا تغيير	(i) No change
(ط) ممثل الصين	(i) The representative of China
(ط) عوامل ثقافية.	Other constraints
هذا وتم توضيح أن مضاربي السلع يزيدون من تكلفة الغذاء.	It is argued that commodity speculators are increasing the cost of food.
(ط) 3EHRR 76 (1973).	i 3 EHRR 76 (1973).
(ط) أعمال المحفل الاجتماعي	(i) The work of the Social Forum
(ط) مسؤولو الأمانة العامة	(i) Officials of the Secretariat
عاشرا التوصية 12(ط)	XI RECOMMENDATION 12 (i)
(ط) يطلب إلى الأمانة أن تساعد الفريق العامل في أداء مهامه.	(i) Requests the secretariat to assist the working group in the performance of its functions.
وآخر شئ أعلمه، هو أن الإعلان قد أختفى. بدون أي توضيح.	The next thing I know, the ad is gone. And no explanation.
21 ويمكن أن تنظر الأمم المتحدة في زيادة توضيح هذه المسألة.	The United Nations could consider making this further explicit.
يسعدني توضيح هذا لكم،	Nice to be able to demonstrate that for you.
علينا توضيح السبب فحسب.	We just have to explain why.
يمكن لتوم توضيح ذلك.	Tom could explain that.
هل تستطيعون توضيح هذا	Are you able to clarify this?
(ط) ما أ فيد عن أن التعذيب أصبح عادة متبعة في منطقة كاراموجا.	(i) Reports of customary torture in the area of Karamuja.
() نفس المصدر، الفقرة 37 (ط).	Ibid., para. 37 (i).
(ط) الأموال النقدية والإيداعات لأجل	(i) Cash and term deposits
إضافة إلى ذلك، يتعي ن توضيح العلاقة بين البعثة ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، وكذلك توضيح مهام كل منهما.	Furthermore, the relationship between UNMIS and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs should be clarified, as should their distinct functions.
(ط) تعترف بحقيقة أن الشعوب الأصلية تعتبر أن الكثير من تراثها الثقافي يتسم بطابع جماعي	(i) Acknowledge the fact that indigenous peoples view substantial parts of their cultural heritage to be collective in nature
14 وليست الأمثلة التالية سوى مجرد توضيح للمسائل التي من المحتمل أن تنشأ	Who determines whether a territory should be considered as having disappeared for environmental reasons?
(ت) المرجع المذكور في الحاشية (ط).	v Op. cit. at note i.
(ط) عند عقد جلسات استماع شفوية.	i When holding oral hearings.
(ط) اختبار وسائل نثر الهباء (إيروسول)	(i) The testing of aerosol dispensers
البند 17 (ط) من جدول الأعمال	Agenda item 17 (i)
(ط) صيانة مجموعة المراجع الخاصة بالمكتب	(i) UNODC reference collection maintained
(ط) الحسابات المستحقة التحصيل غير ذلك	(i) Accounts receivable other
(ط) منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات	Israel
(ب) توضيح دور كل مسؤول رسمي	(b) Make clear the role of each responsible official
(توضيح هيفوس من ممولي الأصوات العالمية).	(Disclosure Global Voices is a grantee of Hivos.)
ترمي الأولى إلى توضيح محتوى الوثيقة	the first spelled out the substance of the document

عمليات البحث ذات الصلة : ط توضيح - ط توضيح - توضيح أن - توضيح أن - أن يكون توضيح - أن يكون توضيح - ط المفترض أن - ط أن تقترح - ط إما أن - ط منة أن - ط يبدو أن - ط يستهان أن - ط ريكون أن - ط يفترض أن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية