Translation of "طن من الطاقة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

طن - ترجمة :
Ton

طن - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تولد عن مؤتمر مصادر الطاقة المتجددة لعام 2004 نحو 500 3 طن من غازات الدفيئة (1.44 طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون لكل مشارك).
The Renewables 2004 conference generated about 3,500 tonnes of GHG (1.44 tonnes CO2 equivalent participant).
هذا يعني أن استهلاك الفرد من الطاقة يقع عند 7,2 طن نفطي مكافئ سنويا .
This means that the energy consumption per capita is around 7.2 tons of oil equivalent per year.
كثافة الطاقة للتي إن تي مستخدمة كنقطة مرجعية لأنواع كثيرة أخرى من المتفجرات، بما فيها الأسلحة النووية، ومحتوى الطاقة المقيس بالكيلو طن ( 4.184 تيرا جول) أو الميغا طن ( 4.184 بيتا جول) من مكافيئ تي إن تي.
The energy density of TNT is used as a reference point for many other types of explosives, including nuclear weapons, the energy content of which is measured in kilotons ( 4.184 terajoules) or megatons ( 4.184 peta joules) of TNT equivalent.
وكان إجمالي الطاقة المستهلكة في جميع محطات الطاقة لتوليد الكهرباء هو 4,398,768 كيلوطن نفط مكافئ (ألف طن من النفط المكافئ) والذي بلغ 36 من إجمالي إمدادات الطاقة الأولية لسنة 2008.
Total energy consumed at all power plants for the generation of electricity was 4,398,768 ktoe (kilo ton of oil equivalent) which was 36 of the total for primary energy sources (TPES) of 2008.
25 ومن المتوقع أن يزداد إجمالي الطاقة الإنتاجية للصلب الخام من 184 1 مليون طن سنويا في عام 2004 إلى أكثر من 305 1 مليون طن سنويا في عام 2006().
Global crude steel making capacity is expected to increase from 1,184 Mt. per year in 2004 to over 1,305 Mt. per year in 2006.
وشهدت مناطق أخرى أيضا في آسيا بعض النمو، مع توسع قدره 20 مليون طن ، فيما ارتفعت الطاقة الإنتاجية لأمريكا الجنوبية بمقدار 8 ملايين طن وارتفعت طاقة الشرق الأوسط الإنتاجية بأكثر من 10 ملايين طن، مما يعد زيادة ملحوظة بالنسبة لهذه المنطقة().
Other parts of Asia have also experienced growth, with 20 Mt. of expansion, while South American capacity has risen by 8 Mt. and Middle East capacity by over 10 Mt., which is a notable increase for the region.
وفي عام 2000، أدى استخدام الطاقة المتجددة في الصين إلى خفض كمية الفحم المحروق بأكثر من 33 مليون طن.
In 2000, the use of renewable energy in China led to the avoidance of more than 33 million tonnes of coal combustion.
ثانيا ، في الفترة بين عامي 2006 و2008، أغلقت الصين وحدات صغيرة لتوليد الطاقة الحرارية بلغ مجموع سعاتها 34,21 جيجاواط، وتخلصت تدريجيا من 60,59 مليون طن من سعات تصنيع الفولاذ المتأخرة، بالإضافة إلى 43,47 مليون طن من سعات صهر الحديد، و140 مليون طن من سعات إنتاج الأسمنت.
Secondly, between 2006 and 2008, China shut down small thermal power generation units with a total installed capacity of 34.21 GW, phased out 60.59 million tons of backward steel making capacity, 43.47 million tons of iron smelting capacity and 140 million tons of cement production capacity.
وأفادت الهند بأنها تملك 221 مليون طن من احتياطيات الفحم وبينت أن الفحم سيشكل دعامة الطاقة التجارية في المستقبل المنظور.
India reported that it has reserves of 221 billion tonnes of coal and indicated that coal would be the mainstay for commercial energy for the foreseeable future.
ومن المرجح أن يتوسع هذا العمل، حيث يتم استغلال ما يزيد على 40 مليون طن من النباتات الغريبة المحصودة كوقود لمحطات الطاقة.
This work is set to expand as more than 40 million tons of invasive alien plants are harvested for power station fuel.
