Translation of "طعن قانوني" to English language:


  Dictionary Arabic-English

طعن - ترجمة : طعن - ترجمة : طعن قانوني - ترجمة : قانوني - ترجمة : قانوني - ترجمة : قانوني - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

طعن سامي في إدانته ثلاث مر ات لكن كل طعونه ر ف ضت.
Sami made three appeals against his conviction. Each one was dismissed.
يوجد من يهذر مثل طعن السيف. اما لسان الحكماء فشفاء.
There is one who speaks rashly like the piercing of a sword, but the tongue of the wise heals.
يوجد من يهذر مثل طعن السيف. اما لسان الحكماء فشفاء.
There is that speaketh like the piercings of a sword but the tongue of the wise is health.
لكن واحدا من العسكر طعن جنبه بحربة وللوقت خرج دم وماء.
However one of the soldiers pierced his side with a spear, and immediately blood and water came out.
لكن واحدا من العسكر طعن جنبه بحربة وللوقت خرج دم وماء.
But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.
وفي 12 أيار مايو 1998، ر فض طعن آخر أمام المحكمة الدستورية.
A further appeal to the Constitutional Court was rejected on 12 May 1998.
إشعار قانوني
Legal notice
قانوني الشركات.
Statutory Companies.
وأعيد العمل بهذه الطريقة إثر طعن قضائي، لكن مع تحديد سقف للتمويل.
A court challenge resulted in the reinstatement of the proxy method. Funding however, was capped.
توجيه غير قانوني
Illegal Instruction
مستشار قانوني رئيسي
Principal Legal Adviser
ملء فراغ قانوني
Filling a Legal Vacuum
وضع إطار قانوني.
Developing a legal framework.
طعن اثنين من ضباط الشرطة من قبل شاب مسلم الذي ق تل لاحق ا بالرصاص.
The stabbing of two police officers by a Muslim youth who was shot dead.
2 9 وقد طعن صاحبا البلاغ بالنقض في هذين الحكمين بإثارة المسألتين التاليتين
2.9 The authors challenged these rulings in the Court of Cassation on the following grounds
فلو طعن صاحب البلاغ في حياد قاض أو أكثر، لع ل قت الإجراءات في الفور.
Had the author challenged the impartiality of one or more of the judges, the proceedings would have been suspended immediately.
لذلك هذا قانوني تماما
So and it's perfectly legal.
الزواج المثلي قانوني هنا
Gay marriage is legal here.
جيم وضع إطار قانوني
C. Developing a legal framework
وبما أن اعتقالـه لم يتم بشكل قانوني فإن احتجازه بعد ذلك هو أيضا غير قانوني.
In the absence of an arrest warrant, his subsequent detention was also unlawful.
وليس ثمة ما يبين أن صاحب البلاغ قد طعن في أي من هذين القرارين.
There is no indication that the author appealed these decisions.
2 5 وفي 26 أيلول سبتمبر 1997، طعن صاحب البلاغ في الحكم أمام المحكمة العليا.
2.5 On 26 September 1997, the author appealed the judgement to the Supreme Court.
وقد تسببت في تأخير قضية ميغرو إحالة طعن إلى المحكمة العليا بشأن الكشف عن مستندات.
The delay in the Maigrot case had been caused by the referral to the Supreme Court of a dispute about disclosure of documents.
لا يوجد إطار زمني قانوني.
There is no statutory timeframe.
1 1977 1981 مستشار قانوني.
1977 1981 legal adviser
ويتعلق الأمر بعمل قانوني في مواجهة عمل قانوني داخلي قد يعني تصرفا من جانب أذربيجان على الصعيد الدولي.
It is a legal act in response to a domestic legal act which could signify conduct by Azerbaijan at the international level.
تفجر الغضب بعد ساعات من وقوع حادثتي طعن في شرق القدس المحتلة ومدينة كريات جان الإسرائيلية.
Today's flare up happened hours after two stabbing incidents in occupied East Jerusalem and the Israeli city of Kiryat Gan.
وإلى اليوم لم ي قدم طعن بأي شكل ولم يتخذ أي إجراء قضائي آخر في هذا الشأن.
To date, no form of appeal or other judicial initiative has been filed.
وفي 5 آب أغسطس 1998، طعن صاحب البلاغ في قرار الوزارة أمام المحكمة العليا في براغ.
On 5 August 1998, the author appealed the decision of the Ministry to the Prague High Court.
8 وقد طعن المحامون باسم السيد الدرينى أيضا في أمر الاعتقال (المفترض) (الطعن رقم 14122 2004).
Lawyers acting on behalf of Mr. El Derini also appealed the (presumed) order for Mr. El Derini's detention (appeal No.
نظام قانوني موحد إلى حد معقول.
a reasonably integrated legal system.
وليس للزواج الديني أي تأثير قانوني.
A marriage entered into in a religious ceremony has no legal significance.
وفي هذا العام طعن مشجع آخر لفريق الأرسنال أحد مشجعي فريق مانشستر يونايتد في مدينة لامو الساحلية.
This year, another Arsenal fan in the coastal town of Lamu stabbed a Manchester United fan in the stomach.
تسببت النتائج في موجة من الغضب العام دعما لمرشح المعارضة، فيكتور يوشتشينكو، الذي طعن في نتائج الانتخابات.
The results caused a public outcry in support of the opposition candidate, Viktor Yushchenko, who challenged the outcome.
(6) لا ترد في الملف معلومات عن نتائج هذا القرار ولا عن أسباب طعن صاحب البلاغ فيه.
There is no information in the file about the consequences of this decision or the reasons why the author appealed it.
هذه الس ي ارة ليست مركونة بشكل غير قانوني.
The car is not illegally parked.
أنا لم أفعل أى شىء غير قانوني.
I didn't do anything illegal.
ورغم ذلك فقد أصبح له معيار قانوني.
Instead, it has a legal standard.
حتى أنهم قالوا هذا قانوني بكل تأكيد .
Of course it s legal, they said.
يتم تمثيل قانوني من قبل مجلس القضاء .
Legal representation is made by the Judicial Council.
1985 1988 مستشار قانوني، وزارة الخزانة، روما.
1985 1988 Legal Adviser, Treasury, Rome.
1976 1978 مستشار قانوني، وزارة العدل، أوسلو
1976 1978 Legal adviser, Ministry of Justice, Oslo
الثقة في الخطابات الإلكترونية حكم قانوني قاصر
Confidence in electronic communications inadequate legal provision
(أ) تم القبض عليه بدون إذن قانوني
(a) Arrested without a warrant
جيم خيارات مؤسسة جديدة أو إطار قانوني
New Institution or Legal Framework Options

 

عمليات البحث ذات الصلة : طعن - طعن - طعن - طعن - طعن قضائي - أي طعن - أن طعن - طعن بسكين - تقديم طعن - تقديم طعن - طعن العام - طعن أمام