Translation of "طبيعة المخالفة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

والسبب بسيط ممارسات الحكومة المخالفة للدستور.
The reason is simple the anti constitutional acts of the government.
وأعلنت المحكمة أن الأحكام المخالفة للميثاق باطلة.
The offending provisions were declared invalid.
وهو ينشئ صندوقا لمساعدة المرأة المخالفة للقانون.
The Act establishes a fund for assisting women in conflict with the law.
طبيعة صامتة.
Steal Life.
ربنا أخرجنا منها فإن عدنا إلى المخالفة فإنا ظالمون .
Get us out of this , O Lord . If we transgress we will surely be sinful .
ربنا أخرجنا منها فإن عدنا إلى المخالفة فإنا ظالمون .
Our Lord , remove us from hell then if we do the same , we are the unjust .
ربنا أخرجنا منها فإن عدنا إلى المخالفة فإنا ظالمون .
Our Lord , bring us forth out of it ! Then , if we revert , we shall be evildoers indeed . '
ربنا أخرجنا منها فإن عدنا إلى المخالفة فإنا ظالمون .
O our Lord ! take us forth from it then if we return , we shall be wrong doers indeed .
ربنا أخرجنا منها فإن عدنا إلى المخالفة فإنا ظالمون .
Our Lord ! Bring us out of this if ever we return ( to evil ) , then indeed we shall be Zalimun ( polytheists , oppressors , unjust , and wrong doers , etc . ) .
ربنا أخرجنا منها فإن عدنا إلى المخالفة فإنا ظالمون .
Bring us out of this . If we ever returned , we would truly be evil .
ربنا أخرجنا منها فإن عدنا إلى المخالفة فإنا ظالمون .
Take us out of this . Then if we revert ( to evil doing ) we shall indeed be wrongdoers .
ربنا أخرجنا منها فإن عدنا إلى المخالفة فإنا ظالمون .
Oh , bring us forth from hence ! If we return ( to evil ) then indeed we shall be wrong doers .
ربنا أخرجنا منها فإن عدنا إلى المخالفة فإنا ظالمون .
Bring us out of this ! Then , if we revert to our previous conduct , we will indeed be wrongdoers .
ربنا أخرجنا منها فإن عدنا إلى المخالفة فإنا ظالمون .
Our Lord , bring us out of it . If we return ( to sin ) , then we shall indeed be harmdoers '
ربنا أخرجنا منها فإن عدنا إلى المخالفة فإنا ظالمون .
Our Lord , remove us from it , and if we were to return to evil , we would indeed be wrongdoers .
ربنا أخرجنا منها فإن عدنا إلى المخالفة فإنا ظالمون .
Lord , take us out of this and if we sin again , we shall certainly be unjust .
ربنا أخرجنا منها فإن عدنا إلى المخالفة فإنا ظالمون .
O our Lord ! Take us out of it then if we return ( to evil ) surely we shall be unjust .
ربنا أخرجنا منها فإن عدنا إلى المخالفة فإنا ظالمون .
Lord , deliver us from Hell . Then , if we revert again , we shall definitely be wrongdoers .
ربنا أخرجنا منها فإن عدنا إلى المخالفة فإنا ظالمون .
Our Lord ! bring us out of this if ever we return ( to Evil ) , then shall we be wrong doers indeed !
ألف طبيعة الموضوع
Nature of the topic
وثمة حاجة إلى تسجيل جميع الآراء المخالفة وكفالة السلامة الشخصية للشهود.
All dissenting views need to be registered and the personal safety of witnesses ensured.
باء طبيعة النظامين القانونيين
Nature of the legal regimes
(أ) طبيعة وأجل الخصوم
(a) Nature and term of the liabilities
تساعدنا التكنلوجيا الحديثة في فهم طبيعة الطبيعة، طبيعة ما يحدث. مظهرة لنا تأثيرها على الأرض.
New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth.
والأمثلة الواضحة على ذلك هي طبيعة الموت و طابعها المؤكد و طبيعة الاحساس والادراك والذكريات .
Clear examples of this are the nature of death and its definitive character, the nature of emotion, of perception and of memory.
فيه فرق كبير وكاشف بين حذف العبارات المخالفة للقانون وبين حذف المدونة
There is a huge difference between deleting offensive words, which are against the law, and deleting entire blogs.
أو ما هي طبيعة عملك
or What kind of medium do you work in?
المادة 6 طبيعة المشروع الجوهرية.
Article 6 by the essential nature of the project.
إن طبيعة الآليات الموجودة متباينة.
The nature of the existing mechanisms varies.
طبيعة العمل عمل إداري بحت.
Nature of work Purely administrative work.
4 طبيعة اتفاق المقر 10
Diplomatic representation in the host city 9
128 وكل رب عمل يفعل خلاف ذلك، يعرض نفسه لغرامة عن تلك المخالفة.
If the employer does to the contrary, he she faces a fine for the offence.
والتي هي اختصار تصميم, طبيعة, فن
DNA Design, Nature, Art. These are the three things that condition my world.
ما هي طبيعة عملك في المكتب
What do you actually do in the office?
ما طبيعة المشروع الص هيوني في فلسطين
What is the nature of the Zionist project in Palestine?
يوضح المدون أحمد العمران طبيعة التهم
Blogger Ahmed Al omran clarifyied what the charges are
نشترك جميع ا في طبيعة جسد واحدة
We share the same biology
هذه هي طبيعة أي نشاط إبداعي.
That's the nature of any creative activity.
وهذا يعتمد على طبيعة الصفائح الموجودة.
This depends on the nature of the plates involved.
وكانت طبيعة سلطة الملك غير مؤكدة.
The exact nature of the king's power is uncertain.
وليست هذه لحظة تحليل طبيعة التنفيذ.
It was not the moment to analyse the nature of the implementation.
وقت خروجي من المفوضية كنت أعمل على معالجة 1500 من مثل هذه الإجراءات المخالفة.
By the time I left the Commission, I was sitting on a pile of 1,500 such infringement proceedings.
كما أصبحت طبيعة أعمال العنف أشد قسوة.
The violence has also become crueler.
(ب) و طبيعة ونطاق النزاع المسلح المعني.
(b) The nature and extent of the armed conflict in question.
'1 طبيعة المنتجات أو الخدمات قيد الشراء
the nature of the products or services being procured

 

عمليات البحث ذات الصلة : المخالفة - تصحيح المخالفة - علاج المخالفة - تصحيح المخالفة - استخدام المخالفة - السلع المخالفة - النشاط المخالفة - حزب المخالفة - الأطراف المخالفة - نوع المخالفة - المخالفة المرتكبة - المادة المخالفة - تصحيح المخالفة - تجنب المخالفة