وانبعاثات ثاني أكسيد الكربون الموفرة على مدى العقد المنصرم عن طريق ترويج مبادرات الطاقة المتجددة وحفظ الطاقة تقدر بأكثر من 330 مليون طن فضلا عن 40 مليون أخرى نتيجة للسياسات السكانية.
Carbon dioxide emissions saved over the past decade by promoting renewable energy and energy conservation initiatives are estimated to amount to more than 330 Mt with another 40 Mt coming from population policies.
فهي تستمد ما يقرب من 76 من احتياجاتها من الطاقة من الفحم، حيث استهلكت ما يقرب من 2.2 مليار طن من الفحم خلال عام 2005، وإذا استمر هذا المعدل فمن المتوقع أن تصل معدلات استهلاك الفحم في الصين إلى 2.6 مليار طن بحلول عام 2010.
The country derives almost 76 of its energy needs from coal, burning almost 2.2 billion tons of it in 2005, with consumption set to rise to 2.6 billion tons by 2010. Moreover, car production soared from only 640,000 in 2000 to 3.1 million by 2005, and annual growth is expected to continue rising by 80 .
أما من حيث المواد الإستراتيجية، في عام 1940، أنتجت إيطاليا 4.4 مليون طن من الفحم، و 0.01 مليون طن من النفط الخام و 1.2 مليون طن من خام الحديد و 2.1 مليون طن من الصلب.
In terms of strategic materials, in 1940, Italy produced 4.4 megatonnes (Mt) of coal, 0.01 Mt of crude oil, 1.2 Mt of iron ore and 2.1 Mt of steel.
بالمقارنة بأرقام 1938، أصبحت ألمانيا الكبرى الموسعة ومنطقة نفوذها في حاجة إلى 500,000 طن من المنجنيز و3.3 ملايين طن من الفوسفات الخام و200,000 طن من المطاط و9.5 مليون طن من النفط، بالإضافة إلى مواد أخرى.
Compared to 1938 figures, the expanded Greater Germany and its sphere of influence lacked, among other items, 500,000 tons of manganese, 3.3 million tons of raw phosphate, 200,000 tons of rubber and 9.5 million tons of oil.
وفي عام 2004، بلغ صافي صادرات هذه البلدان من الصلب 49 مليون طن و30.2 مليون طن و11.4 مليون طن على التوالي.
Net exports of these countries stood at 49 Mt., 30.2 Mt. and 11.4 Mt. respectively in 2004.
وقد بذلت مصانع الصلب، منذ الستينيات، جهودا كبيرة للحد من تلوث البيئة، فخفضت استهلاك الطاقة وانبعاثات ثاني أكسيد الكربون بمعدل النصف لكل طن من الصلب المنتج.
Since the 1960s, the steel industry has made considerable efforts to limit environmental pollution, reducing by half both energy consumption and carbon dioxide emissions per ton of steel produced.
وفي 2010 كان أكبر المصدرين إستراليا (ب328 مليون طن، 27.1 من حجم التصدير العالمي) وإندونيسيا (ب316 مليون طن (26.1 ))، بينما كان أكبر المستوردين هم اليابان ب207 مليون طن ( (17.5 من حجم الإستيراد العالمي للفحم)، والصين ب195 مليون طن (16.6 ) وكوريا الجنوبيةب 126 مليون طن (10.7 ).
In 2010 the largest exporters were Australia with 328 million tonnes (27.1 of world coal export) and Indonesia with 316 million tonnes (26.1 ), while the largest importers were Japan with 207 million tonnes (17.5 of world coal import), China with 195 million tonnes (16.6 ) and South Korea with 126 million tonnes (10.7 ).
بيانات الإنتاج المقدرة لعام 1997 هي الولايات المتحدة 784،000 طن، وأوروبا الغربية 575،000 طن اليابان 225،000 طن .
Estimated production figures for 1997 are United States 784,000 tonnes Western Europe 575,000 tonnes Japan 225,000 tonnes.
وتفوز الطاقة الشمسية بالجائزة الكبرى، فهي تكلف أكثر من 800 دولار لتجنب كل طن من ثاني أكسيد الكربون، بفائدة تقل عن سنت في مقابل كل دولار يتم إنفاقه.
