خادم طباعة	Print server
والمفارقة هنا مزدوجة.	The paradox here is double.
لقد ص ممت مثل طباعة إيشر.	It s designed like an Escher print.
أنتوني أتالا طباعة كلية بشرية	Anthony Atala Printing a human kidney
الإثني عشري السطوح، إنها مزدوجة.	The dodecahedron, it's dual.
كان سامي يعيش حياة مزدوجة.	Sami was living a double life.
كان سامي يعيش حياة مزدوجة.	Sami led a double life.
لذا فإن خسارتهم كانت مزدوجة.	So they suffered a double loss.
وتمارس حماس أيضا لعبة مزدوجة.	In fact, Hamas, too, is playing a double game.
الكيميائي لي كروتين يعمل على طابعة ثلاثية الأبعاد والتي بدلا من ان تعمل على طباعة المجسمات، فإنها قادرة على طباعة جزيئات. تطبيق مثير و يمتلك قدرات قوية على المدى البعيد منها طباعة دوائك الخاص باستعمال أحبار كيميائية.	Chemist Lee Cronin is working on a 3D printer that, instead of objects, is able to print molecules. An exciting potential long term application printing your own medicine using chemical inks.
يتم طباعة الصحيفة على الشكل التقليدي الكبير المتعارف عليه في الصحف، ويتم طباعة الصور بالالوان وكذلك باللونين الأبيض والأسود.	The newspaper is published as a broadsheet, with photographs printed both in color and in black and white.
وتطبيق معايير مزدوجة يعد من أوجه النقص 1ات الصلة.	Applying double standards was one of those ills.
كلا من المواد العضوية والغير عضوية مستعملة في طباعة الإلكترونيات.	Materials Both organic and inorganic materials are used for printed electronics.
واستراتيجية الإنقاذ هذه ذات منفعة مزدوجة.	This rescue strategy has a double advantage.
هذه المهم ة تهي ئ نظامك ليكون خادم طباعة.	This task sets up your system to be a print server.
والمهم في الأمر ليس طباعة النقود، بل إنفاقها.	What matters is not printing money, but spending it.
التعبئة لديها أغراض مزدوجة لكل من التخزين وتوزيع التوابل أو الأعشاب.	The packaging has dual purposes of both storing and dispensing the spices or herbs.
البلاد كلها تعاني من الحصار، ولكن محنة الناجين من الزلزال المشردين مزدوجة الخطورة.	The whole country is suffering from the blockade, but the plight of homeless earthquake survivors is doubly perilous.
انقر نقرة مزدوجة على أي كارت لإعادة التوزيع.	Double click any card to redeal.
وتمت طباعة ذلك آلاف المرات. حرفيا تناثر بشكل سريع.	It's been reprinted thousands of times, totally ripped off.
هناك مصدر آخر للتحفيز، وهو التيسير الكمي ، أو ببساطة طباعة المزيد من النقود.	A further source of stimulus is quantitative easing, or, more simply, printing money.
كانت الش رطة تشك أن سامي كان يعيش حياة مزدوجة.	Police suspected Sami had been living a double life.
لا يمكن لسامي أن يستمر في عيش حياة مزدوجة.	Sami can't continue to live a double life.
والواقع أن هذا الإبداع المكسيكي كان بمثابة ثورة مزدوجة.	Mexico s innovation was really two revolutions in one.
الحقيقة أن الفوائد المترتبة على تبني هذه الإصلاحات مزدوجة.	The benefits from these reforms are two fold.
ومن ناحية أخرى، يمارس مرسي وجماعة الإخوان المسلمين لعبة مزدوجة.	Meanwhile, Morsi and the Muslim Brotherhood are playing a double game.
إن أي خطة رئيسية جديدة للنمو لن تستند إلى طباعة النقود.	A new master plan for growth would not be about printing money.
وتم طباعة 40،000 نسخة باللغة الفرنسية، و 20،000 في اللغة الهولندية.	40,000 copies were released in French, and 20,000 in Dutch.
وتمت طباعة كتيبات إعلامية توعية النساء بشأن حقوقهن في حالات العنف.	Advertising booklets have been printed to inform women about their rights in cases of violence.
ونحن نتلقى عددا لا يحصى من رسائل النصح والتذكير الرجاء مراعاة البيئة قبل طباعة هذه الرسالة .	We get countless e mail admonitions Please consider the environment before printing.
هذا البيان هو حر تماما لقراءة، حصة، ترجمة، طباعة والأهم من ذلك كله، استخدامها لبدء محادثة .	This manifesto is totally free to read, share, translate, print and, most of all, use to start an essential conversation .
وظهرت فكرة استخدام المطبعة من أجل طباعة هذه المواد للمرة الأولى في ألمانيا في حوالي عام1600.	The idea of using a printing press for this material first appeared in Germany around 1600.
في ظل هذه الأرقام المذهلة فقد تتعرض الولايات المتحدة لمتاعب مزدوجة.	Given these staggering sums, the US could face a double dip, W shaped recession.
بينما كتبت مدونة شؤون ليبية تحت عنوان معاناة مزدوجة للاجئات سوريا.	Meanwhile, Libyan Affairs entitles its post A double suffering for Syrian Refugee Girls .... a war tearing the homeland and marriage proposals that are closer to forced marriages
تم طباعة أسماء جميع الأطفال الذين استشهدوا في غزة خلال عملية الاجتياح.	Protesters printed names of all the children martyred in Gaza during operation Protective Edge .
ويمكن أيضا أن يتم إنشاء نموذج حقيقية باستخدام أجهزة طباعة ثلاثية الأبعاد .	The model can also be physically created using 3D printing devices.
ويتألف المستوى الأول من أقواس نصف دائرية كبيرة، في حين أن المستوى الثاني يتكون من أقواس مزدوجة.	The first level consists of large semi circular arches, while the second level is made up of double arches.
ومع ذلك، فإن هذه الفئة من الورق لا تناسب إلا طباعة النصوص، حيث يكون حمل الحبر خفيف ا.	However, this category of paper is only suitable for printing text, because the ink load is light.
اليوم الشعار يشبه شكل الطائرة الورقية على شكل معينات مزدوجة يحدها الذهب.	Today's logo is a kite shaped double lozenge bordered in gold.
أما في حالة الأنابيب النانوية مزدوجة الجدران، يتم تعديل الجدار الخارجي فقط.	In the case of DWNTs, only the outer wall is modified.
وتم التعرف على 000 5 مطالبة مزدوجة وإلغاؤها خلال عملية تجهيز المطالبات.	As a result, approximately 5,000 duplicate claims were identified and eliminated during the course of claims processing.
فليس على البنوك المركزية إلا أن تستمر في طباعة النقود لشراء الدين الحكومي.	All central banks need to do is to keep printing money to buy up government debt.
في المقام الأول تتم طباعة العملة على ورقة وزعت في جميع أنحاء البلاد .	The currency is primarily printed on paper and distributed throughout the country.
وكان جهاز Silent 700 أول نظام طباعة حراري يقوم بالطباعة على الأوراق الحرارية.	The Silent 700 was the first thermal print system that printed on thermal paper.
إذا كانت من المتحولين جنسي ا كان من الممكن أن أجد مشكلة، ولكن ما هو الخطأ في كونها مزدوجة	If she was transgender I could see the problem, but what's wrong with her being a double?

عمليات البحث ذات الصلة : طباعة مزدوجة - طباعة جانب واحد - طباعة جانب واحد - طباعة من - من جانب - من جانب - جانب من - جانب من - من جانب - من جانب - طباعة - طباعة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية