Translation of "طعام وشراب" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| في ليبيا، تم اختطافي إلى مخيم أقمت فيه لمدة شهرين، ولم يكن هناك طعام وشراب ولا حتى مكان للنوم. | In Libya, I was kidnapped. I was held in a camp for two months. There was virtually no food, no water, nowhere to sleep. |
| وما جعلنا أولئك المرسلين قبلك خارجين عن طباع البشر لا يحتاجون إلى طعام وشراب ، وما كانوا خالدين لا يموتون . | We did not make their bodies immune to hunger , nor were they immortal . |
| وما جعلنا أولئك المرسلين قبلك خارجين عن طباع البشر لا يحتاجون إلى طعام وشراب ، وما كانوا خالدين لا يموتون . | And We did not create them without bodies so they would not eat food nor that they abide on earth forever . |
| وما جعلنا أولئك المرسلين قبلك خارجين عن طباع البشر لا يحتاجون إلى طعام وشراب ، وما كانوا خالدين لا يموتون . | nor did We fashion them as bodies that ate not food , neither were they immortal |
| وما جعلنا أولئك المرسلين قبلك خارجين عن طباع البشر لا يحتاجون إلى طعام وشراب ، وما كانوا خالدين لا يموتون . | And We made them not bodies not eating food nor were they to be abiders . |
| وما جعلنا أولئك المرسلين قبلك خارجين عن طباع البشر لا يحتاجون إلى طعام وشراب ، وما كانوا خالدين لا يموتون . | And We did not create them ( the Messengers , with ) bodies that ate not food , nor were they immortals , |
| وما جعلنا أولئك المرسلين قبلك خارجين عن طباع البشر لا يحتاجون إلى طعام وشراب ، وما كانوا خالدين لا يموتون . | We did not make them mere bodies that ate no food , nor were they immortal . |
| وما جعلنا أولئك المرسلين قبلك خارجين عن طباع البشر لا يحتاجون إلى طعام وشراب ، وما كانوا خالدين لا يموتون . | We did not endow the Messengers with bodies that would need no food nor were they immortals . |
| وما جعلنا أولئك المرسلين قبلك خارجين عن طباع البشر لا يحتاجون إلى طعام وشراب ، وما كانوا خالدين لا يموتون . | We gave them not bodies that would not eat food , nor were they immortals . |
| وما جعلنا أولئك المرسلين قبلك خارجين عن طباع البشر لا يحتاجون إلى طعام وشراب ، وما كانوا خالدين لا يموتون . | We did not make them bodies that did not eat food , nor were they immortal . |
| وما جعلنا أولئك المرسلين قبلك خارجين عن طباع البشر لا يحتاجون إلى طعام وشراب ، وما كانوا خالدين لا يموتون . | Nor did We make them bodies that ate no food , nor were they immortal . |
| وما جعلنا أولئك المرسلين قبلك خارجين عن طباع البشر لا يحتاجون إلى طعام وشراب ، وما كانوا خالدين لا يموتون . | And We did not make the prophets forms not eating food , nor were they immortal on earth . |
| وما جعلنا أولئك المرسلين قبلك خارجين عن طباع البشر لا يحتاجون إلى طعام وشراب ، وما كانوا خالدين لا يموتون . | We had not made them such bodies that would not eat any food nor were they immortal . |
| وما جعلنا أولئك المرسلين قبلك خارجين عن طباع البشر لا يحتاجون إلى طعام وشراب ، وما كانوا خالدين لا يموتون . | And We did not make them bodies not eating the food , and they were not to abide ( forever ) . |
| وما جعلنا أولئك المرسلين قبلك خارجين عن طباع البشر لا يحتاجون إلى طعام وشراب ، وما كانوا خالدين لا يموتون . | We did not give them bodies that needed no food , nor were they to live forever . |
| وما جعلنا أولئك المرسلين قبلك خارجين عن طباع البشر لا يحتاجون إلى طعام وشراب ، وما كانوا خالدين لا يموتون . | Nor did We give them bodies that ate no food , nor were they exempt from death . |
| متكئين فيها على الأرائك يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب . | Where they will take their ease , calling for fruits in plenty , and for wine , |
| متكئين فيها على الأرائك يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب . | Reclining on pillows , in it they ask for fruits and drinks in plenty . |
| متكئين فيها على الأرائك يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب . | wherein they recline , and wherein they call for fruits abundant , and sweet potions , |
| متكئين فيها على الأرائك يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب . | Therein they will recline therein they will call for plenteous fruit and drink . |
| متكئين فيها على الأرائك يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب . | Therein they will recline therein they will call for fruits in abundance and drinks |
| متكئين فيها على الأرائك يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب . | Relaxing therein , and calling for abundant fruit and beverage . |
| متكئين فيها على الأرائك يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب . | wherein they shall recline , wherein they shall ask for abundant fruit and drinks , |
| متكئين فيها على الأرائك يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب . | Wherein , reclining , they call for plenteous fruit and cool drink ( that is ) therein . |
| متكئين فيها على الأرائك يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب . | Reclining therein on couches , they will call for abundant fruits and drinks , |
| متكئين فيها على الأرائك يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب . | in which they will recline , and call for abundant fruit and drink therein . |
| متكئين فيها على الأرائك يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب . | Reclining within them , they will call therein for abundant fruit and drink . |
| متكئين فيها على الأرائك يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب . | They will be resting therein and will be able to ask for many kinds of fruit and drink . |
| متكئين فيها على الأرائك يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب . | Reclining therein , calling therein for many fruits and drink . |
| متكئين فيها على الأرائك يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب . | They will be comfortably seated reclining , they will call for abundant fruit and drink |
| متكئين فيها على الأرائك يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب . | Therein will they recline ( at ease ) Therein can they call ( at pleasure ) for fruit in abundance , and ( delicious ) drink |
| هناك طعام صيني من الهند الغربية ، هناك طعام صيني من جامايكا ، هناك طعام صيني من الشرق الأوسط ، هناك طعام صيني من موريشيوس. | There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food. |
| ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين . | Nor do you urge one another to feed the poor , |
| ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين . | And do not urge one another to feed the needy . |
| ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين . | and you urge not the feeding of the needy , |
| ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين . | Nor urge upon each other the feeding of the poor , |
| ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين . | And urge not on the feeding of AlMiskin ( the poor ) ! |
| ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين . | And you do not urge the feeding of the poor . |
| ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين . | and do not urge one another to feed the poor , |
| ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين . | And urge not on the feeding of the poor . |
| ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين . | and do not urge the feeding of the needy . |
| ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين . | nor do you urge one another to feed the needy . |
| ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين . | And you do not encourage one another to feed the poor . |
| ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين . | or urge one another to feed the destitute ? |
| ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين . | nor do you urge one another to feed the poor , |
عمليات البحث ذات الصلة : طعام - طعام ايطالي - طعام هندي - صبغة طعام - طعام دسم - سلة طعام - طعام ملوث - طعام القطة - طعام الآلهة - مصنع طعام - طعام ثقيل - طعام محفوظ