And solar takes the absolute prize, costing more than 800 per ton of CO2 to do less than a cent of good per dollar spent.
وفي عام 2004، أفادت تقارير بأن الطاقة العالمية لإنتاج الصلب الخام بلغت 1.18 مليار طن، فيما لم يتجاوز معدل الاستخدام 88 في المائة() .
In 2004, global crude steelmaking capacity was reported to be 1.18 billion tones, while the utilization rate was 88 per cent.
أصغر 150 طن و 70 طن من زوارق دورية ألماني تصميم يقتربان التقادم في منتصف 1990s.
Smaller 150 ton and 70 ton patrol boats of German design were nearing obsolescence in the mid 1990s.
تصل سعة المرفأ الكلي ة إلى 15 مليون طن من الصب السائل، وحوالي 10 ملايين طن من البضائع الجافة.
The port's throughput capacity reaches 15 million tons of liquid bulk and up to 10 million tons of dry cargoes.
وستزداد في النسخ المستقبلية من مرحلةالصاروخ هذه كمية الدافع إلى 100 طن (P100)والى 120 طن (P120).
Future versions of the stage would increase the propellant mass to 100 tons (P100) and 120 tons (P120).
وبالإضافة إلى ذلك، فقد أنتجت شركة غازبروم 32.3 مليون طن من النفط الخام و12.1 مليون طن من الغاز المتكثف.
In addition, Gazprom produced about 32.3 million tons of crude oil and nearly 12.1 million tons of gas condensate.
إنتاج إيطاليا في ذلك الوقت 1432990 طن معكرونة التي تم تصدير 74،000 طن، ولها القدرة على إنتاج 3 ملايين طن سنويا.
By that year, Italy produced 1,432,990 tons of spaghetti, of which 74,000 were exported, and had a production capacity of 3 million tons.
وهذا سوف يتطلب خفض الانبعاثات العالمية السنوية من حوالي 50 جيجا طن من معادل ثاني أكسيد الكربون إلى أقل من 35 جيجا طن بحلول عام 2030، ثم أقل من 20 جيجا طن بحلول عام 2050.
This will require a cut in annual global emissions from about 50 gigatonnes of CO2 equivalent today to below 35 gigatonnes in 2030, and less than 20 gigatonnes by 2050.
والمصنع يبيع حوالي 6,019 طن من الجمبري.
The plant eventually sold around 6,019 tonnes of shrimp.
في عام 2002 تخلصت أمريكا الشمالية من 24 مليون طن من النفايات، منها 9.5 مليون طن تم المحاسبة عليها من الالمصادر السكانية.
In 2002 North Americans disposed of 24 million tonnes of waste, with residential sources accounting for 9.5 million tonnes.
تبلغ سعة الفرن من 50 إلى 100 طن، ولكن في بعض الأحيان تصل إلى 250 أو حتى 500 طن.
The usual size of furnaces is 50 to 100 tons, but for some special processes they may have a capacity of 250 or even 500 tons.
76 مصادر الطاقة الأحيائية السائلة في ألمانيا في عام 2003، قام المزارعون الألمان بزراعة ما يقرب من 000 460 هكتار من بذور اللفت الزيتية لإنتاج ما يقرب من 000 650 طن من الديزل الأحيائي.
Liquid bioenergy sources in Germany. In 2003, German farmers planted about 460,000 hectares of oilseed rape to produce about 650,000 tons of biodiesel.
ونتيجة لهذا فقد ارتفع الاستهلاك السنوي من البلاستك من خمسة ملايين طن في خمسينيات القرن العشرين، إلى نحو 280 مليون طن اليوم.
As a result, annual plastics consumption worldwide has increased from five million tons in the 1950 s to around 280 million tons today.
تقوم كل ثانية بدمج ما ي قارب 600 مليون طن من الهيدروجين إلى هيليوم، محولة حوالي 4 ملايين طن من المادة إلى طاقة.
Each second, it fuses approximately 600 million tons of hydrogen to helium, converting about 4 million tons of matter to energy.
وحتى وقتنا هذا سجلت أعمال التنقيب عن اليورانيوم في كازاخستان الزيادة المتوقعة تقريبا ، من 4357 طن في عام 2005، إلى 8521 طن في عام 2008، إلى 14 ألف طن في عام 2009.
