Translation of "طرق لتطبيق" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 115 وتقدم المكاتب الإقليمية الدعم والإشراف لتطبيق طرق الإدارة القائمة على الأداء والنتائج. | Regional offices provide support and oversight in the application of results based and performance management methods. |
| تنظيم الاعتمادات المالية لتطبيق الأحكام القانونية. | Development of legal regulation Development of by laws Provision of staff in legislation implementation Provision of facilities for services accommodation Regulation of financial funds for application of legal provisions. |
| الإطار الزمني لتطبيق المادة 5 4 | Time frame for application of regulation 5.4 |
| فلنعطي فرصة لتطبيق هذا القانون لندرك نواياه الإيجابية. | Give a chance by implementing the law to realize its positive intent. |
| أنهم يكرسون 100 من وقتهم لتطبيق معايير سيغما. | They devote 100 of their valued time to Six Sigma. |
| 1 ترحب باستعراض اللجنة لتطبيق نظام تسوية مقر العمل | 1. Welcomes the review of the operation of the post adjustment system carried out by the Commission |
| تقاطع طرق | Crossroads |
| طرق ومرتفعات | Streets And Alleys |
| طرق سامي. | Sami knocked. |
| نموذج مبدئي من خاصية الخرائط المدمدمة لتطبيق صم مه كاريلون بيلير. | This is a prototype version of the app s rumble map. |
| وتجري محاولات لتطبيق هذا النموذج في أقسام أخرى من المستشفيات. | Attempts are being made to implement this model in other departmental hospitals. |
| آليات تفعيل قانون مكافحة غسل الأموال والإجراءات المتخذة لتطبيق أحكامه | Mechanisms for the implementation of the Money Laundering Act and measures taken for that purpose |
| وعليه فإن عنصر المخاطرة شرط مسبق لتطبيق مشروع البروتوكول الاختياري. | The risk element was therefore a prerequisite for application of the draft optional protocol. |
| ويشكل هذا الوضع إساءة لتطبيق مبادئ الأمم المتحدة والقانون الدولي. | Such a position was a misapplication of United Nations doctrine and the principles of international law. |
| طرق الشراء الإلكتروني | Electronic procurement methods |
| ولكن الأسواق المالية قد لا تعرض الوصفة الضرورية لتطبيق الترتيبات الجديدة. | But financial markets might not offer the respite necessary to put the new arrangements in place. |
| ويجري الإعداد لتطبيق هذا المشروع في خمسة من بلدان شرق الكاريبي. | Preparations for the replication of the project in five Eastern Caribbean countries are under way. |
| وصلة طرق الن هاية i | An i means ends link |
| 2 طرق الاستقراء والاستيفاء | Extrapolation and interpolation methods |
| تقرير من فاسوكان بمالي لتطبيق يساعد في التدقيق الإملائي للنصوص بلغة بامبارا | Fasokan in Mali reports on the creation of an app to help spell check texts in Bambara |
| ويسعى المركز إلى وضع برامج خاصة معدة لتطبيق التشريعات المتعلقة بتمويل الإرهاب. | The Centre is working towards elaboration of special programs designed at implementation of the legislation on financing of terrorism. |
| روب فوربس في طرق الرؤية | Rob Forbes on ways of seeing |
| هناك عدة طرق لقياس السرعة. | There are several ways to measure speed. |
| دعونا نقسم الفاتورة بأربعة طرق. | Let's split the bill four ways. |
| دعنا نقسم الفاتورة بأربعة طرق. | Let's split the bill four ways. |
| دعينا نقسم الفاتورة بأربعة طرق. | Let's split the bill four ways. |
| ثلاث طرق لإنقاذ منطقة اليورو | Three Ways to Save the Eurozone |
| فمثلا لا يعرفون طرق انتقاله. | They don t know how it is transmitted. |
| تقترح عدة طرق للانضمام إليها . | Hollaback! suggests several ways of getting involved. |
| هناك ثلاث طرق في الجزيرة. | There are three roads on the island. |
| طرق وسبل التعجيل بأعمال اللجنة | Chapter VI Ways and means of expediting the work of the Committee |
| أنا أقدم كامل احترامي ودعمي لما تفعله الوزارة لتطبيق قواعد المرور في الكويت. | I have full respect and completely support how the ministry is doing its best to impose traffic laws in Kuwait. |
| فالمسؤولون عن إنفاذ القوانين يحتاجون إلى تدريب لتطبيق القوانين بالصيغة التي ك تبت بها. | It was the law enforcement officials who needed to be trained to apply the laws as written. |
| وعلى أية حال، يمكن للنساء الطعن قانونا في أي محاولة لتطبيق القواعد القديمة. | In any case, women could legally challenge any attempt to apply the old rules. |
| وصدر القرار رقم 041 94 الصادر في 2 شباط فبراير 1994 لتطبيق هذا المرسوم. | Decree No. 94 041 of 2 February 1994 established the conditions for the implementation of this Ordinance. |
| ويولي الاتحاد الأوروبي أقصى الأهمية لتطبيق المستويات العالية للسلامة النووية في جميع أنحاء العالم. | The EU attaches the utmost importance to a high level of nuclear safety worldwide. |
| وعلى ضوء هذه النتائج، يرى الفريق أن لا مبرر لتطبيق تعديل عام باتجاه التخفيض. | In the light of these findings, the Panel determines that a global downward adjustment is not warranted. |
| وبناء عليه، يقرر الفريق أنه لا يوجد أساس لتطبيق تعديل على أنواع الخسائر هذه. | The Panel therefore decides that there is no basis for applying an adjustment to these loss types. |
| 3 يتولى مجلس الأعضاء وضع واعتماد قواعد مفصلة في نظامه الداخلي لتطبيق هذه الأحكام. | Detailed rules for the application of these provisions shall be established and adopted by the Council of Members in its Rules of Procedure. |
| 2 يتولى مجلس الأعضاء وضع واعتماد قواعد مفصلة في نظامه الداخلي لتطبيق هذا الحكم. | Detailed rules for the application of this provision shall be established and adopted by the Council of Members in its Rules of Procedure. |
| 7 المسائل العامة هي مصلحة عامة، وميدان لتطبيق الديمقراطية، وجوهر جدول أعمال القرن 21. | Public issues are a common good, a field of application of democracy and the essence of Agenda 21. |
| (هـ) لتوفير الدعم لتطبيق اتفاق نيروبي للسلام الشامل المؤرخ 9 كانون الثاني يناير 2005. | (e) For support for the implementation of the Comprehensive Peace Agreement signed in Nairobi on 9 January 2005. |
| ملحقات بمختلف طرق اختيار الم تاحات بسرعة. | Plugin with various methods of selecting accessibles quickly. |
| وقد تتحقق هذه الغاية بعدة طرق. | This might be done in several ways. |
| كل طرق التحفيز تؤدي إلى الصين | All Stimulus Roads Lead to China |
عمليات البحث ذات الصلة : لتطبيق - دليل لتطبيق - الدافع لتطبيق - السماح لتطبيق - طريقة لتطبيق - اللازمة لتطبيق - أسهل لتطبيق - تختار لتطبيق - تزعم لتطبيق - تعلم لتطبيق - الدافع لتطبيق - فرصة لتطبيق - تخطط لتطبيق