Translation of "طول صدع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

صدع - ترجمة : صدع - ترجمة : طول - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

مهما كان الرقم الحقيقي، فإن إشتراك أعداد كبيرة من العراقيين في الحرب السورية ليس سرا مثلما كان في الأشهر الأولى من الحرب الأهلية في سوريا، التي باتت تخاض على طول صدع طائفي.
Whatever the true figure, the involvement of large numbers of Iraqis is not the secret it was in the early months of Syria's civil war, which is now being fought along a sectarian faultline.
وقام المشروع، خلال هذه الرحلة البحرية، بفحص مساحة 100 كيلومتر مربع يقع مركزها عند تقاطع خط عرض 14 درجة شمالا مع خط طول 119 درجة غربا، في الجزء الشرقي من منطقة صدع كلاريون كليبرتون.
During the cruise, it examined a 100 square kilometres centred at 14º North and 119º West in the eastern part of the CCZ.
هاء تقييم الموارد والنموذج الجيولوجي لمنطقة صدع كلاريون كليبرتون
E. Resource assessment and geologic model for the Clarion Clipperton fracture zone
ويتعلق الطلب بمنطقة صدع كليبيرتون كلاريون في شمال شرق المحيط الهادئ.
The application pertains to the Clipperton Clarion Fracture Zone of the north east Pacific Ocean.
وبعد أمطار قو تحول الجدول إلى صدع ثلاثي عميق في الأرض، مليء بمياه موحلة.
After the Gu rains, the gully became a deep triangular cleft cut into the ground, filled with muddy water.
ويعد صدع سان أندرياس في ولاية كاليفورنيا أحد الأمثلة على الحدود المتحولة ذات الحركة اليمينية.
The San Andreas Fault in California is an example of a transform boundary exhibiting dextral motion.
يقع المنزل الذي ولد فيه في شمال غرب الأراضي الوسطى المنخفضة في وادي صدع المرتفعات الحدودية.
The house place of his birth is located in the north west of the Central Lowlands in the valley of the Highland Boundary Fault.
وستتضمن النواتج قاعدة بيانات لبعض أهم الأنواع التي وجدت في منطقة صدع كلاريون كليبرتون وسلاسلها الجينية.
The outputs will include a database of some of the important species found in the CCZ and their genetic sequences.
(ج) التقييم المستمر للبيانات المتاحة المتصلة بالتنقيب عن العقيدات المتعددة المعادن واستكشافها في منطقة صدع كلاريون كليبرتون
(c) Ongoing assessment of available data relating to prospecting and exploration for polymetallic nodules in the CCZ
طول المقطوعة
Track length
طول اللوحة
Height of board
لقد كشف الربيع العربي عن خطوط صدع لا تمتد عبر البلدان فرادى فحسب، بل وأيضا عبر المنطقة بالكامل.
The Arab Spring has exposed fault lines that run not just through individual countries, but also through the entire region.
وكانت ألمانيا الغربية بعد عام 1945 ع رضة للمخاطر لفترة طويلة، لأنها كانت واقعة على خط صدع الحرب الباردة.
Post 1945 West Germany was vulnerable for a long time, because it sat on the Cold War s fault line.
طول الإيقاف المؤقت
Pause length
طول سطر الت عليق
Comment line length
ما طول الجسر
How long is the bridge?
كم طول ذلك
How long is this?
قاس طول السرير.
He measured the length of the bed.
يشكو طول الوقت.
He complains all the time.
يشكو طول الوقت.
He's always complaining.
حيث طول حزمة هو من مضاعفات الرقم 255 ، والجزء الأخير هو طول 0 .
Where a packet's length is a multiple of 255, the final segment is length 0.
طول شهادة الخادوم أو طول سلسلة الشهادات الخادوم تتجاوز الحد الذي تفرضه مكتبة التعمية
The length of the server certificate, or the depth of the server certificate chain, exceed the limits imposed by the cryptography library
في الفيزياء، يمثل طول بلانك الذي يرمز له ℓ P وحدة طول، مساوية لـ .
In physics, the Planck length, denoted , is a unit of length, equal to .
في ديناميك الهواء، النسبة الباعي ة لجناح هي نسبة طول الجناح إلى عرضه (طول وتره).
In aerodynamics, the aspect ratio of a wing is the ratio of its length to its breadth (chord).
نتج عن ذلك في نهاية المطاف صدع كبير بين الطبقات الاجتماعية الدنيا وطبقة النبلاء في المناطق الليتوانية والروثينية في الكومنولث.
This eventually created a significant rift between the lower social classes and the nobility in the Lithuanian and Ruthenian areas of the Commonwealth.
وإجمالي طول المسار هو .
The total length of the route is .
فالجناية على إنسان تتسبب في إحداث صدع في العلاقات، ولا بد من إيجاد العلاج الذي من شأنه أن يرأب ذلك الصدع.
The offence has caused a breach in relations and this breach needs to be healed.
تنموا إلى طول 10 أمتار
They grow 10 meters long.
بقي الرضيع يبكي طول الليل.
The baby cried all night.
وهتف لها الحشود طول الطريق.
Crowds cheered her all along the way.
طول الخط حوالي 90 كم.
The length of line is about 90 km.
يبلغ طول النهر 52 كم.
The river is long.
تمتلك كوريا الشمالية حدود مشتركة مع ثلاثة دول مع الصين على طول نهر أمنوك Amnok ومع روسيا على طول نهر دومان ومع كوريا الجنوبية على طول المنطقة الكورية المنزوعة السلاح.
North Korea shares a border with three countries China along the Amnok River, a border with Russia along the Tumen River, and South Korea along the Korean Demilitarized Zone (DMZ).
وطبقا لتلك المزاعم فإن هذه الصحوة الشيعية ، وما ينتج عنها من انقسام بين الس ـن ة والشيعة ، يؤدي إلى خلق صدع متزايد الاتساع في المنطقة.
This rise of the Shiites and the resulting Sunni Shia divide is alleged to be creating an ever widening chasm in the region.
لكن أنا أفعل هذا طول الوقت.
But I do that all the time.
إ.ر. نعم، تمتد الي طول مترين.
YR Yeah, two meter span.
الحرف R هنا هو طول الروبوت.
So here R is the characteristic length of the robot.
علي أن ألازم السرير طول اليوم.
I have to stay in bed all day.
لا تتعدي مساحتها 2م طول 1.
He sat blindfolded for months in a tiny underground 2m x 1.25m cell with no natural ventilation.
كان والدا لنكولن فقيرين طول حياتهما .
Lincoln's parents remained poor all their lives.
اجمالي طول النهر هو 420 كيلومترا.
The river's total length is .
وشيدت جدران غرف على طول المسار.
Walls were constructed along the track.
formula_23 هو طول المحور شبه الأساسي.
formula_21 is the length of the semi major axis.
من طول الايام اشبعه واريه خلاصي
I will satisfy him with long life, and show him my salvation.
من طول الايام اشبعه واريه خلاصي
With long life will I satisfy him, and shew him my salvation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : صدع - صدع سد - صدع شعري - منطقة صدع - وجود صدع - صدع وشق - صدع عميق - منطقة صدع - صدع بين - صدع رمح - صدع بيضة - صدع الوجه