So far, uranium mining in Kazakhstan has increased roughly as expected, from 4,357 tons in 2005 to 8,521 tons in 2008 to 14,000 tons in 2009.
وطبقا لتوقعات الوكالة فإن الطلب على اليورانيوم في أوروبا سوف يهبط من 21747 طن في عام 2010 إلى 17378 طن بحلول عام 2018، ثم إلى 16 ألف طن تقريبا بحلول عام 2024.
According to the agency s forecast, uranium demand in Europe will fall from 21,747 tons in 2010 to 17,378 tons by 2018 and roughly 16,000 tons by 2024.
وميغا طن MT من مكافئ ثاني أكسيد الكربون تعني 1000000 طن من ثاني اكسيد الكربون، ولأغراض المقارنة فإن مصنع للطاقة بقدرة 100 ميغاوات يمكن أن ينبعث منه 4, إلى 6, غيغا طن سنويا من ثاني أكسيد الكربون.
MT (or mega tonne) of CO2 equivalent means 1,000,000 tonnes of CO2. For purposes of comparison, a single 100 MW power plant could emit 0.4 0.6 Gt of CO2 annually.
في عام 2001 كان 22800 طن من الصيد.
In 2001 the catch was 22,800 tons.
إذ وعد السوفيت بتسليم 2.5 مليون طن من الحبوب بحلول 11 مايو 1941، وهو ما يزيد مليون طن على التزاماتهم الحالية.
The Soviets promised, by May 11, 1941 the delivery of 2.5 million tons of grain 1 million tons above its current obligations.
وشهد الاتحاد الأوروبي، المستورد الأكبر، اتجاها صاعدا (من 72.8 مليون طن في عام 1996 إلى 104.5 ملايين طن في عام 2004).
The EU, the largest importer, witnessed a rising trend (from 72.8 Mt. in 1996 to 104.5 Mt. in 2004).
فيما قبل عام 2000, تم استخدام أكثر من 1.6 مليون طن من هذه السبائك بمحتوى 1 من المنغنيز, هذه الكمية تحتاج إلى 16,000 طن من المنغنيز.
Before year 2000, more than 1.6 million tonnes have been used of those alloys with a content of 1 manganese, this amount would need 16,000 tonnes of manganese.
وتولد عن مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة نحو 000 290 طن من ثاني أكسيد الكربون (6.6 طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون لكل مشارك).
The 10 day WSSD meeting generated about 290,000 tonnes of CO2 (6.6 tonnes CO2 equivalent participant).
ويخفض الوقود الحيوي الانبعاثات بنحو 10 ميجا طن فقط، والألواح الشمسية بنحو 3 ميجا طن تافهة.
Biofuels reduce emissions by only ten Mt, and solar panels by a paltry three Mt.
ويمكنها حمل طن متري من الط عم وثلاثة أطنان مترية من الملح ونصف طن متري من الطعام ومثلهم من الحطب لطاقم السفينة وتعود بستة أطنان مترية من السمك.
They could carry a tonne of bait, three tonnes of salt, half a tonne each of food and firewood for the crew, and return with six tonnes of fish.
يبلغ الإنتاج السنوي لكل من الموز ولب جوز الهند المجفف نحو 13,000 إلى 15,000 طن متري (حوالي 14,500 إلى 16,500 طن قصير).
The annual production of both bananas and copra has been in the range of 13,000 to 15,000 metric tons (about 14,500 to 16,500 short tons).
أنتجت البيرو في سنة 2005 م حوالي 200 طن من صباغ الدودة القرمزية في السنة وأنتجت جزر الكناري 20 طن في السنة.
As of 2005, Peru produced 200 tons of cochineal dye per year and the Canary Islands produced 20 tons per year.
تقدر مجموع الاحتياطيات من التيتانيوم ليتجاوز 600 مليون طن.
Total reserves of titanium are estimated to exceed 600 million tonnes.

 

عمليات البحث ذات الصلة : طن من - طن من - طن من - طن - طن من البيانات - طن من الورق - طن من الوقت - طن من المعلومات - طن من الثلج - طن من الناس - طن من الطرق - طن من البضائع